Voorbeelden van het gebruik van Zware regenbui in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zware regenbuien gedurende vanavond.
Fuertes lluvias esta noche.De piloot probeerde te landen tijdens een zware regenbui.
El piloto trataba de aterrizar bajo una intensa lluvia.Zware regenbuien gedurende de avond.
Fuertes lluvias hasta por la noche.Na ten minste 15 minuten zware regenbuien, controleert u uw dakgoten.
Al menos 15 minutos después de una lluvia torrencial, verifique sus des- agües.Zware regenbuien mist/nevelweather condition.
Aguaceros fuertes con nieblaweather condition.Na ten minste 15 minuten zware regenbuien, controleert u uw dakgoten.
Luego Zware regenbui in Nieuw-Zeeland veroorzaakt stenen rivierstromen.
Lluvias torrenciales generan un río de piedras.Geen zware sneeuwval, geen zware regenbuien en het was ook niet te koud.
No hubo Zware regenbuien en onweer houden de hele week nog aan.
Lluvias intensas y muchos rayos continuarán toda la semana.Er valt veel te zeggen voor een krachtige wandeling met je hond na een zware regenbui.
Hay mucho que decir para un paseo vigoroso con su perro después de una fuerte tormenta.Na elke zware regenbui, absorberen de Trovants mineralen van de regen.
Después de cada lluvia pesada ducha, Trovants absorben los minerales de la Het gif blijft ongeveer 20 dagen op het oppervlak inwerken bij afwezigheid van zware regenbuien.
El veneno permanece en la superficie durante unos 20 días en ausencia de lluvias torrenciales.Na elke zware regenbui, absorberen de Trovants mineralen van de regen.
Después de cada lluvia intensa, los Trovadores absorben los minerales de la Op de hoed kunnen de vlokken meer of minder gelig zijn ensoms zelfs verdwijnen na een zware regenbui.
En el sombrero, los copos pueden ser más o menos amarillentos eincluso a veces desaparecer después de una lluvia intensa.Fulton moest een paar zware regenbuien trotseren voordat hij de perfecte foto kon maken.
Fulton tuvo que afrontar algunas fuertes lluvias antes de poder tomar la fotografía perfecta.Om dit te doen,meet de breedte en de maximale diepte van de stroming op zijn hoogtepunt(na een zware regenbui, bijvoorbeeld).
Para ello,medir el ancho y la profundidad máxima del flujo en su apogeo(después de una fuerte tormenta, por ejemplo).Rampgjaardagen of andere herinneringen- zoals een zware regenbui maanden na een orkaan- kunnen ook reacties veroorzaken.
Desastre aniversarios u otros recordatorios- como un aguacero meses después de un huracán, también pueden provocar reacciones.Daarom is de Tale niet geplant in de laaglanden,waar water zal stagneren in de lente of na een zware regenbui.
Por lo tanto, el cuento no se planta en las tierras bajas,donde el agua se estancará en la primavera o después de una lluvia intensa.Normale of zware regenbui Normale of zware regenbui Plaatselijke regen in de omgeving Gedeeltelijk bewolkt Lichte motregen.
Lluvias fuertes o moderadas Lluvias fuertes o moderadas Dat verlof werd hem gaarne geschonken, en daarop vertrok hij,interessanter nog in haar oogen dan te voren, midden in een zware regenbui.
El honor fue rápidamente concedido y él partió,haciéndose aún más interesante, en medio de una intensa lluvia.Tijdens een zware regenbui verf het een beetje aan het plafond boven het bed, en ik denk dat water blok kit stond en liep een beetje…?
Durante un fuerte aguacero pintar un poco del techo encima de la cama, y entonces creo kit bloque de agua se levantó y corrió un poco…?Dat verlof werd hem gaarne geschonken, en daarop vertrok hij, interessanternog in haar oogen dan te voren, midden in een zware regenbui.
El permiso se dio de inmediato, y luego se fue,para hacerse aún más interesante, en medio de una fuerte lluvia.Als de stroom uitvalt tijdens een zware regenbui(wanneer uw pomp waarschijnlijk wordt geactiveerd), kan je eindigen met een vochtige kelder.
Si pierdes energía durante una tormenta intensa(cuando es probable que se active la bomba), podrías terminar con un sótano húmedo.De natuurlijke vezels van merinowol voeren je transpiratie afen het materiaal droogt snel, zelfs na een zware regenbui.
La fibra natural de merino evacua el sudor de la cabeza,mientras que el tejido se seca rápidamente incluso después de un chaparrón.Elk regenseizoen zijn er verschillende zware regenbuien die elke dag komen en gaan, maar geen duidelijk water en schuld in de stad.
Cada temporada de De telefoon signaal hier was goed genoeg om ononderbroken films te kijken,zelfs tijdens een zware regenbui.
La señal Zware regenbuien of sneeuwstormen zorgen voor schitterende actiebeelden, en soms kunnen donkere foto's heel effectief zijn en vol drama zitten.
La lluvia intensa o las tormentas de nieve generan mucha acción y, en ocasiones también, las fotos oscuras consiguen mucha efectividad y dramatismo.Het voorbeeld van de ruitenwissermotor toont aan hoe belangrijk deze onderdelen zijn:als ze defect raken tijdens een zware regenbui, dan is het onmogelijk om nog verder te rijden.
El ejemplo del motor del limpiaparabrisas muestra la importancia de estos componentes:si falla durante una fuerte lluvia, es imposible conducir.Org schrijft: Een zware regenbui heeft het zuidwesten van China aardbeving getroffen provincie van Yiliang raakte de vroege dinsdagochtend, wat leidde tot overstromingen af te snijden wegen en kracht duizenden te evacueren.
Org escribe: Un fuerte aguacero ha afectado afectada por el terremoto del suroeste de China condado de Yiliang la madrugada del martes, provocando inundaciones a cortar carreteras y obligan a miles a evacuar.We kwamen aan bij het huis na het gaan over een bergketen door een zware regenbui en werden begroet door het huis keeper, diner, een prachtige tuin, een Zwembad en een kalme zee met warm, taille-diep water.
Llegamos a la casa después de pasar a través de una cadena de montañas a través de una fuerte tormenta y que fuimos recibidos por el gerente de la casa, la cena, un hermoso jardín, una piscina de natación y un mar en calma con agua tibia, hasta la cintura.
