Voorbeelden van het gebruik van Últimas mediciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Función de memoria de las últimas mediciones.
Opslagfunctie voor de laatste metingen.En julio de 2018,¡las últimas mediciones arrojaron 106,6 metros de altura!
In juli 2018 klokten de laatste metingen af op 106,6 meter hoogte!Este valor se calcula a partir de las últimas mediciones.
Deze waarde is berekend vanuit de recentste metingen.Las últimas mediciones también confirman el movimiento del norte magnético hacia Siberia.
De laatste metingen bevestigen bovendien dat het magnetische noorden zich richting Siberië beweegt.Memoria para 10 últimas mediciones.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dispositivos de medicióndos medicionesamplio rango de mediciónmediciones más precisas
últimas medicionesla primera medicióntres medicionesalta precisión de mediciónnuevas mediciones
Meer
Cálculo automático del valor promedio de las cuatro últimas mediciones.
BP 1750: El valor promedio de las tres últimas mediciones aparecerá en pantalla. La línea infe[…].
BP 1750: Het gemiddelde van de laatste drie metingen zal worden weergegeven. De onderste regel va[…].Únicamente es necesaria una alineación yla pantalla muestra claramente cada resultado medido junto con cinco últimas mediciones.
Er is slechts één alignering per keer nodig enhet display toont duidelijk elk meetresultaat samen met de vijf laatste metingen.AQ Recuperar las 30 últimas mediciones.
AQ Oproepen van de laatste 30 metingen.Compare las cinco últimas mediciones directamente en su smartphone con una evaluación adicional de todas las mediciones en.
Vergelijk de laatste vijf metingen direct in uw smartphone met aanvullende evaluatie van alle Con el historial de JBL ProScan puede comparar en la app sus 5 últimas mediciones y sincronizar los datos entre smartphones distintos.
Met de JBL ProScan historie kunt u de laatste 5 metingen in de app vergelijken en tussen verschillende smartphones synchroniseren.Las últimas mediciones periódicas de la temperatura del mar muestran lo que ya se ha sabido desde hace tiempo sobre la temperatura atmosférica.
De nieuwste tijdmetingen over de temperaturen van het zeewater zeggen hetzelfde als wat men al lang over de luchttemperatuur weet.Este tensiómetro guarda hasta 60 mediciones en memoria y calcula el valor medio basado en las tresúltimas mediciones tomadas en los 10 minutos después de la última medición.
Het slaat tot 60 Almacenamiento de las 30 últimas mediciones para 8 personas, si no es posible la transmisión a la apli-.
Opslaan van de laatste 30 metingen voor 8 personen als de gegevens niet naar de app kunnen worden.En el primer estudio, el 48% de los pacientes tratados con 80 mg de Adenuric una vez al día(126 de 262) y el 65% de los que recibieron 120 mg una vez al día(175 de 269) presentaron valores de ácidoúrico inferiores a 6 mg/dl en las tres últimas mediciones. Estos resultados se compararon con el 22% de los pacientes que tomaron alopurinol(60 de 268) y ninguno de los 134 enfermos tratados con placebo.
In de eerste studie had 48% van de patiënten die eenmaal daags 80 mg Adenuric innamen(126 van de 262) en 65% van de patiënten die eenmaaldaags 120 mg innamen(175 van de 269) bij de laatste drie metingen een urinezuurconcentratie van minder dan 6 mg/dl.De nuestras últimas mediciones, ahora sabemos que, en el bosque, con temperaturas exteriores cálidas, el promedio es de 4 grados más frío que en el exterior.
Uit onze nieuwste metingen weten we nu dat het in het bos bij warme buitentemperaturen gemiddeld 4 graden frisser is dan erbuiten.Sin embargo, estas últimas mediciones de Canarias serían mucho más precisas y los científicos esperan mejorarlas aún más mediante el uso de láseres de mayor energía.
Deze laatste metingen van Canarias zouden echter veel nauwkeuriger zijn en wetenschappers hopen ze nog verder te verbeteren door lasers met hogere energie te gebruiken.Las últimas mediciones mostraron que el pico sur era 2.097 metros sobre el nivel del mar y solo excedió 20 centímetros en la cumbre norte(2096,8 metros sobre el nivel del mar).
