Wat Betekent ZO GRAPPIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan gracioso
• muy gracioso
• tan cómico
• tan divertido
• muy divertido
• es gracioso
• tanta gracia
• tan chistoso
• muy curioso
• tan raro
• tan entretenida
• muy chistoso

Voorbeelden van het gebruik van Zo grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Da's zo grappig.
Es tan cómico.

Zo grappig ook hoe God werkt.
Es gracioso como trabaja Dios.

Wat is er zo grappig man?
¿Qué es tan cómico?

En zo grappig was hij niet.
El no era tan chistoso.

Simon, jij bent zo grappig.
Simon, eres muy gracioso.

Dat is zo grappig, weetje?
Eso es tan cómico,¿sabes?

Mijn God, dat was zo grappig.
Dios mío, fue muy gracioso.

U was zo grappig in het water!
¡Fue muy divertido en el agua!

Zo grappig: dit is het universele symbool voor'ga zitten'.
Es gracioso que esto, sea un símbolo universal para siéntate.

Doe niet zo grappig, mam.
No es gracioso, mamá.

U bent zo grappig, meneer de president.
Es usted muy gracioso, Sr. Presidente.

Je bent zo grappig, Gus.
Eres muy gracioso, Gus.

Wat is zo grappig over vrede, vriendelijkheid en begrip?
¿Qué está tan gracioso sobre paz, amor y entendimiento?

Dat is zo grappig, ja.
Eso es muy divertido, sí.

Wat is zo grappig over vrede, vriendelijkheid en begrip?
¿Qué es tan gracioso de la paz, el amor y el entendimiento?

Je bent zo grappig, Joe.
Eres muy divertido, Joe.

Wat is zo grappig over vrede, vriendelijkheid en begrip?
¿Qué es tan gracioso sobre la paz y el amor y la comprension?

Je bent zo grappig, John.
Eres muy gracioso, John.

Hij was zo grappig in dat toneelstuk met z'n hogehoed op.
Estaba muy gracioso en la obra. Con aquella chistera enorme.

Wat is er zo grappig, Dudley?
Que es tan cómico, Dudley?

Maar niet zo grappig als toen je moeder… je achterna zat met die baksteen.
No tan chistoso como tu mamá persiguiéndote con un ladrillo.

Je bent zo grappig, Snot.
¿Qué? Eres muy divertido, Snot.

Hij is zo grappig, vinden jullie niet?
Oh, es tan gracioso,¿no lo crees?

Wat is er zo grappig, Lebrac?
¿Qué tiene tanta gracia, Lebrac?

Hij vond het zo grappig dat volwassenen ook sliepen.
Le parecía muy gracioso que los adultos también durmieran.

Soms ben je niet zo grappig, weet je wat ik bedoel?
A veces no eres tan gracioso,¿entiendes lo que digo?

Het is nooit zo grappig als Andrew die zijn voeten scheert!
¡No será tan gracioso como Andrew depilándose los pies!

Wat is er zo grappig aan het concept je luizen op te eten?
¿Por qué te da tanta gracia el concepto de comerte tus piojos?

De reden waarom het zo grappig is, is omdat het zo waar is.
La razón por la que es tan gracioso es porque es muy cierto.

Vriendelijke kerel en zo grappig Ik zou aanraden zijn plaats voor een aangenaam verblijf.
Chico amable y muy divertido Recomiendo su lugar para una estancia agradable.

Hoe "zo grappig" te gebruiken in een Nederlands zin

Vind dat varken zo grappig elke keer.

Zo grappig dat verhaal van die Advocado.

Zo grappig die karweikaartjes: omdenken, anders kijken.

Zo grappig hoe dat elk jaar verloopt.

Vooral ook omdat het zo grappig is.

Net zo grappig willen zijn als Mr.

Nog nooit zijn zombies zo grappig geweest.

Zelfs als die niet zo grappig zijn.

Zo grappig dat die nog steeds bestaan!

Het ziet erg gewoon zo grappig uit!

Hoe "muy gracioso, tan gracioso, tan cómico" te gebruiken in een Spaans zin

Porqué muy gracioso parece que es.

Hola Frodooooo, siempre tan gracioso el!

Por cierto, que este último nombre me resulta tan cómico como ofensivo.

Era tan cómico que acabé por reír.

Un trío especial, tan cómico como trágico, unidos por la precariedad laboral.

What no era tan cómico era el espesor de las paredes.

escriben algo tan gracioso y como anónimo?

Ahora entenderéis por qué Cervantes, al escribir El Quijote fue tan cómico e ingenioso.

Fjue tan gracioso que me hizo llorar.

Era tan cómico cómo todos se nos quedaban viendo con cara de ¿what?