Voorbeelden van het gebruik van Acopio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El acopio de datos.
Debemos planificarlo. Hacer acopio de comida.
Acopio, elaboración y venta de materia prima1.
Oogst, verwerking en verkoop van ruwe1.Se empieza el acopio del mineral.
Acopio, elaboración y realización de cereales2.
Oogst, verwerking en afzet van graan2.
Mensen vertalen ook
Está haciendo acopio de las cosas más peculiares.
Ze hamstert de meest vreemde dingen.Acopio de la capilla: PP blancos/rojos/transparentes.
La energía es el corte anabólico, pero no más bien el acopio.
Energie Is anabole snijden, maar niet liever Het ballaststoffen.El acopio de fuerzas de Achaean y la primera expedición.
Het verzamelen van Achaean krachten en de eerste expeditie.Pero la gente, porque no tienen educación, escaso acopio de conocimiento….
Este acopio se considera la fecha oficial del establecimiento de Tel-Aviv.
Y mejorar sus sistemas nacionales de acopio de datos estadísticos.
En este nido el acopio se establece verticalmente y se fortalece por unos o dos cuñas de madera.
In deze nest zagotovka ligt de rechtopstaand vast en consolideert door een of twee van hout wiggen.Un territorio independiente con una presencia militar importante y acopio masivo de reservas de petróleo y todavía no ha elegido un bando.
Een onafhankelijk gebied met veel militairen… en een enorme voorraad oliereserves. En ze hebben nog geen kant gekozen.El sensor de Exmor Cmos de Sony proporciona imágenes yla detección excelentes del acontecimiento para la acopio eficaz de las pruebas.
De sensor van Exmor CMOS van Sony verstrekt uitstekendebeelden en gebeurtenisopsporing voor zich het efficiënte bewijsmateriaal verzamelen.Scott descubrió que Navilet tenía todo un acopio en una almacén y que de pronto nadie quería tocar.
Scott ontdekte dat Navilet een hele voorraad had liggen in een magazijn, wat plotseling niemand wilde aanraken.El acopio y almacenamiento de datos para Google Analytics también puede revocarse con este Browser-Plug-in en cualquier momento de cara al futuro.
Het verzamelen en opslaan van gegevens voor Google Analytics kan op elk moment, ook voor de toekomst, door deze browser-plug-in worden herroepen.Usted y su mascota poco trabajan juntos en el acopio, buscando y excavación incluso elementos para el pueblo en la isla.
U en uw kleine huis dier werken samen op het verzamelen, op zoek naar, en zelfs het graven van items voor het volk op het eiland.Los culturistas utilizan este esteroide religiosamente cuando en realidad habían completado su ciclo de acopio y entraron en su ciclo de corte.
Bodybuilders gebruikt deze steroïden religieus wanneer zij daadwerkelijk waren klaar met hun bulk cyclus en zij kwamen hun snij-cyclus.Cuando serán cortados, el acopio fijan así que era posible conducir el grabado a través de las fibras.
Wanneer zij zullen erbuit gesneden worden die zagotovku repare zo, om het is mogelijk was om kervend aslant volokon zich te gedragen.Los culturistas utilizan este esteroide religiosamente cuando en realidad habían terminado su ciclo de acopio y entraron en un patrón de corte.
Bodybuilders gebruikt deze steroïde religieus wanneer zij daadwerkelijk klaar waren met hun bulk cyclus en ze aangegaan snijden patroon.Se ha dicho que un perfume es como la acopio de un armful de pedales color de rosa deliciosos en la altura de su floración.
Men heeft gezegd dat een parfum als het verzamelen van armful van luscious roze pedalen bij de hoogte van hun bloei is.Los culturistas utilizan este esteroide religiosamente cuando en realidad habían terminado su ciclo de acopio y que tiene en la reducción del ciclo.
Bodybuilders gebruikt deze steroïden religieus wanneer zij daadwerkelijk klaar waren met hun bulk cyclus en ze kregen bij het verminderen cyclus.No puede haber justificación posible para un acopio tan amplio de comunicaciones telefónicas de The Associated Press y sus periodistas.
Er is geen rechtvaardiging mogelijk voor zo'n een uitgebreid verzamelen van telefoonverkeer van Associated Press en zijn reporters".Los culturistas utilizan este esteroide consistentemente cuando en realidad habían completado su ciclo de acopio, así como entraron en la reducción de ciclo.
Bodybuilders gebruikt deze steroïde consequent wanneer zij daadwerkelijk klaar waren met hun bulk cyclus en ze kregen bij het verminderen cyclus.Cepillan ante todo de cuatro partes el acopio, por ejemplo la tabla, el espesor necesario, que anchura debe ser igual a la anchura brusochkov.
Allereerst dissel van vier kanten zagotovku, bij voorbeeld grondslag, van noodzakelijke lijvigheid, breedte welk moet opgewassene breedte brusochkov zijn.En economías socialistas las escaseces son crónicas yno hay problema que vende la producción pero la acopio de las materias primas es el factor limitador.
In de socialistische economieën zijn de tekorten chronisch ener is geen probleem het verkopen productie dan is het verzamelen van de grondstoffen de beperkende factor.El acopio en una de las formas disminuye relativamente cuando aumenta en otra, aunque en su magnitud absoluta pueda crecer simultáneamente en las tres formas.
De voorraad in de ene vorm neemt relatief af wanneer ze in de andere vorm toeneemt, hoewel ze in absolute grootte in alle drie de vormen gelijktijdig kan groeien.Como un niño, Bell joven mostró una curiosidad natural sobre su mundo,causando el acopio de especímenes botánicos así como la experimentación hasta en una edad temprana.
Als kind, jong Bell toonde een natuurlijke nieuwsgierigheid naar zijn wereld,wat resulteert in het verzamelen van botanische monsters evenals experimenteren, zelfs op een vroege leeftijd.No adopta la forma de acopio de mercancías, y justamente por eso, según Adam Smith, no existe acopio en sociedades que se fundan en tal modo de producción.
Het neemt niet de vorm van warenvoorraad aan en juist daarom bestaat in maatschappijen die op een dergelijkeproductiewijze zijn gebaseerd volgens A. Smith geen voorraad.
