Wat Betekent ZELFDE DOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hacer lo mismo

Voorbeelden van het gebruik van Zelfde doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij moet 't zelfde doen.
Necesitas hacer lo mismo.

Dat zelfde doen ook de Arabieren.
Esto mismo hacen también los árabes.

Ik ga precies het zelfde doen.
Voy a hacer exactamente lo mismo.

Je moet het zelfde doen bij een goede gitaarsolo, ongeacht de snelheid waarmee je speelt.
Debes hacer lo mismo en un buen solo de guitarra, independientemente de la velocidad a la que vayas.

En jij zou niet het zelfde doen?
¿Estás diciendo que no harías lo mismo?

Je kan ook daadwerkelijk naar buiten gaan, op de aarde gaan liggen en het zelfde doen.
También puede físicamente ir y recostarse en la tierra y hacer lo mismo.

Lunnen we niet het zelfde doen met benzine?
No sé,¿hacemos lo mismo con la gasolina?

Wij zijn klaar, en Ik stel voor dat zij het zelfde doen.
Entonces terminamos, y sugiero que hagan lo mismo.

Ik ga opnieuw hetzelfde programma schrijven. Hij gaat precies het zelfde doen, maar in plaats van een"for" loop te gebruiken, gebruiken we nu een"while" loop.
Asi que voy a escribir el mismo programa que va a hacer lo mismo, pero en lugar de utilizar un bucle"for" voy a utilizar un bucle"while".

En om je voor te stellen dat vele duizenden van jullie dat zelfde doen.
E imaginar muchos miles como ustedes haciendo lo mismo.

De Wilden van Zuid Afrika koppelen hunne trekossen naar de kleur, en het zelfde doen de Eskimoos met hunne honden.
Los salvajes del África del Sur aparcan sus tiros de roses según el color, y lo mismo hacen los csquimalos con sus troncos de perros.

Deze dienaar die in de profetie hieronder is vermeld, ik zou liever haar naam verwijderen maar ik word NIET toegestaan want dit is een woord van God en waarschuwing aan alle anderen die het zelfde doen.
Esta ministro que es mencionado en la profecía líneas abajo podría yo mejor quitar su nombre pero NO estoy permitido hacerlo por cuanto este es una palabra de Dios y advirtiendo a todos aquellos que hace lo mismo.

Concentreer je op jezelf en laat anderen dat zelfde doen.
Concéntrense solamente en ustedes mismos y dejen que otros hagan lo mismo.

Sommige aandacht te doen het koken op kookplaten, de Italianen weten dat er is het vergiet, maar kunt u het zelfde doen".
Atención a cocinar sobre placas calientes, los italianos saben que existe el colador, pero puedes hacer lo mismo".

Nou, als je het mij vraagt denk ik dat deze shit stom is, voornamelijk omdat ik mijn zaakje graag bewaar voor de sletten die ik neuk, en ik wil graag dat zij het zelfde doen.
Ahora bien, si me preguntas, me parece que esta mierda es una estupidez, sobre todo porque tiendo a gastar mi tiempo en las putillas a las que me follo, y me gustaría que tú hicieses lo mismo.

We denken dat als een arm land als Cuba deze middelen kan hebben, en we weten dat het een arm land is, waarom kunnen de rijkere landen, zoals de Verenigde Staten, niet het zelfde doen?
Entonces, si un país pobre como Cuba puede tener este tipo de recursos, y sabemos que es un país pobre,¿por qué algunos de los países ricos, como los Estados Unidos, no pueden hacer lo mismo?

Het volgende menu(welke gespeeld word nadat de speler terugkomt naar het menu na de film) heeft de zelfde knoppen en koppelingen, zo zullen het zelfde doen en de"Trailers" knop.
El menú siguiente(que es el que se reproducirá después de que el reproductor vuelva al menú después de que finalice la película) incluye los mismos botones y los links, así que haremos igual y ocultaremos el botón de"Traileres".

Deze dienaar die in de profetie hieronder is vermeld, ik zou liever haar naam verwijderen maar ik word NIET toegestaan want dit is een woord van God en waarschuwing aan alle anderen die het zelfde doen.
Esta ministra que es mencionado en la profecía líneas abajo hubiera sido mejor quitar su nombre pero NO estoy permitida para hacerlo puesto que este es una palabra de Dios y advirtiendo a todos los que hacen lo mismo.

En ik verwacht dat jij het zelfde doet.
Y yo que usted espera a hacer lo mismo.

Weet iemand anders een andere app die het zelfde doet?
¿Conoces otra app que haga lo mismo?

Als jij had meegemaakt wat ik mee maakte, dan had je het zelfde gedaan.
Si hubieras pasado por lo que pasé, habrías hecho lo mismo.

Wanneer het salpeteroxyde het zelfde doet, scheidt het in zuurstof en stikstof, en de verbindende zuurstof reageert met de koolmonoxide aan vormkooldioxide.
Cuando el óxido nítrico hace lo mismo, disocia en el oxígeno y el nitrógeno, y el oxígeno encuadernado reacciona con el monóxido de carbono al dióxido de carbono del formulario.

En een dochter die het zelfde doet En zoals het er naar uitziet gaat Stacey de trotse familie traditie voortzetten.
Y tener una hija que hizo lo mismo. Y, tú sabes, por como se ve, Stacey va a continuar orgullosa la tradición de la familia.

Herinner je dat ze het zelfde deden met mijn profeten uit het verleden;
Acordaos que lo mismo hicieron con mis profetas en la antigüedad; leed a Jeremías, Daniel, Macabeos;

Maar al te vaak zie ik dat de duivel het zelfde doet bij andere oprechte christenen.
Muy a menudo veo al diablo haciendo lo mismo con otros cristianos.

Ik realiseerde dat op het eigenlijke ogenblik dat ik mijn advertentie plaatste, anderen het zelfde deden.
Realicé que en el mismo momento que colocaba mi anuncio, otros hacían igual.

Het onmogelijke lemmet dat zijn hoofd heeft verwijdert heeft ongeveer het zelfde gedaan met zijn vingerafdrukken.
El instrumento imposible que le arrancó la cabeza ha conseguido la misma hazaña que sus huellas dactilares.

Feit is, dat 46,4% denkt, dat de Regering het zelfde gedaan zou hebben, 19,75% denkt dat men het beter gedaan zou hebben en 4,78% denkt dat het beheer dan slechter geweest zou zijn.
De hecho, el 46,4% piensa que otro partido hubiera hecho lo mismo, el 19,7% cree que lo hubiera hecho mejor y el 4,78 entiende que la gestión hubiera sido peor.

Aan de andere kant de falcons performend uitstekend en bracht een geweldige show, zelfde deed de Afrikaanse Black Eagle die liepen rond de bezoekers op de bankjes- grote bioscoop!
En el otro lado los falcons performend excelente y entregado un gran espectáculo, lo mismo hicieron el Águila Negra africana que caminamos por los visitantes en los bancos- gran cine!

Hoe "zelfde doen" in een zin te gebruiken

Het zelfde doen wat Jezus zou doen !

Het zelfde doen we voor de afnemersplaats (CUSTCITY).

Tenslotte kan je het zelfde doen met panelen.

Dan kun je het zelfde doen als zij.

Nu wil ik het zelfde doen met Ubuntu.

In zijn plaats zou ik ’t zelfde doen misschien.

Zou het zelfde doen als ik een RS3 had.

Het zelfde doen als we toen in 2015 deden.

Nu gaan we het zelfde doen voor de homepage.

Want exacte het zelfde doen is geen meet patroon.