Wat Betekent ZELF HEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• selbst hat
• selbst verfügt
• selbst besitzt
• persönlich hat
• selber hat
• hat ihrerseits
• selbst habe
• selbst weist

Voorbeelden van het gebruik van Zelf heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zelf heeft zich al gevormd!
Dein Selbst ist schon geformt!

En de president zelf heeft ons gestuurd.
Und der Präsident selbst hat uns geschickt.

Zelf heeft Socrates niets geschreven.
Sokrates hat selbst nichts Schriftliches hinterlassen.

Maar Samuel zelf heeft geen idee.
Aber Samuel selbst hat keine Ahnung.

Zelf heeft Peltier altijd verklaard onschuldig te zijn.
Heras selbst hatte immer seine Unschuld beteuert.

Kevin Bacon zelf heeft Bacongetal 0.
Kevin Bacon selbst hat die Bacon-Zahl 0.

Zelf heeft zij tijdens de hoorzitting ingestemd met de publicatie daarvan.
Sie selbst hatte bei der Anhörung der Veröffentlichung dieses Kodexes zugestimmt.

Directeur Egorov zelf heeft het bevolen.
Direktor Egorow selbst hat den Befehl erteilt.

De doos zelf heeft een hoge economische waarde en sierwaarde.
Die Box selbst hat einen hohen wirtschaftlichen Wert und Zierwert.

Dat de Maanprinses de parels zelf heeft meegenomen? Maria,?
Du meinst also, die Mondprinzessin selbst hat die Perlen genommen?

God zelf heeft Adam ingewijd.
Gott selbst habe Adam darin unterrichtet.

Slijtvastheid, hittebestendigheid en corrosieweerstand: als gevolg van de extreem hoge oppervlakte-afwerking van de draad schroef mouw, kan het effectief verminderen de wrijving tussen de interne en externe threads, en het materiaal zelf heeft hoge temperatuur resistentie en weerstand tegen corrosie.
Verschleißfestigkeit, Hitzebeständigkeit und Korrosionsbeständigkeit: Durch die extrem hohe Oberflächengüte der Drahtgewindehülse kann die Reibung zwischen Innen- und Außengewinde effektiv reduziert werden und das Material selbst weist eine hohe Temperaturbeständigkeit und Korrosionsbeständigkeit auf.

Cupido zelf heeft me geroepen.
Gott Amor selbst hat mir den Weg gewiesen.

Zelf heeft de Commissie een witboek gepubliceerd over het Europese vervoersbeleid in de periode tot 20101.
Die Kommission hat ihrerseits ein Weißbuch über die europäische Verkehrspolitik bis 20101 veröffentlicht.

Lord Krishna zelf heeft dit zo voorbestemd.
Und Gott Krishna persönlich hat das vorherbestimmt.

Spanje zelf heeft ook vele plaatsen van waar een kennis van de taal een bezoek leuker kan maken.
Auch Spanien selber hat viele Sehenswürdigkeiten, die durch Sprachkenntnisse zu einem unterhaltsameren Besuch werden.

Het keramisch kussen zelf heeft een doorsnede van 59 mm.
Das Keramikpad selbst hat einen Durchmesser von 59 mm.

De kraan zelf heeft 3x uitschuivende steunpoten, onder de laadbak is een set dubbel uitschuivende steunpoten gemonteerd.
Der Kran selber hat 3-fach ausschiebende Stützen, unter der Pritsche gibt es noch einen Satz doppelt ausschiebende Stützen.

Anna Vasilievna… De admiraal zelf heeft het convooi uit elkaar gedreven.
Anna Wassiljewna. Der Admiral selbst hat die Eskorte entlassen.

De Keizer zelf heeft gezworen te zwijgen… totdat zijn geliefde prinses Li Si aan hem wordt teruggegeven.
Der Kaiser persönlich hat ein Schweigegelübde abgelegt, bis seine geliebte Prinzessin Li Si wieder zu Hause ist.

Het poortgebouw zelf heeft een duivenzolder.
Der Brunnen selbst besitzt einen gedrungenen Schaft.

Engel zelf heeft deze woorden te zeggen.
Engel selbst hat diese Worte sprach.

En onze Heer zelf heeft onze code gedicteerd.
Und der Herr selbst hat unsere Regeln diktiert.

Apophis zelf heeft mij opgedragen u te executeren.
Apophis selbst hat mir befohlen.

De gevangenis zelf heeft mr. Miller niet geholpen.
Das Gefängnis allein hat Mr. Miller nicht geholfen.

Naklua zelf heeft geen strand van betekenis.
Der Ortskern selbst verfügt über keine bedeutenden Strände.

De grote Aslan zelf heeft me deze staart gegeven.
Der Große Aslan höchstpersönlich hat ihn mir gegeben.

Einstein zelf heeft die expansieverbindingen ontworpen.
Einstein selbst hat diese Dehnungsverbindungen entworfen.

Deze maatregel zelf heeft geen financiële gevolgen.
Die Maßnahme an sich hat keine finanziellen Auswirkungen.

Extavia zelf heeft geen rechtstreekse invloed op het hart.
Extavia selbst hat keine direkte Auswirkung auf das Herz.

Hoe "zelf heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf heeft deze VVD-grootgrondbezitter makkelijk praten.

Zendscheid zelf heeft helemaal geen winkels.

Vercana zelf heeft een restaurant pizzeria.

Anna zelf heeft alleen maar gezwegen.

Salomon zelf heeft Suriname nooit bezocht.

Zelf heeft zij ook kinderboeken geschreven.

Het eiland zelf heeft een brakwatermeer.

Jakob, Hopfgarten zelf heeft geen kindervoorzieningen.

Het hout zelf heeft antibacteriële eigenschappen.

Hoeveel kerstbomen Jaap zelf heeft staan?

Hoe "selbst hat" te gebruiken in een Duits zin

Clara selbst hat eine Zucchini-Rosmarin-Quiche gemacht.

Apple selbst hat mich nicht unterstützt.

Sie selbst hat kaum solche Erinnerung.

Rom selbst hat etwas ungeheuer Eindrucksvolles.

Wesseling selbst hat ca. 38.000 Einwohner.

Tofu selbst hat fast keinen Eigengeschmack.

Die Seite selbst hat minimalistisches Design.

Sie selbst hat ihren Frieden gefunden.

Die Biographie selbst hat 494 Seiten.

Sie selbst hat schwere Zeiten durchgemacht.