Wat Betekent ZO DOOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan muerto
• muerto en la forma
• bien muerto
• tan muerta
• tan muertas
• morir así
• más muerto

Voorbeelden van het gebruik van Zo dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo dood.
Tan muerta.

En zo dood.
Y tan muerta.

Zo dood als een dodo.”.
Tan muerto como el dodo”.

Jij zo dood.
Tú tan muerto.

Zo dood als een pier.
Tan muerta como se puede estar.

Niet zo dood.
No tan muerta.

En dan zie ik haar niet zo dood.
Y luego la veo no tan muerta.

Niet zo dood als je denkt.
No tan muerto como crees.

Ik ben zo dood.
¡Estoy bien muerto!

Niet zo dood als je denkt.
No tan muerto como piensas.

Je bent zo dood.
Estás bien muerto.

Hij is zo dood als Julius Caesar.
Está más muerto que Julio César.

Kelly Robinson hoort niet zo dood tegaan!
¡Kelly Robinson no puede morir así!

Ze is zo dood als disco.
Está tan muerta como la música disco.

Haar op die plaat te zien liggen, zo dood te lijken, echt.
Viéndola tendida en esa mesa, viéndose tan muerta, realmente.

Ik ben zo dood zoals Socrates.
Estoy tan muerto como Sócrates.

Wel, de andere dingen zijn gewoon zo dood als twaalf uur.
Pues, las otras cosas están tan muertas como las doce en punto.

Hij is zo dood als Judas Iskariot.
Está tan muerto como Judas Iscariote.

Ze koppelden me aan Megatron, maar die was niet zo dood als ze dachten.
Me conectaron con Megatron y esa mente no estaba tan muerta.

Hij is niet zo dood als je dacht.
No estaba tan muerto como pensaste.

Zo dood als het stinkende lijk achterin jouw auto.
Tan muerto como el apestoso cadáver del maletero de tu coche.

Je hoeft niet zo dood te gaan.
No tiene que morir así.

Zo dood als elk dood dier dat ooit doodgegaan is.
Tan muerta como cualquier animal muerto que haya muerto..

Nee, mijnheer. U bent zo dood als sommige pieten.
No, señor, está más muerto que vino.

Die vogel was zo dood als 'n pier en nu leeft hij weer!
¡Ese pájaro estaba bien muerto, pero mi hijo lo resucitó!

Wat als de generaal niet zo dood is als we dachten?
¿y si el general no estuviera tan muerto como creíamos?

Het verleden was zo dood als een kapotte grammofoonplaat.
El pasado está tan muerto como un disco de vinilo roto.

Dat oude ding is zo dood als het maar kan.
Esta chatarra, está tan muerta como puede estarlo.

De oude Marley was zo dood als een deurnagel.
El viejo Marley estaba tan muerto como una aldaba.

De oude Marley was zo dood als een deurnagel.".
El viejo Marley estaba tan muerto como un clavo de puerta”.

Hoe "zo dood" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was zo dood als een pier.

Batterij was zo dood als kan zijn.

Link is trouwens zo dood als een pier.

Dat ding is zo dood als een pier.

NFS is voor mij zo dood als wat.

Ik was dus zo dood als een pier!

Het communisme is zo dood als een pier.

Star Trek was zo dood als een pier.

Ik heb hem juist zo dood mogelijk vereeuwigd.

Zo dood als een pier maar zijn kan.

Hoe "bien muerto, tan muerto" te gebruiken in een Spaans zin

Introducción El único dios verdaderamente bien muerto es el dios tapa-agujeros.

Bigotitos no estaba tan muerto como parecía.

lo de que si el pollo esta bien muerto no se escapa!

- Requiestat in Pace: Tu personaje está bien muerto y futuramente agusanado.

Así que bien muerto está ese hijo de mil puta.

Para estar tan muerto como todos los demás?

Tal vez Descartes no estaba tan muerto como parecía.

El acomplejado de Gustavo Díaz Ordaz, bien muerto y en el panteón.

Está tan muerto que ya ni promete salseos.

Rostro sereno, postura forzada de cadáver bien muerto en una novela de Hammet.