Uit de laatste metingen bleek dat de zuidelijke piek 2.097 meter boven zeeniveau lag en op de noordelijke top(20 meter boven zeeniveau) slechts 2096,8 centimeters overschreed.Las últimas mediciones prueban: con la herramienta de apertura disponible para la cadena de energía, los usuarios del Uniflex Advanced 1455 pueden abrir un metro de energía en solo tres segundos.
De nieuwste metingen bewijzen: met de openingstool die beschikbaar is voor de energieketen, kunnen gebruikers bij de Uniflex Advanced 1455 open een meter energievoorziening in slechts drie seconden.No. Nuestra última medición indica que no.
Nee, onze laatste metingen tonen aan van niet.Memoria: última medición lectura.
Geheugen: laatst meten lezing.En la última medición se determinó el volumen de raíces.
Bij de laatste meting werd ook de massa van de wortels bepaald.Memoria: última medición.
Geheugen: laatste meting.Parámetros del agua de la última medición.
Waterwaarden van de laatste meting.Empecé en 4.3 pulgadas y mi última medición me mostró que era de 6.3 pulgadas, así que gracias a XtraSize he ganado cerca de 2 pulgadas completas.
Ik begon bij 4,3 inch en mijn laatste meting liet zien dat ik 6,3 inch was, dus dankzij XtraSize heb ik ongeveer 2 centimeter volle inches gewonnen.Sin embargo, si solo proporciona la última medición, deberá convertir la primera y la segunda medición usted mismo.
Als je echter alleen de laatste meting hebt, dan moet je zelf converteren tussen de eerste en tweede He estado usando este producto desde hace algunos años y puedo decir que incluso mi médico se sorprendió de quemi colesterol fuera tan bajo en la última medición.
Ik gebruik dit product al een paar jaar en ik kan zeggen dat zelfs mijn huisarts verbaasd was datmijn cholesterol zo laag was bij de laatste meting.La última medición indicó que la absorción máxima de oxígeno-el indicador más importante de la forma física- se había mantenido estable en los sujetos que habían realizado un entrenamiento de intensidad moderada.
Uit de laatste meting bleek dat de maximale zuurstofopname- de belangrijkste merker van fitheid- op peil was gebleven bij de proefpersonen die matig-intensief hadden getraind.El cálculo de los residuos alimentarios se basará en los datos más recientes sobre las cantidades de residuos alimentarios generados en una fase concreta de la cadena alimentaria y en el aumentoo la disminución, en el período que va desde el año de la última medición de esos datos al período de información en curso, de uno o varios de los siguientes indicadores socioeconómicos:.
De berekening van levensmiddelenafval wordt gebaseerd op de recentste gegevens over de hoeveelheden levensmiddelenafval die in een stadium van de voedselvoorzieningsketen zijn geproduceerd en de toename of afname,in de periode vanaf het jaar van de laatste meting van die gegevens tot de lopende verslagperiode, van het niveau van een of meer van de volgende sociaaleconomische indicatoren:.La mayoría de pacientes seropositivos en los ensayos clínicos mostraron una tendencia descendente en los títulos basada en una reducción ≥ 4veces en los títulos desde el pico de medición máximo hasta la última medición(40% de los pacientes), o bien mostraron tolerancia(no se confirmó la presencia de ningún anticuerpo detectable a través de 2 ensayos consecutivos de radioinmunoprecipitación(RIPA))(14% de los pacientes) o bien mostraron una meseta(35% de los pacientes).
Het merendeel van de seropositieve patiënten in klinische onderzoeken vertoonde een neerwaartse trend in titerwaarden(op basis vaneen ≥ 4-voudige afname in titerwaarde vanaf de piekmeting tot de laatste meting)(40% van de patiënten) of ontwikkelde tolerantie(geen waarneembare antilichamen zoals bevestigd door 2 achtereenvolgende radioimmunoprecipitatie(RIP)- assays)(14% van de patiënten) of vertoonden een plateau(35% van de patiënten).
