Wat Betekent OOK IN DE VORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• también en forma
• incluso en forma

Voorbeelden van het gebruik van Ook in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook in de vorm van een bank.
Algunas con forma de banco.

Ex 2403 91 00 gehomogeniseerde of gereconstitueerde tabak, ook in de vorm van vellen of repen.
Ex 2403 91 00: tabaco"homogeneizado" o"reconstituido", incluso en forma de hojas o bandas.

Kan ook in de vorm van een kroon zijn.
Se puede dar forma tambien a modo de corona.

Relevante informatie uit de databank kan ook in de vorm van samenvattingen worden verstrekt.
La información pertinente de las bases de datos podrá presentarse asimismo en forma de resúmenes.

Het belangrijkste onderscheidende kenmerk is dat Busereline niet alleen in injectievorm beschikbaar is, maar ook in de vorm van een spray.
La principal característica distintiva es que Buserelin está disponible no solo en forma de inyección, sino también en forma de aerosol.

Bijvoorbeeld in de wetgeving, maar ook in de vorm van herdenkingen, monumenten en musea.
Por ejemplo, en la sanción de leyes, pero también bajo la forma de conmemoraciones, monumentos y museos.

Ook in de vorm van preventieve en therapeutische voeding te geven dierenartsen bevelen toevoeren honden met hondroetin en glucosamine.
También en la forma de alimentación preventiva y terapéutica para dar los veterinarios recomiendan que alimentan perros contienen hondroetin y la glucosamina.

De Golf van Mexico heeft haar schoonheid ook in de vorm van de prachtige koraalriffen.
El Golfo de México tiene su belleza también en la forma de los increíbles arrecifes de coral.

Ook in de vorm van een pasta geproduceerd vitaminen om de eetlust te prikkelen, vooral bij oudere honden- Enervite Senior Vitamin Paste Supplement.
También en la forma de una pasta producida vitaminas para excitar el apetito, especialmente en perros más viejos- Enervite Superior suplemento de vitamina Pegar.

Deze ondersteuning komt tot uiting, ook in de vorm van een eenmalig bedrag in verband met de geboorte van een kind.
Este apoyo se expresa, incluso en forma de una suma global en relación con el nacimiento de un niño.

Na het eten komen alle voedingsbestanddelen in de bloedbaan terecht, ook in de vorm van bloedsuiker.
Después de comer, todos los componentes de los alimentos ingresan al torrente sanguíneo, incluso en forma de azúcar en sangre.

Het drinken van veenbessen, ook in de vorm van jam, kan helpen bij vele infectieziekten, omdat het een antimicrobieel en bacteriedodend effect heeft.
Beber arándanos, incluso en forma de mermelada, puede ayudar con muchas enfermedades infecciosas, ya que tiene un efecto antimicrobiano y bactericida.

De vergoeding is niet noodzakelijk geldelijk, maar kan ook in de vorm van voedsel, kleding, elektriciteit.
La remuneración no se hace forzosamente de manera monetaria, sino también sobre la forma de comida, ropas, electricidadetc.

Begunstigden: consortia en verenigingen van consortia, ook in de vorm van een coöperatie, die worden bestreken door de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen in de zin van aanbeveling 96/280/EG van de Commissie van 3 april 1996.
Destinatarios: los consorcios y las sociedades en comandita, incluso en forma de cooperativas, que se ajusten a la definición de pequeña o mediana empresa de la Recomendación 96/280/CE de la Comisión, de 3 de abril de 1996.

Om foto's te bekijken in een volledig scherm en de normale modus, ook in de vorm van een diavoorstelling.
Para ver las fotos en pantalla completa y modos normales, incluso en la forma de una presentación de diapositivas.

Eco Slim wordt niet alleen in de vorm van bruis geproduceerdtabletten, maar ook in de vorm van lolly's die een heerlijke smaak hebben, omdat ze bessen bevatten van arctische bergframbozen, veenbessen, krenten van wilde en onbekende bessen podofyl.
Eco Slim se produce no solo en forma de efervescentetabletas, pero también en forma de piruletas que tienen un sabor maravilloso, ya que contienen bayas de arándano ártico, arándanos, grosellas de bayas salvajes y desconocidas podófilo.

In ons aanbod vindt u glanzende kralen in de vorm van ballen, vierkanten, stenen maar ook in de vorm van tranen en bloemen.
En nuestra oferta, encontrará cuentas brillantes en forma de bolas, cuadrados, ladrillos, pero también en forma de lágrimas y flores.

Doordat de euro nu ook in de vorm van munten en biljetten wordt ingevoerd en iedereen in de eurozone ook tastbaar over die gemeenschappelijke valuta zal gaan beschikken, wordt ook het Europese thuis duidelijk zichtbaar.
Con la introducción del euro también en forma de monedas y billetes vamos a ver con claridad la patria Europa, que cualquier persona en la Eurozona tiene en las manos de modo visible en forma de una moneda común.

