Voorbeelden van het gebruik van A menudo te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Los hombres a menudo te piden que hagas cosas así?
Vragen mannen vaak jou zulke dingen te doen?En general, el pensamiento rápido te hacefeliz(esa es una de las razones por las que la música rápida a menudo te hace sentir bien).
Over het algemeen maakt snel denkenLa adenomiosis a menudo te hace consciente de ti mismo de inmediato.
Adenomyose maakt u vaak onmiddellijk bewust van uzelf.El efecto de este Happy Caps soñador es la relajación y el placer absoluto,pero sin la sensación aletargada que a menudo te dan otros productos.
Het effect van deze dromerige Happy Caps is absolute ontspanning en genot maarzonder het slome gevoel dat je vaak van andere producten krijgt.¿A menudo te olvidas de aprovechar estas excelentes políticas?
Vergeet u vaak om te profiteren van deze geweldige beleidsregels?
Combinations with other parts of speech
El impresionante paisaje de Canadá a menudo te tienta a mirar por la ventana mientras conduces.
Het adembenemende landschap van Canada nodigt je vaak uit om tijdens het rijden ¿A menudo te quejas del diseño poco razonable de algunos porta zapatos?
BESCHRIJVING Klaft u vaak over het onredelijke ontwerp van sommige schoenenhouders?Las lecciones que el mal karma te enseña a menudo te darán una sensación de conciencia y realización.
De lessen die slechte karma ¿A menudo te despiertas en la segunda mitad de la noche debido a tu dolor de espalda?
Wordt u vaak wakker in de tweede helft van de nacht vanwege uw rugpijn?¿Te has preguntado por qué tu computadora a menudo te muestra anuncios que parecen hechos a medida para tus intereses?
Heeft ¿A menudo te pones a ti mismo pensando que quieres que alguien se vengue o se lastime para vivir?
Je betrapt jezelf vaak omdat je denkt dat je wraak wilt nemen of pijn wilt doen voor de kost?Todos estos pequeños problemas, que a menudo te salvará de ir al dentista pueden quitarse con la simple pasta de dientes.
Al deze kleine problemen die u vaak zouden behoeden om naar de tandarts te gaan, kunnen worden verholpen met een eenvoudige tandpasta.A menudo te dice esto Estrellas Brawl tramposos entonces,¿cómo utilizar mejor las gemas y monedas, que se acaba de comprar a un gran costo.
Vaak u vertellen dat dit Brawl Stars cheats dan hoe maak je optimaal gebruik te maken van de edelstenen en munten, die 
Las semillas son un proceso rutinario y calmante, durante el cual a menudo te das cuenta de que no hay un solo pensamiento en tu cabeza!
Zaden zijn een routineus en kalmerend proces, waarbij je jezelf vaak betrapt dat er geen enkele gedachte in ¿Notaste que a menudo te sientes mareado cuando te levantas de una silla?
Merkt Los médicos del alma creen que si soñaste con cucarachas, a menudo te sometían a situaciones estresantes o te asustabas mucho.
Zielartsen geloven dat als Si a menudo te despiertas con dolor de garganta o boca seca, entonces eso podría ser una señal de apnea del sueño.[6].
Als je vaak wakker wordt met een droge mond en/of met keelpijn, dan is dat een teken van slaapapneu.[6].Mi favorito es ser el primero en sugerir algo- eso a menudo te da el poder de dirigir al grupo hacia cosas que son más baratas.
Mijn favoriet is om als eerste iets te suggereren want dat geeft je vaak de macht om de groep een beetje te sturen naar dingen die goedkoper zijn.Si a menudo te preocupa que vas a hacer con tu vida- carrera, familia, el siguiente paso,etc.
Durante mi dieta, a menudo te extraño para entrenar al mediodía.
Tijdens mijn dieet mis ik je vaak voor training rond het middaguur.Porque si a menudo te unes, el poder de Satanás está siendo derribado y las acciones destructivas están siendo destruidas por la unanimidad de tu fe.
Want als u vaak samenkomt worden de machten van satan omvergeworpen en zijn vernietigingskracht wordt tenietgedaan door de unanimiteit van uw geloof.Algunos bares más tradicionales a menudo te dará una pequeña cantidad de tapas gratis con la caña(cerveza pequeña).
Traditionele bars geven u vaak een kleine hoeveelheid tapas gratis met een caña(klein biertje).Un narcisista a menudo te llama“loco”(y poco a poco comienzan a convencerte de que lo eres).
Een narcist noemt je regelmatig gek of raar(en overtuigd Las vacaciones de los hombres a menudo te hacen pensar mucho sobre lo que necesita una gran parte de la población.
Mannenvakanties doen je vaak nadenken over wat een sterk deel van de bevolking nodig heeft.Los propietarios a menudo te pueden contar más sobre los productos locales, que con un poco de suerte incluso se cultivan allí.
De eigenaren kunnen je vaak meer vertellen over lokale producten, die met een beetje geluk zelfs ter plekke verbouwd worden.También déjame decirte que a menudo te descubro como la fuente de muchas cosas bien dichas e inteligentes.
En mag Es por eso que a menudo te encuentras con las mismas imágenes e historias si hojeas algunos periódicos diferentes o haces clic en los canales de noticias.
Daarom kom je vaak dezelfde afbeeldingen en verhalen tegen alsQuieres el romance y el amor tanto que a menudo te pierdes en tus propios sueños en lugar de buscar a esa persona en la realidad.
Como jugador de un club profesional, a menudo te encontrarás con compañeros de otras nacionalidades solo en torneos o competiciones internacionales.
Als speler van een profclub ontmoet je vaak spelers van een andere nationaliteit tijdens toernooien of internationale wedstrijden.Notarás que perder una comida a menudo te hará estar irritable, temperamental y totalmente listo para arrancarle la cabeza a la persona más cercana.
