Voorbeelden van het gebruik van Acosadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y tú, acosadora.
No, me confundes con otra acosadora.
Soy tu nueva acosadora ahora,¿no lo sabes?
A nadie le gusta una acosadora.
Niemand houdt van stalkers.Considérame tu acosadora número uno, Sr. Dean.
Zie mij als je nummer een stalker, Mr.¿A usted le parezco una acosadora?
Vind jij het stalkerig lijken?¿Era su acosadora, pero usted la alentaba?
Ze was je stalker, maar je moedigde haar aan?Y tú eres acosadora.
Jij bent een stalker.Así que la acosadora de Keith le siguió a L.A. de Chicago.
Dus de stalker van Keith volgde hem naar LA vanuit Chicago.¡Es una puta acosadora!
Ze is een stalker.Dice la chica loca acosadora que sigue apareciéndose en mi vida cada cinco minutos.
Zegt de gestoorde stalker die elke vijf minuten in mijn leven komt.¿Eres idiota o acosadora?
Ben je Cuando no eres una acosadora, te haces la mártir.
Suenas como una pequeña loca acosadora.
Je klinkt als een gestoorde stalker.Soy una acosadora.
Creo que estás obsesionada con el término" acosadora".
Ik denk…- Jij hebt iets met het woord 'stalker'.¿Cómo puede ser mi acosadora si salgo con ella?
Hoe kan ze mijn stalker zijn als ik met haar date?El tío Charlie dice que eres una acosadora loca.
Oom Charlie zegt dat je een gekke stalkster bent.Has pasado de madre a acosadora en apenas dos segundos.
Pero ahora estoy empezando sentirme como una idiota. Y una acosadora.
Maar nu begin ik me te voelen als een idioot en een stalker.Bueno, o Rebecca es una acosadora loca, o mi padre está mintiendo.
Nou, Rebecca is een gekke stalker of mijn vader liegt.Bueno, sabes, siempre como que he querido tener mi propia acosadora.
Nou ja, ik wilde altijd al een eigen stalker hebben.El lado positivo es que mi acosadora interior ha abandonado el edificio.
Marshall y Lily sospecha quela nueva novia de Ted es una acosadora.
Marshall en Lily denken dat Teds nieuwe vriendin een stalker is.O quizás ella era la acosadora y el cazador se volvió el cazado.
Of misschien was zij de stalker, en werd de jager de opgejaagde.Puedes informarme sobre tu reunión con tu acosadora mientras clasificamos.
Je kan mij vertellen over je gesprek met je stalker terwijl wij sorteren.Parece como si Nora fuese una acosadora rechazada… enfadada, agresiva.
Klinkt alsof Nora een afgewezen stalker is, boos, agressief.Significa que Alison era una psicópata acosadora que no aceptaba un no como respuesta.
Je vriendin Alison was een gestoorde stalker… die geen nee wilde horen.Ya sabes, significa que tu amiga Alison era una acosadora psicópata que no aceptaba un"no" por respuesta.
Je vriendin Alison was een psychopaat stalker die geen' nee' kon aanvaarden.Esa misma tarde,fue herido de bala por Nina Moore la acosadora de Elijah Mundo, a quien mató en el tiroteo.
Die middag wordt hij neergeschoten door Elijah Mundo's stalker, Nina Moore, die hij doodde in de shoot-out.