Een bedrijf moet worden geregistreerd zodat het vanaf uiterlijke wereld ook in de vorm van export en import kunt communiceren.
Una empresa necesita ser registrado por lo que puede interactuar desde el mundo exterior también en forma de exportaciones e importaciones.

Ze zijn verkrijgbaar in vloeibare en gelvorm, en ook in de vorm van dingen die de wezens graag eten, zoals regenwormen.
Están disponibles en forma líquida y en gel, y también en forma de cosas que a las criaturas les gusta comer, como las lombrices de tierra.

Alle cellen van uw lichaam die tijdens de zwangerschap zijn opgezwollen, beginnen geleidelijk hun vloeistoffen weg te geven(ook in de vorm van geheimen en secreties).
Todas las células de su cuerpo que están inflamadas durante el embarazo comienzan a liberar gradualmente sus líquidos(incluso en forma de secretos y secreciones).

Dit komt door wetten die gewetensdelicten strafbaar stellen- misschien ook in de vorm van schriftelijke verklaringen of uitlatingen- en niet handelingen als zodanig.
Hay tanta gente en las prisiones porque existen leyes que castigan delitos de conciencia- quizá también en la modalidad de declaraciones o manifestaciones por escrito- y no las acciones propiamente dichas.

Aangezien er nauwelijks een tuin op de perfecte locatie is, moeten ze in groepen worden geplaatst, ook in de vorm van een mozaïek, in de grond.
Como apenas hay un jardín en el lugar perfecto, deben colocarse en grupos, también en forma de mosaico, en el suelo.

Antiseptische oplossingen worden gewoonlijk verkocht als eindproduct en ook in de vorm van concentraten die verdunning met water nodig.
Las soluciones antisépticas suelen ser vendidos como un producto terminado, y también en forma de concentrados que requieren dilución con agua.

Zoals gebruikelijk, de vervoerder verscheen in diverse commerci�le voertuigen versies en ook in de vorm van een camper voor priv�-gebruik.
Como de costumbre el transportador aparecido en varias versiones de vehículos comerciales, sino también en la forma de la caravana para uso privado.

Ovotrade verkoopt sinds 12 jaar consumptie-eieren hoofdzakelijk in de schaal maar ook in de vorm ven eierproductenvloeibaar geheel of gescheiden, poeder.
Ovotrade comercializa desde hace 12 años huevos de consumo principalmente con la cáscara pero también en forma de ovoproductos(líquido entero o por separado, polvo,etc.).

In de rest van deze sectie zal eerst worden aangetoond dat het complete systeem van rekeningen en saldi ook in de vorm van een matrix kan worden weergegeven.
En la presente sección se demostrará, en primer lugar, que la sucesión completa de cuentas y saldos contables puede presentarse también en forma matricial.

Zoals gewoonlijk verscheen de Transporter in diverse nutsvoertuig-versies maar ook in de vorm van een campingbusje voor privé-doeleinden.
Como de costumbre el transportador aparecido en varias versiones de vehículos comerciales, sino también en la forma de la caravana para uso privado.

In voedingssupplementen is de groep flavonolen vertegenwoordigd als quercetine of rutine, maar ook in de vorm van extracten van medicinale planten als Ginkgo biloba.
El grupo de los flavonoles está representado en los complementos nutritivos por la quercetina o rutina, pero también en la forma de extractos de plantas medicinales como el Ginkgo biloba.

Crocosmia ziet er geweldig uit, niet alleen in de tuin, maar ook in de gesneden vorm.
Crocosmia se ve muy bien no solo en el jardín, sino también en la forma de corte.

Hoe "ook in de vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geldt ook in de vorm van hulp.

Ook in de vorm van een portfolio wellicht.

PUR-isolatie komt ook in de vorm van spuitisolatie.

Natuurlijk ook in de vorm van een vliegtuig.

Dit kan ook in de vorm van teambegeleiding.

Komt ook in de vorm van ‘koppelverkoop’ voor.

Dekking kan ook in de vorm van pensioen.

Vaak ook in de vorm van een ‘gastenboek’.

Ook in de vorm laat Bervoets mogelijkheden liggen.

Mediation kan ook in de vorm van exitmediation.

Hoe "también en forma, incluso en forma" te gebruiken in een Spaans zin

Su capacidad de gestión se manifestó también en forma temprana.

Malos ingredientes para gobernar, incluso en forma totalitaria.

Pero se puede hacer un cine más libre, menos banal, incluso en forma diversa.

Cortamos también en forma de juliana los filetes de carne.

Incluso en forma material quedan algunos enclaves católicos) la Iglesia Católica terminó.

"Ser representada, incluso en forma de muñeca, tiene una capacidad tremenda de afirmación.

Estas plantas se encuentran también en forma de cápsulas.

Puede elegir incluso en forma de monos conversando.

por lo que deberá apagarse también en forma manual.

Así que es recomendable incluirlos en nuestra dieta, incluso en forma de suplemento.