Voorbeelden van het gebruik van Zijn afscheidsbrief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het stond allemaal in zijn afscheidsbrief.
Lo decía en su nota suicida.In zijn afscheidsbrief noemt hij me Susan.
Maar hij schreef enkel zijn afscheidsbrief.
Pero todo lo que escribió fue esta nota de suicidio.Zijn afscheidsbrief, geen vingerafdrukken op de envelop.
La nota de suicidio… no tenía huellas en el sobre.Ennis vader citeerde je boek in zijn afscheidsbrief.
El padre de Ennis citó tu libro en su nota suicida.In zijn afscheidsbrief aan zijn ouders schreef hij:.
En la carta de despedida a sus padres les dijo:.Senator John McCain heeft het nog het best gezegd in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo expresó mejor en su carta de despedida.Ik heb zijn afscheidsbriefje vandaag gelezen en heb een theorie.
Hoy he leído su nota de suicidio, y tengo una teoría.Senator John McCain heeft het het beste uitgedrukt in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo expresó mejor en su carta de despedida.Lenin herinnerde in zijn afscheidsbrief aan de Zwitserse arbeiders.
Lo había escrito en su carta de despedida a los obreros suizos:.Senator John McCain heeft het nog het best gezegd in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo dijo Gaf je zijn afscheidsbrief aan de politie om zijn handschrift te laten analyseren?
¿Le diste su nota de suicidio a la policía para que pudieran analizar Het is de tas die ons vertelt dat zijn afscheidsbrief nep was. .
Es la bolsa la que nos dice que su nota de suicidio era falsa.Zij vindt zijn afscheidsbrief en besluit hem te redden met de hulp van de monniken en berggidsen.
Ella encuentra su nota de despedida y marcha a rescatarlo con la ayuda Senator John McCain heeft het het beste uitgedrukt in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo dijo Volgens de Daily Mail schreef James in zijn afscheidsbrief:"Ik heb geen vertrouwen in het rechtssysteem.
Según el Daily Mail, James escribió en su nota de suicidio,"No creo en el sistema judicial.Andere regio's vragennu de inzet van mijn bescheiden inspanningen” schrijft hij in zijn afscheidsbrief aan Fidel Castro.
Otras tierras delmundo reclaman mis modestos esfuerzos», le dice a Fidel en su carta de despedida.In zijn afscheidsbrief schreef hij dat"de wereld niet groot genoeg was voor hem en Picasso".
Dejó una nota de despedida, en Eerbare doelen in het leven vragen om eerbare doelen in de dood”,aldus nog Buckel in zijn afscheidsbrief.
Tener metas honorables en la vida invita a tener metas honorables en la muerte”,agregó el letrado en su escrito de despedida.In zijn afscheidsbrief staat dat hij liever waardig aan zijn einde komt, dan eten te moeten zoeken in vuilnisbakken.
En una nota de despedida, afirmó que prefería morir a tener que rebuscar comida De ouders van de 11-jarige Diego, die enkele maanden eerder zelfmoord heeft gepleegd,maken zijn afscheidsbrief openbaar.
Los padres In zijn afscheidsbrief schreef hij dat"de wereld niet groot genoeg was voor hem en Picasso".
Se dice que en la nota que escribió antes de suicidarse decía: «El mundo no es lo suficientemente grande para mí y para Picasso».De ouders van de 11-jarige Diego, die enkele maanden eerder zelfmoord heeft gepleegd,maken zijn afscheidsbrief openbaar.
Los padres In zijn afscheidsbrief schreef hij “depressed… without phone… money for rent… money for child support… money for debts… money!!!…!
En su nota de despedida decía:“[…] Estoy deprimido… sin teléfono… sin dinero para el alquiler… dinero para ayudar a los niños… dinero para las deudas…¡¡¡dinero!!!Je denkt toch niet dat Arthur Webster zelfmoord pleegdeomdat"Cora" schreef in plaats van"Miss Devereaux" op zijn afscheidsbrief.
Usted no cree que Arthur Webster se suicidara porqueescribió Cora en vez Zijn afscheidsbrief zei:"Ik heb het gevoel dat ik heb het vertrouwen dat veel van mijn vrienden en collega's in mij en in mijn werk hebben geplaatst verloren.".
Su nota de suicidio decía:"Siento que he perdido la confianza que muchos Hij wordt echter in ere hersteld wanneer oud-speler Dave Duerson omwille vantoegenomen cognitieve problemen zelfmoord pleegt en in zijn afscheidsbrief schrijft dat Omalu gelijk had.
Sin embargo, él es justificado cuando los ex jugadores De man schrijft in zijn afscheidsbrief dat hij erin was geluisd, niet de mol was ook niet wist wie de mol was en niets over hem wist behalve dat hij een schuilnaam gebruikte.
El tipo dijo en su nota de suicidio que le tendieron una trampa, que él no era el topo, que no sabía quién era el topo, no sabía nada Dat zijn afscheidsbrieven.
Esas cartas son despedidas.
