Voorbeelden van het gebruik van Zijn effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat heeft zijn effect op het oppervlak.
Anders verliest de clicker zijn effect.
Titel: 4G LTE Met Zijn Effect op het Mobiele Netwerk.
Título: 4G LTE y sus efectos en las redes inalámbricas.Naar mijn vaste overtuiging heeft het experiment absoluut zijn effect bewezen.
Es mi firme creencia que el experimento ha probado su efectividad más allá de ninguna duda.Zelfs de oorlog had zijn effect op het stadhuis.
Incluso los tiempos de guerra tuvieron sus efectos en el Ayuntamiento.
Mensen vertalen ook
We moeten niet vergeten dat binnen dit filosofische raamwerk elke handeling zijn effect of gevolg heeft.
No podemos olvidar que dentro de este marco filosófico toda acción tiene Het licht en zijn effect krijgen de aandacht; niet de armatuur.
La luz y su efecto son lo importante, no las luminarias.Dit betekende dat ik het proces van gewenning had gemeten en zijn effect op besluitvorming.
Esto significó que había medido el proceso de la habituación y sus efectos en la toma de decisiones.Het klimaat, door zijn effect op de vegetatie, verdelen Portugal.
El clima, a través de su efecto sobre la vegetación, Separa España Cosmetologists van Amerika werd opgericht geweldig in zijn effect, de drug- serum Red Diamond.
Los cosmetólogos de América fue creado sorprendente en sus efectos, la droga- suero de Red Diamond.De crème dankt zijn effect aan speciale enzymen, die een gunstig effect hebben op de weefsels van de penis.
La crema debe su efecto a las enzimas especiales, que tienen un Kun jij ons vertellen wat je weet over sodium chlorite en zijn effect bij het genezen van het menselijk lichaam.
Kosten Praltrix voor mannelijke macht is niet inferieur aan analogen,maar het is veel krachtiger in zijn effect.
Costo Praltrix para poder masculino no es inferior a los análogos, sin embargo,es mucho más potente de su effect.In de volksgeneeskunde bekend om zijn effect van het verbeteren van het geheugen.
En medicina popular conocida por sus efectos de mejorar la memoria.Het verzendt de huidige w-waarden naar PC entoont de grafiek gelijktijdig op de monitor met zijn effect op de examinandus.
Envía los valores W actuales a la PC ymuestra el gráfico en el monitor simultáneamente con su impacto en el examinado.Deze beïnvloedt al vele personen, maar zijn effect zal zich in het bewustzijn verspreiden als een tsunami.
Ya esta afectando a muchas personas, pero sus efectos se distribuirán en la consciencia de una forma muy parecida a un tsunami.Kosten Praltrix voor mannelijke macht is niet inferieur aan analogen,maar het is veel krachtiger in zijn effect.
Costo Eretron Aktiv para poder masculino no es inferior a los análogos, sin embargo,es mucho más potente de su effect.Degenen die zijn effect hebben ervaren genoeg zeggen over de snelle resultaten van het verliezen van gewicht in een korte tijd, ongeveer 25- 30 dagen.
Los que ya experimentaron sus efectos hablan de resultados rápidos de pérdida de peso en un corto período de tiempo, aproximadamente 25- 30 días.We hebben net een beurs gekregen voor destudie naar snelle groei van neurale tumoren en zijn effect op intelligentie.
Sí. De hecho, acabamos de recibir una beca paraestudiar el crecimiento rápido de los tumores neuronales y sus efectos en la inteligencia.Deze variant van Kratom is wat betreft zijn effect een combinatie van de rode en de witte Maeng Da, stimulerend en kalmerend tegelijk.
Esta variante Het apparaat kan de frequentie van geluidsgolven en trillingen veranderen,zodat het dier niet aan zijn effect kan wennen.
El dispositivo puede cambiar la frecuencia de las ondas de sonido y las vibraciones,de modo que el animal no puede acostumbrarse a sus efectos.Alhoewel is deze voorwaarde alleen nooit levensgevaarlijk, kan zijn effect op levenskwaliteit en zowel het werk als schoolproductiviteit wezenlijk zijn. .
No Obstanteesta condición solamente nunca es peligrosa para la vida, su impacto en calidad de vida y el trabajo y la productividad de la escuela pueden ser sustanciales.Deze gel is bedoeld voor het onmiddellijk optillen van het gebied rond de ogen enis vergelijkbaar in zijn effect met de werking van Botox.
Este gel está diseñado para levantar instantáneamente el área alrededor de los ojos yes comparable en su efecto a la acción de Botox.Dit heeft vooral te maken met het overschot op het noordelijk halfrond endat heeft zijn effect op de internationale markt voor appelen.
Esto se debe principalmente al superávit en el hemisferio norte,que ha tenido su impacto en el mercado internacional de la manzana.Een strategische evaluatie van de mogelijke initiatieven is verstrektsamen met een gedetailleerde evaluatie van de globale economische crisis en zijn effect op nanotechnologie.
Una evaluación estratégica de las posibles iniciativas ha sido siempre,junto con una evaluación detallada de la crisis económica mundial y su impacto en la nanotecnología.De significante hoeveelheden onderzoek zijn gedaan de patronen ende prognose van ADHD, en zijn effect bij de ontwikkeling begrijpen.
Las cantidades importantes de investigación se han hecho para entender las configuraciones yel pronóstico de ADHD, y su impacto en el revelado.Echter, als we rekening houden met de aankoop van dure cosmetica,moet u eerst vraag dan een gratis monster en zijn effect op onze huid.
Sin embargo, si se considera que la adquisición de costosos cosméticos,usted debe primero solicitar una muestra gratuita y comprobar su acción en nuestra piel.Een risico bestaat uit een combinatie van de waarschijnlijkheid van het waargenomen bedreiging of kans voorkomen ende omvang van zijn effect op doelstellingen“.
Un riesgo consiste en una combinación de la probabilidad de ocurrir percibido de la amenaza o de la oportunidad yde la magnitud de su impacto en objetivos”.Nanoparticles heeft een grote oppervlakte die in contact met bacteriën en virussen kan komen,zodat is het efficiënter in zijn effect dan grotere deeltjes.
Nanoparticles tiene una superficie grande que pueda entrar en el contacto con las bacterias y los virus,así que es más eficiente en su efecto que partículas más grandes.Onze microarray, met zijn capaciteit helpen dergelijke veranderingen volgen,kan van hulp bij het behandelen van dit virus en zijn effect op volksgezondheid zijn. .
Nuestro microarray, con 
