Wat Betekent ZO GRAPPIG in het Frans - Frans Vertaling

• si drôle
• tellement drôle
• trop drôle
• aussi drôle
• est drôle
• si marrant
• de si amusant
• très drôle
• vraiment drôle
• tellement marrant
• trop marrant
• tellement amusant
• très marrant

Voorbeelden van het gebruik van Zo grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo grappig.
Trop drôle.

Je bent zo grappig.
T'es trop drôle.

Da's zo grappig dat ik vergat dat je dik bent.
C'est si drôle. J'en oublie que t'es gros.

Hij is zo grappig.
Il est tellement drôle.

Het is niet nauwkeurig, maar het is zo grappig.
Ce n'est pas exact, mais c'est si marrant.

Hij is zo grappig.
Un instant Il est trop drôle!

Ik voel me schuldig als ik moet lachen, maar het is zo grappig.
Je ne devrais pas en rire mais c'est tellement drôle!

Wat is er zo grappig?
Qu'est qui est si marrant?

U bent zo grappig, meneer de president.
Vous êtes tellement drôle monsieur le Président.

Max, je bent zo grappig.
Max, tu es trop drôle.

Hou op, zo grappig is het niet.
Oh, non.- Arrêtez, ce n'est pas si drôle.

Daarom is het zo grappig.
C'est ça qui est drôle.

Maar niet zo grappig als jij, lieverd.
Mais pas aussi drôle que toi, ma chérie.

Pappa, je bent zo grappig.
Papa, tu es tellement drôle!

Haha… zo grappig, deze kat praat terug op je.
Haha… si drôle, ce chat parle retour à vous.

Het leven is zo grappig.
La vie est tellement drôle.

Hij was zo grappig in' Dude, where is my car?
Il était trop drôle dans"Mec, elle est où ma caisse?

Dat maakt het zo grappig.
C'est pour ça que c'est drôle.

Ik ben niet zo grappig als ik zenuwachtig ben.
Je ne suis pas aussi drôle quand je suis nerveuse.

Dat maakt het zo grappig.
C'est ce qui fait que c'est drôle.

Dat is zo grappig, want jij en ik vechten vaak!
C'est si drôle parce que toi et moi nous disputons souvent!

Domme kikker, zo grappig.
Stupide grenouille. Trop drôle.

Ze zien er zo grappig, maar we houden ze zo veel.
Ils ont l'air si drôle, mais nous les aimons tant.

Quags en Swanny waren zo grappig.
Quags et Swanny étaient tellement drôle crier des choses sur les visiteurs.

Je bent zo grappig, John.
Tu es tellement drôle, John.

Het was zo grappig met een neppersoon die nepdingen maakte.
C'était si drôle d'avoir un faux personnage qui faisait des choses fausses.

Je bent niet zo grappig als je denkt.
Tu n'es pas aussi drôle que tu le penses.

Wat is er zo grappig, Caesar?- Zomaar,?
Qu'il y a-t-il de si amusant, César?

Die jongen was zo grappig als een autowrak.
Il était aussi drôle qu'un accident de bagnole.

Lopende huisdierballon is zo grappig, jouw kinderen zullen er van houden.
Marcher ballon pour animaux de compagnie est si drôle, vos enfants vont adorer.

Hoe "zo grappig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus zo grappig was het dus niet.

Vind het zelf niet zo grappig allemaal!

Toegevoegd: Kerel, dat zou zo grappig zijn.

Ja, zo grappig was dat niet makker.

Jij bent net zo grappig als ik.

Net zo grappig als jij ben ik.

Zo grappig dat jullie dat ook doen.

Behalve dat het niet zo grappig is.

Kinderen kunnen dat altijd zo grappig brengen!

Zij zijn niet zo grappig als ons.

Hoe "si drôle, tellement drôle, trop drôle" te gebruiken in een Frans zin

Pas si drôle que cela cette expérience.

C’était tellement drôle d’une certaine manière, bref.

Sans vous, Angazamag ne serait pas si drôle 😉

Il n'en revenait pas c'était trop drôle

Pas si drôle que cela en y réfléchissant bien.

Si drôle que ce n’est même pas drôle.

Hihihi trop drôle ton commentaire miss !

Trop drôle les images qui ont suivi...

C'est si drôle de le faire deux fois (non).

Elle était bien trop drôle ainsi.