Wat Betekent ZIT VOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• está lleno
• está repleto
• está cargado
• está plagado
• está completo
• está infestado
• está abarrotada
• está inundada
• rebosa
• está atestado
• está saturada

Voorbeelden van het gebruik van Zit vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hotel zit vol.
El hotel está completo.

T Zit vol vitaminen.
Está lleno de vitaminas.

Mijn agenda zit vol.
Mi sumario está completo.

Zit vol illegale stokers.
Está lleno de locos.

Dit varkentje zit vol stenen.
Este puerco está plagado de piedras.

Zit vol met handigheidjes".
Está lleno de trucos".

De kamer zit vol straling, toch?
La cámara está inundada de radiación,¿no?

Zit vol met woordspelingen.
Está lleno de juegos de palabras.

Dit hele verdomde gebouw zit vol.
Todo este maldito edificio está completo.

Parijs zit vol samenzweerders.
París está plagado de conspiradores.

Het is helemaal gratis en zit vol met informatie.
Es gratis, y está cargado de información.

T Zit vol rijke Arabieren. En Grieken.
Está lleno de árabes ricos y griegos.

Ray, m'n flat zit vol vliegen.
Ray, mi departamento está infestado de moscas.

Zit vol met foute modestatements.
Los Ángeles está lleno de reglas erróneas de moda.

Dit slagveld zit vol fouten.
Este campo de batalla está plagado de inexactitudes.

De stad zit vol mensen die er niet uit kunnen.
La ciudad está abarrotada y no hay salidas.

We kunnen niet door de rivier, die zit vol.
Porque no podemos cruzar el rio. Está infestado.

Het leven zit vol met teleurstellingen.
La vida rebosa en decepciones.

Ooh! Isabel Stanworth computer zit vol met malware.
El ordenador de Isabel Stanworth está infestado de malware.

Brooklyn zit vol met moeders en dochters.
Brooklyn está plagado de madres e hijas.

De piraten horen bij Abib, en dat schip zit vol met explosieven.
Los piratas son leales a Abib, y el barco está cargado de explosivos.

De woestijn zit vol met gevaarlijke dieren.
El desierto está plagado de animales muy peligrosos.

De zaal zit vol, we kunnen nauwelijks naar binnen.
La sala está abarrotada, apenas puedo entrar.

Sorry, maar het hotel zit vol vanwege de kledingbeurs.
Lo lamento, pero el hotel está completo debido a la feria textil.

De kreek zit vol bevers die hun weg richting de val vechten.
El arroyo está plagado de castores que luchan por caer en las trampas.

Maar de kamer zit vol Stet-straling.- Stet?
Pero toda la cámara está inundada con radiación Stet?

Mijn rugzak zit vol met positieve en negatieve ervaringen.
Su bagaje está cargado de experiencias positivas y negativas.

Deze schimmel zit vol hormonen, dierlijke hormonen.
Este hongo está cargado de hormonas! Hormonas animales.

Het product zit vol met ongelooflijke gezondheidsvoordelen.
El producto está cargado de increíbles beneficios para la salud.

De stedelijke omgeving zit vol met te veel borden die het zicht kunnen verstoren.
El entorno urbano está cargado con demasiados paneles que pueden perturbar la visibilidad.

Hoe "zit vol" te gebruiken in een Nederlands zin

Gember zit vol met genezende voedingsstoffen.

Het zit vol met false positives.

Zit vol met briefjes van honderd.

Hun populistische retoriek zit vol hypocrisie.

Maar dat zit vol met peniciline!!

Hun pluizige haar zit vol luizen.

Linda zit vol met leuke ideeën.

Het pand zelf zit vol contrasten.

Ons eigen leven zit vol kenteringen.

Conclusie: Het zit vol met idioten.

Hoe "está repleto, está cargado" te gebruiken in een Spaans zin

La mitad del lugar está repleto de gente.

Allí está cargado con unas 112.

Convoy está cargado de fisicalidad, emoción y carácter.

En línea lejos de que está repleto de.

Por ahora, todo está cargado de incertidumbre.

—Tené cuidado porque está cargado —le dijo.

Este sistema ya está cargado con el mapa.

Berlín Occidente está repleto de diálogos diabólicos.?

Está cargado de emociones y sentimientos muy intensos.

El lugar está cargado de misterios sin duda.