Wat Betekent ZO JAMMER in het Spaans - Spaans Vertaling

• es una pena
• es una lástima
• tan desafortunado
• tan triste
• lamento tanto
• siento tanto
• tan malo

Voorbeelden van het gebruik van Zo jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo jammer.
Es una lástima.

Het is zo jammer.
Es tan triste.

Zo jammer.
Tan desafortunado.

Dat is zo jammer.
Es tan triste.

Zo jammer dat hij dood is.
Es una pena que esté muerto.

Dat is zo jammer.
Eso es tan triste.

Zo jammer, zo'n jong iemand.
Es una lástima. Alguien tan joven.

Weet je, het is gewoon zo jammer.
Ya sabes, es tan malo.

Zo jammer dat dit gebeurde.
Siento tanto todo lo que ha pasado.

Ik ben zo jammer dat je jezelf pijn.
Lamento tanto que te lastimaras.

Zo jammer dat hij zwart is.
Es una lástima que sea negro.

Dat was zo jammer over die tekst, Naomi.
Es tan desafortunado lo de la pancarta, Naomi.

Zo jammer dat Adrianna hier niet is.
Muy mal, Adrianna no está aquí.

Tracy Lagas: Zo jammer dat het niet meer bestaat.
Tracy Lagas: Es una pena que ya no existe.

Zo jammer dat ze niet kon komen.
Es una pena que no haya podido venir.

Ellen… Ik ben zo jammer dat je geweest Die onder dit.
Lamento tanto que hayas estado operando bajo esta.

Zo jammer wat er met hem gebeurd is.
Es una vergüenza que le haya pasado a él.

Ik vind 't zo jammer dat mijn zoon er niet kan zijn.
Siento tanto que mi hijo no pueda estar con nosotras.

Zo jammer dat ze eindigde op deze manier.
Es una pena que terminó de esta manera.

Het is zo jammer dat jullie weg zijn.
¡Estoy tan triste que se hubieran ido!".

Zo jammer dat Dr Clarkson niet voor hem zorgt.
Es una pena que no lo atienda el Dr. Clarkson.

Het is zo jammer dat Claudia Joy er niet kon bijzijn.
Es tan malo que Claudia Joy no pueda estar aquí.

Zo jammer dat ze niet meer onder de levenden is.
Es una lástima que ya no está entre los vivos.

Zo jammer dat Mrs Bligh het niet kon bijwonen.
Es una pena que la señora Bligh no pudiera asistir.

Zo jammer van Zoila's onechte barensweeën.
Es una pena, sobre los dolores de parto falsos de Zoila.

Zo jammer dat jongens vinden dat ze ouder moeten worden.
Es una lástima que los niños tengan que crecer.

Zo jammer dat je niet eerder thuis kon komen, Felix.
Es una vergüenza que no llegaras a casa antes, Felix.

Zo jammer dat dit mooie linnen weldra bloedrood zal zijn.
Es una pena que esos manteles pronto estarán rojos por la sangre.

Zo jammer dat een stad als rimini dit ding toestaat om daar te zijn.
Es una pena que una ciudad como Rimini permita que esta cosa esté allí.

Zo jammer want enkele jaren geleden was dit een super leuke stad!
¡Es una lástima porque hace un par de años este lugar era genial!

Hoe "zo jammer" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo jammer dat musicals behoorlijk duur zijn.

Zo jammer dat het een 27" is.

Zo jammer dat het bijna voorbij is.

Download Zo jammer van dat gevoetbal tussendoor.

Zo jammer dat het steeds minder wordt..

dat was altijd zo jammer aan FEAR.

zo jammer dat dat nooit werkelijkheid werd.

Zo jammer dat het forum wordt gesloten.

Zo jammer dat deze stempel niet meegaat….

Zo jammer dat hij geen nominatie ontving.

Hoe "es una lástima, es una pena, tan desafortunado" te gebruiken in een Spaans zin

Es una lástima pero así lo quieren ellos.

Es una lástima que viváis tan lejos.

Es una lástima que el Cervecero esté así.

es una pena haber perdido toda esperanza.

Es una lástima como todo está acabando.

Fui tan desafortunado que no fui capaz derendirme a su deseo.

Es una lástima que sus padres no.

Es una pena ver aquí tantos sociópatas.

Realmente es una pena encontrar algo así.

Es una lástima que esto esté pasando.