Wat Betekent ZO ONREDELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan poco razonable
• tan irrazonable
• tan irracional
• tan irracionalmente

Voorbeelden van het gebruik van Zo onredelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat zo onredelijk?
Es tan irrazonable?

Geef meer ruimte aan God en wees niet zo onredelijk.
Dad más estatus a Dios y no seáis tan irrazonables.

Dat is zo onredelijk.
Eso es muy injusto.

Zo onredelijk dat zijn vrouw me niets gunt.
Así que no es lógico que su esposa envidie las sumas que él me ha adelantado.

Doe niet zo onredelijk!
¡No seas irracional!

Is het zo onredelijk van een Koning om van zijn onderdanen te vragen om hem te gehoorzamen?
¿Es tan irrazonable para un Rey esperar que sus súbditos obedezcan?

God, ze is zo onredelijk.
Dios, es tan injusto.

Ja, zo onredelijk.
Sí, es tan irracional.

Het is allemaal zo onredelijk.
Todo es tan poco razonable.

Als je zo onredelijk doet, moet ik wel.
Cuando te pones así de irracional, no me dejas alternativa.

Stuart, doe niet zo onredelijk.
Stuart, no estás siendo justo.

Doe niet zo onredelijk, Susie. Je weet dat ik je zal missen.
No seas injusta, Susie, yo te echaré de menos.

Maar ik ben zo onredelijk.
Pero no he sido razonable.

Ik was zo onredelijk tegen je, terwijl je gelijk had.
He sido muy injusta contigo estas últimas semanas y tenías razón, y yo.

Jack, wees niet zo onredelijk.
Jack, por favor, no seas irrazonable.

Jij bent zo onredelijk, Caroline.'.
Eres tan poco razonable, Caroline".

Hij is normaal niet zo onredelijk.
Por lo general, no es tan poco razonable.

Dat is zo onredelijk.
Eso es tan poco razonable.

De dictators zijn zo onredelijk.
Los dictadores son tan irracionales.

Is dat zo onredelijk?
¿Será que es tan poco razonable?

Waarom is ze dan zo onredelijk?
¿Por qué tiene que ser tan irracional?

Hij is zo onredelijk.
Vaya! Que observación tan irracional!

Daarom ben je misschien zo onredelijk.
Quizá por eso ha estado tan poco razonable.

Maar dan is het niet zo onredelijk om het een tijdje terug te lenen.
Pero entonces no es tan disparatado pedírtelo prestado por un corto tiempo.

Mr. Uchiyama is zo onredelijk.
El Sr. Uchiyama está siendo irrazonable.

Wees niet zo onredelijk.
Janet… no seas tan irracional.

Sorry dat ik tegen je schreeuwde en zo onredelijk tegen je was.
Lamento haberte gritado y haber sido tan irracional.

Is het nu echt zo onredelijk wat we vragen?
¿Es tan irracional lo que pido?

Zo bidden is zo onredelijk!
¡Esta clase de oración es tan poco razonable!

Inlichtingen mogen evenmin als onjuist worden beschouwd indien zij zo onredelijk zijn dat zij kennelijk geen basis van een besluit kunnen vormen.”.
Asimismo, la información no podrá ser considerada falsa cuando sea tan irrazonable que manifiestamente no pueda constituir la base de una decisión.».

Hoe "zo onredelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Een simpel en net zo onredelijk antwoord zou ondernemersrisico zijn.

omdat hun altijd zo onredelijk zijn Dit is niet ok!

Ik zie niet in wat hier zo onredelijk aan is.

Buurvrouw's Blog: maart 2015 Buurvrouw kan soms zo onredelijk zijn!

Een dergelijke overweging is niet zo onredelijk als ze lijkt.

Misschien wel omdat hij die plannen niet zo onredelijk vond.

Ik vind die straf zo verschrikkelijk kinderachtig, en zo onredelijk hard.

Kan zo onredelijk zijn gebruikt verbaal geweld waarbij mijn onzekerheid toeneemt.

Christy probeert uit te zoeken waarom Violet zich zo onredelijk gedraagt.

Dicky: "Het moeilijkste vond ik dat hij zo onredelijk kon zijn.

Hoe "tan irracional, tan irrazonable" te gebruiken in een Spaans zin

Tan irracional que puede arrastrarnos hasta causar nuestra muerte.

Su comportamiento es tan irrazonable como las críticas de los antiguos escribas y fariseos en contra de las enseñanzas de Cristo.

Tan irracional como algunos de los shows referidos es su comentario.

Pero este concepto es tan irracional como los que le precedieron.

¿Existe la posibilidad de revertir este comportamiento social tan irracional y dañino?

Valdra la pena usar mi tiempo con tan irracional ser?

No se le ocurría cómo bromear con tan irrazonable estado.

La venganza es irracional, tan irracional y cobarde como el suicidio.

Todo es tan irracional y esperpéntico que raya en la caricatura.

Porque nadie sería tan irrazonable como para relacionarlo a Usted con las jornadas tormentosas de la Comuna de París o la marinería del famoso acorazado Potemkin.