Wat Betekent ACABABA DE MORIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was net overleden
• was net gestorven
• was net dood

Voorbeelden van het gebruik van Acababa de morir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tom acababa de morir.
Tom was net overleden.

Por Dios, mi padre acababa de morir.
Jezus, mijn vader was net overleden!

Y mi padre acababa de morir, así que tuve que buscarme una vida.
Mijn pa was net dood. Dus ik moest.

Mi… mi mujer, Laura, acababa de morir.
M'n vrouw, Laura, was net overleden.

Mi esposo acababa de morir, así que no le presté atención.
M'n man was net dood. Ik heb er niet zo bij stilgestaan.

Y me dijeron que mi papá acababa de morir.
En ze zeiden me dat mijn vader net gestorven was.

Madre acababa de morir.
Moeder was net overleden.

Me refiero a que su madre acababa de morir.
Ik bedoel, zijn moeder was net overleden.

Mi madre acababa de morir y tú…- Sí.
Mijn moeder was net overleden, en jij.

Incluso después de haber descubierto que acababa de morir.
Zelfs nadat je wist dat hij net overleden was.

Su novio acababa de morir.
Haar vriend was net dood.

El año era 1819 y el padre de John Walker acababa de morir.
Het was 1819 en John Walkers vader was net overleden.

Su jefe acababa de morir.
Hun baas was net gestorven.

El año era 1819 y el padre de John Walker acababa de morir.
Het was 1819 en de vader van John Walker was net overleden.

Mi padre acababa de morir.
Mijn vader was net gestorven.

Antes de desvestirme me confiesa que su esposa acababa de morir.
Voordat ik me uitkleed, zegt hij dat zijn vrouw net is overleden.

Su madre acababa de morir.
Hun moeder was net overleden.

Mi padre acababa de morir. Yo estaba… simplemente en un proceso de cambio.
M'n vader was net overleden en ik was een beetje van de kaart.

Su padrastro acababa de morir.
Zijn stiefvader was net gestorven.

Papá acababa de morir… quizá un cuarto de hora antes de encontrarnos.
M'n vader was net gestorven, een kwartier voor we elkaar ontmoetten.

Oh, amigo, mi abuela acababa de morir.
Dat is heel naar, maar mijn grootmoeder was net dood.

Mi padre acababa de morir de intoxicación por alcohol.
Mijn vader was net overleden aan alcoholvergiftiging.

Su esposa acababa de morir.
Zijn vrouw is net dood.

Su padre acababa de morir, entonces.
Zijn vader is net overleden, dus.

Su madre acababa de morir.
Haar moeder was net overleden.

Mi madre acababa de morir.
Mijn moeder was net gestorven.

Mi madre acababa de morir.
Mijn moeder was net overleden.

Mi padre acababa de morir.
M'n vader was zojuist gestorven.

Su amigo acababa de morir.
Z'n maat was net dood.

Nuestra hija acababa de morir, y ella.
Onze dochter was net gestorven en ze.

Hoe "acababa de morir" te gebruiken in een Spaans zin

Hace sesenta y siete años acababa de morir Mustafá Kemal Atatürk.

Acababa de morir en accidente su ídolo, el francés Francois Cevert.

Nada había pedido probablemente y acababa de morir en circunstancias trágicas.

Venía llorando y nos comunica que acababa de morir La Paquera.

Mi Madre Acababa De Morir Y Estaba En Proceso De divorcio.

Al llegar me ha dicho que acababa de morir delante suyo.

Acababa de morir el último humano natural de todo el universo.

Dana, su hija menor, acababa de morir en un ataque terrorista.

donde acababa de morir un médico rural venerado por la población.

Aquella persona acababa de morir aún no hacía ni cinco minutos.

Hoe "was net overleden" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn partner was net overleden en ik was blut.

Mijn vader was net overleden en we stopten met de hondenschool.

Zijn vader was net overleden en dit kon hij niet verwerken.

Papa was net overleden ten gevolge van een slagaderbreuk.

Mijn vader was net overleden toen ik kwam.

Tante Alie was net overleden aan borstkanker.

Mijn vader was net overleden en ze raakte iets.

Mijn man was net overleden en Milo was nog maar klein.

Zijn vader was net overleden en zijn relatie was over.

Zij was net overleden na vele jaren in een coma.