Wat Betekent ZO LASTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan difícil
• tan problemático
• tan complicado
• tan duro
• muy difícil
• tantos problemas
• tan dificil
• tan incómodo
• tan molesto
• tan difíciles

Voorbeelden van het gebruik van Zo lastig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is zo lastig.
Es muy difícil.

Walden, waarom maak je dit zo lastig?
Walden, Por que lo haces tan dificil?

Het is zo lastig.
¡Es muy difícil!

Op een bepaald niveau is het niet zo lastig.
A cierto nivel no es tan incómodo.

Het is zo lastig.
Es que es tan duro.

En waarom is locker-ransomware zo lastig?
¿… Y por qué es ransomware locker tan problemático?

Echt, dit is zo lastig om naar te kijken.
Realmente, esto es tan duro de ver.

Waarom is dit zo lastig?
Porqué es esto tan duro?

Is dat echt zo lastig te krijgen in België?
¿Será tan dificil lograr eso en Cuba?

Maak het haar niet zo lastig.
No seas tan duro con ella.

Het was zo lastig dat ik er mager van werd.
Era tan duro que me volví este flacuchento.

Dat maakt het zo lastig.
Eso es lo que lo hace tan dificil.

Het is zo lastig als moeder en vader vechten.
Es tan incómodo cuando mamá y papá pelean.

Waarom zijn CAPTCHA's zo lastig?
¿Por qué son tan difíciles los CAPTCHA?

Ik wist niet dat het zo lastig was om beroemd te zijn.
No sabía que era tan duro!… Ser famoso.

Maar met jou lijkt die last niet zo lastig.
Pero contigo, el problema no parece tan problemático.

Is hij zo lastig, die arme Jérôme aan het eind van de gang?
¿Es tan molesto ese Jerome para usted?

Daarom is de ruimte zo lastig.
Por lo tanto, el espacio tan problemático.

Niets is zo lastig als het vinden van de perfecte trouwringen.
Nada es tan difícil como encontrar las alianzas de boda perfectas.

Die dingen gaan zo lastig open.
Hacen estas cosas tan difíciles de abrir.

Ik heb maar één taak en je maakt het me zo lastig.
Tengo una sola misión y tú me la haces muy difícil.

Het spijt me dat ik het u zo lastig heb gemaakt.
En realidad lo llamo para disculparme por haberle creado tantos problemas.

Het is zo lastig om de vergeldingen van Uwe Majesteit bij te houden.
Es muy difícil seguirle la pista a las enemigas de su majestad.

Ik kan… Allereerst, Ik heb nooit iets gedaan… Het is zo lastig.
Puedo… primero que nada, nunca hice algo… es tan complicado.

Hij was zo lastig dat Odin besloot hem voor eeuwig te verbannen.
Causó tantos problemas que Odín lo expulsó del Valhala para siempre.

Niet gedacht dat het passeren van de douane zo lastig zou zijn.
Claro que no pensamos que pasar las aduanas iba a ser algo tan complicado.

Het is zo lastig, nu de kruiers denken dat ze onzichtbaar zijn.
Hoy en día es muy difícil. Los cargadores siempre se vuelven invisibles.

Waarom kinderen disciplineren zo lastig kunnen zijn voor ouders en leraren.
Por qué disciplinar a los niños puede ser tan difícil para padres y maestros.

Maar het is niet zo lastig als je weet hoe regellagen en filters werken.
Pero no es tan complicado si sabes cómo controlar capas y filtros.

Maar het is niet zo lastig als je weet hoe je lagen en filters moet regelen.
Pero no es tan complicado si sabes cómo controlar capas y filtros.

Hoe "zo lastig" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaar dat het niet zo lastig was.

Die het zichzelf soms zo lastig maakt….

Waarom kan dat toch zo lastig zijn?

buren kunnen soms zo lastig doen he.

Dat maakt het soms zo lastig hè.

Anders zet het zo lastig aan elkaar.

Vandaar dat dit level zo lastig is.

Medici kunnen zo lastig een diagnose stellen.

Wat makkelijk leek maar zo lastig bleek.

Wat maakt het zo lastig voor je?

Hoe "tan complicado, tan problemático, tan difícil" te gebruiken in een Spaans zin

Algo tan complicado como la vida misma.

No es tan problemático elegir entre dos equipos.

¿Era tan difícil retener ese dato?

¡No volveré a hacer algo tan problemático como esto!

¿Por qué resultó tan complicado observarlo?

¡No era tan difícil como parecía!

¿Por qué era tan difícil contar?

"¿Qué tan difícil puede ser realmente?

No esperaba que fuera tan complicado actuar.

Para que esto no sea tan problemático una buena.