Voorbeelden van het gebruik van Zelfs in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zelfs in de vorm waarover we nu praten?
Incluso en esta forma estamos hablando?Ook' ster, klaver, spade-' zelfs in de vorm van een dergelijke ORI ² Kemasu??
También estrella, trébol, pica-'? Incluso en la forma de tal Ori ² Kemasu?Het heeft geen honing, suiker of andere additieven nodig, zelfs in de vorm van kruiden.
Bijvoorbeeld, zult u zien dat zelfs in de vorm van een spel moet altijd waakzaam blijven:.
Por ejemplo, podrás ver que incluso en la forma de un juego siempre debe permanecer vigilante:.Angela tonen een kind of volwassene met vleugels, soms zelfs in de vorm van een dier.
Angela representan un niño o un adulto con alas, a veces incluso en la forma de un animal.Dankzij de schuifdeuren, zelfs in de vorm van een open kast neemt niet te veel ruimte.
Gracias a Dat zij zelfs in de vorm van handwerktuigen reeds machines waren, bleek in de periode van de grootindustrie.
Que son ya máquinas aun en su forma manual, se demuestra Elk benadrukt de vrouwelijkheid op zijn eigen manier, zelfs in de vorm van een enkeltatoeage.
Cada una enfatiza la feminidad a su manera, incluso en forma de un tatuaje Kort gordijn gordijnen zelfs in de vorm van de vrije toegang tot de vensterbank niet belemmeren.
Cortina corta con cortinas incluso en la forma de no impedir Het merendeel van de gebruikers zegt dat er geen bijwerkingen, zelfs in de vorm van allergie werd niet waargenomen.
Visgerechten, zelfs in de vorm van dure restaurants, ontwikkelen zich nog steeds met grote moeite in St. Petersburg.
Ik hoop datde Commissie hiervoor heldere voorstellen zal uitwerken, mogelijkerwijze zelfs in de vorm van richtlijnen.
Sobre este punto desearíaque la Comisión hiciese propuestas que podamos entender, y si fuese posible incluso en forma de directivas.Sommige vroege ASIC-mijnwerkers verschenen zelfs in de vorm van een USB, maar ze werden vrij snel verouderd.
Algunos de los primeros mineros ASIC aparecieron incluso en forma de USB, pero se volvieron obsoletos bastante rápido.Mizuna, die al een tijdje trendy is,wordt bereid door de beste koks en begint gemakkelijker, zelfs in de vorm van zaden.
Mizuna, que se ha puesto de moda desde hacealgún tiempo, es cocinada por los mejores chefs y comienza a ser más fácil, incluso en forma de semillas.Ze werkt en produceert, zelfs in de vorm vakmanschap, hun producten op basis van natuurlijke haren,in hun eigen fabriek in Italië.
Ella trabaja y produce, incluso en forma artesanal, sus productos basados Vis van hoge kwaliteit olie is puur en smaakloos,en kan worden gevonden in capsule vorm, of zelfs in de vorm van fruit op smaak zachte gels.
Aceite de pescado de alta calidad es puro einsípido y puede encontrarse Als het kind weigert om vlees te eten, zelfs in de vorm van gezouten vlees, kunt u goede pasta bereiden met vlees saus, gekookt met tomaat en grond van eerste keus.
Si el niño se niega a comer carne incluso en forma de carne curada, puede preparar una buena pasta con salsa de carne, cocida con tomate y molida de primera elección.Moet voorzichtigheid worden betracht, however,vanwege de mogelijke bijwerkingen van het langdurig gebruik van steroïden, zelfs in de vorm oogdruppel.
Se debe tener cuidado, however, debido a los efectos secundariospotenciales de la utilización a largo plazo de los esteroides, incluso en forma de gotas oculares.En dit is niet alles wat in het blok moet zitten,zodat iedereen die erover denkt zich veilig kan voelen, zelfs in de vorm van gevaar.
Es cierto que no constituye todo lo que debería estar Sommige hydraterende producten, die zelfs in de vorm van druppels aangeboden worden, zijn vooral bedoeld omde effecten van vermoeidheid snel te verminderen.
Algunos productos hidratantes, que pueden venir incluso en forma de gotas, están especialmente indicados para reducir de Natuurverschijnselen, muzikale schetsen van flora en fauna verschijnen in de instrumentale en piano werken, vocale en koorwerken,en soms zelfs in de vorm van programmacycli.
Fenómenos naturales, bocetos musicales de flora y fauna aparecen Natuurlijk, papaver is een natuurlijk product, zelfs in de vorm van capsules, poeder en pillen, en natuurlijke producten meestal brengen ten minste een verkwikkende werking.
Por supuesto, amapola es un producto natural, incluso en forma de cápsulas, polvos y pastillas, y productos naturales suelen traer al menos un efecto de arriostramiento.Zelfs in de geringste vorm leven patiënten alleen tot in de volwassenheid.
Incluso en la forma más leve, Klinisch bewezen capsules effectief te werken, zelfs in de geavanceerde vorm van de ziekte.
Clínicamente probados cápsulas trabajar eficazmente incluso en la forma avanzada de Het wordt gezien als giftig voor de lever, zelfs in de injecteerbare vorm, dus het is meestal alleen aanbevolen dat fitness Gemeenschappen voor korte termijn gebruik.
Se considera tóxico para el hígado, incluso en forma inyectable, por lo que generalmente sólo se recomienda las comunidades de aptitud para el uso a corto plazo.Geen belemmering om deze, zelfs in de huidige vorm van een fijn"diskrediet.".
No es un obstáculo para ello, incluso en la forma actual de una multa"descrédito".Maar alsje een lange weg hebt met DSi met meerdere componenten en zelfs in de gemethyleerde vorm, dan is ondersteuning in de vorm van een hepaprotector, een anti-oestrogeen en hCG verplicht.
Pero si tiene un curso largo con DSi multicomponente, e incluso en forma metilada, entonces el soporte 
