Voorbeelden van het gebruik van A poco menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está a poco menos de 500 km de Sydney.
Die ligt op iets minder dan 500 km van Sydney.Para 2015 había aumentado a poco menos de 2.5 millones.
In 2015 was het al gestegen tot iets minder dan 2,5 miljoen.A poco menos de 20 km., tenemos el Casino y como no la capital del marisco que es O Grove.
Iets minder dan 20 km, we hebben het Casino en natuurlijk de zeevruchten hoofdstad is O Grove.El trailer registra a poco menos de cuatro minutos.
De trailer klokt in iets minder dan vier minuten.A poco menos de un año, he usado mi dvuhsimochnikom por primera vez en Android GIGABYTE GSmart.
Iets minder dan een jaar, gebruikte ik mijn eerste dvuhsimochnikom op Android GIGABYTE GSmart.
Y el uso del condón disminuyó de 62 por ciento a poco menos de 54 por ciento.
En condoomgebruik daalde van 62 procent naar iets minder dan 54 procent.Bath Bath está a poco menos de dos horas en coche al oeste de Oxford.
Bath Bath ligt op iets minder dan twee uur rijden ten westen van Oxford.En la parte posterior es El campo,con el pico más alto del resort a poco menos de 12,000 pies.
Aan de achterkant is The Outback,met de hoogste berg van het resort op iets minder dan 12.000 voet.Esto equivaldría a poco menos de$ 15 por semana para el empleado típico.
Dit zou iets minder dan$ 15 per week bedragen voor de typische werknemer.No estábamos muy seguros de cuánto tiempo tomaría,pero nuestros cálculos iniciales llegaron a poco menos de dos años.
We wisten niet precies hoe lang het zou duren,maar onze initiële berekeningen kwamen uit op iets minder dan twee jaar.Esto equivaldría a poco menos de$ 15 por semana para el empleado típico.
Dit zou neerkomen op iets minder dan$ 15 per week voor de gemiddelde werknemer.Las Porkies proporcionan a los excursionistas principiantes senderos cortos pero impresionantes,de 0,5 a poco menos de tres millas.
De Porkies bieden begin wandelaars met korte, maar prachtige routes,van 0,5 tot amper drie mijl.La casa está rodeada de bosque y a poco menos de 1km de los pueblos más cercanos.
Het huis is omgeven door bossen en iets minder dan 1 km van de dichtstbijzijnde stad.
Oria está a poco menos de una hora de la costa, y alrededor de 1 hora y 20 minutos del aeropuerto de Almería.
Oria is iets minder dan een uur van de kust, en ongeveer 1 uur 20 minuten van Almeria Airport.Grupo 2 tuvo 3 gramos(seis cápsulas, equivalente a poco menos de una cucharadita) para 20 días.
Fractie 2 werd 3 gram(zes capsules, gelijk iets minder dan één theelepel) gedurende 20 dagen.A poco menos de un mes después del lanzamiento de la primera alpha fue anunciado hoy la segunda alpha de Mandriva 2010.1.
Iets minder dan een maand na de eerste alpha release werd aangekondigd de tweede alpha release van Mandriva 2010.1.El Circuito Ricardo Tormoha abierto la veda de la pretemporada 2015 a poco menos de un mes y medio para el inicio del mundial.
Het Ricardo TormoCircuit's open season voorseizoen 2015 iets minder dan een maand en een half voor de start van de Wereld.A poco menos de una hora al sur de Milán por la A7 está Pavía, una ciudad fundada por los romanos como ciudad guarnición.
Op iets minder dan een uur rijden vanuit Milaan komt u via de A7 in Pavia, een stad die door de Romeinen als garnizoensstad is gebouwd.Esto puede reducir la velocidad de transmisión máximaposible para el puerto"LAN 1" de 1000 Mbps a poco menos de 200 Mbits.
Hierdoor kan de hoogst mogelijke overdrachtssnelheid van1000 Mbit/s voor de"LAN 1"-poort reduceren tot iets minder dan 200 Mbit/s.El lugar es tranquilo y está a poco menos de dos cuartos de la Basílica del Santo, donde reposan los restos de San Antonio de Padua.
De plaats is rustig en is iets minder dan twee kwart van de Basilica Del Santo, waar de overblijfselen van St. Antonius van Padua liggen.También disminuyó el porcentaje con bajos niveles de colesterol bueno,de poco más del 22 por ciento a poco menos del 20 por ciento.
Er was ook een daling van het percentage met lage niveaus van goed cholesterol,van Ubicada a poco menos de 2 horas de Ondres, Bilbao es una dinámica metrópoli española en medio de la modernización. Desplazarse horizontalmente.
Bilbao ligt iets minder dan 2 uur van Ondres en is een dynamische Spaanse metropool temidden van modernisering. Scroll horizontaal.También hubo una reducción en el porcentaje con unos niveles bajos de colesterol bueno,de poco más del 22 por ciento a poco menos del 20 por ciento.
Er was ook een daling van het percentage met lage niveaus van goed cholesterol,van A poco menos de 14 grados al norte del Ecuador, Bangkok es una metrópoli tropical y una de las ciudades asiáticas amiga de los viajeros.
Amper 14 graden ten noorden van de evenaar, is Bangkok een tropische metropool die behoort ook tot de meest reiziger-vriendelijke steden in Azië.Venue Cymru está a poco menos de 20 minutos a pie y es un gran recinto de arte donde habitan actuaciones teatrales y comedias regularmente.
Venue Cymru ligt op iets minder dan 20 minuten lopen en is een grote kunstlocatie waar regelmatig toneelstukken en comedy acts worden gehouden.A poco menos de 14 grados al norte del ecuador, Bangkok es una metrópolis tropical que es también una de las ciudades más atractivas para los viajeros de Asia.
Amper 14 graden ten noorden van de evenaar, is Bangkok een tropische metropool die behoort ook tot de meest reiziger-vriendelijke steden in Azië.Se encuentra a poco menos de cuatro kilómetros de Victoria, la capital de Malta, y puede ser descrito como el pueblo de la diosa y la Madonna.
Het ligt iets minder dan vier kilometer van Victoria, de hoofdstad van Gozo, en wordt treffend omschreven als het dorp van de godin en de Madonna.AVILA, a poco menos de una hora, A 60 Km, se encuentra esta ciudad, Patrimonio de la Humanidad gracias a su imponente y legendaria muralla.
Avila, een iets minder dan een uur, op 60 km, is deze stad erfgoed van de mensheid dankzij de indrukwekkende en legendarische muur.A poco menos de 16 kilómetros de Portmagee se encuentra el pequeño pueblo de Cahirciveen con un magnífico cuartel antiguo y, algo sorprendente, una estatua de Charlie Chaplin, que alguna vez fue un visitante habitual.
Iets minder dan 16 kilometer van Portmagee ligt het kleine stadje Cahirciveen met een prachtige oude barak en, enigszins verrassend, een standbeeld van Charlie Chaplin die eens een vaste bezoeker was.A poco menos de dos horas de Edimburgo en coche,a una hora y media de Glasgow y a tan solo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea su punto de origen.
Iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.
