Wat Betekent BETWETER in het Spaans - Spaans Vertaling

• sabelotodo
• listillo
• pedante

Voorbeelden van het gebruik van Betweter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oké, betweter.
Está bien, listillo.

Is een reactie van een betweter.
Es una frase de un cuñado.

Romero is een betweter en een hypochonder.
Romero es un sabelotodo y un hipocondríaco.

Waarom ben jij zo'n betweter?
¿Por qué eres tan tonto?

De betweter heeft gelijk, er is geen bewijs.
La sabelotodo tiene razón. No hay pruebas.

Verdomde betweter.
Maldito sabelotodo.

Ons huwelijk wordt ontleed door een niet-drinkende betweter.
A Red y a mi nos está analizando un abstemio sabelotodo.

Je ging van moeder naar betweter in twee seconden.
Has pasado de madre a acosadora en apenas dos segundos.

Tegen de betweter die vanavond een bankoverval pleegde en een man doodde.
Con un bandido que robó el banco y mató a un hombre.

Je bent geen betweter.
No eres un sabelotodo.

Dante is een betweter met een ongewone kijk op de wereld.
Dante es un sabelotodo con una inusual forma de ver el mundo.

Ik was een betweter.
Sólo estaba siendo pedante.

Ik heb geen betweter nodig die me vertelt hoe ik leven moet!
¡No necesito que un listillo venga a decirme los errores que cometo!

Alva noemde je geen betweter.
Alva no te llamó listillo.

Ik ben liever zo'n betweter dan een simpel persoon.
Bueno, prefiero ser una idiota sabelotodo que una hoi polloi.

Bill Murray is een betweter.
Bill Murray es un irrespetuoso.

Ze was een vervelende betweter, die me op mijn zenuwen werkte.
Ella era esta pequeña y molesta sabelotodo que me sacaba totalmente de mis casillas.

Ze is een complete betweter.
Es completamente una sabelotodo.

Omdat hem allerhande kleine details opvallen beschouwen veel mensen hem als een betweter.
Como él nota cada pequeño detalle, mucha gente puede considerarlo pedante.

Jessica is een waardeloze kaartlezer en een betweter, maar ze is goudeerlijk.
Jessica es muy mala como copiloto y cree saberlo todo, pero es honesta.

Dus je bent niet alleen een dief, maar ook nog een betweter?
¿Así que no eres sólo un ladrón, también eres un grano-en-el-culo-sabelotodo?

Niemand houdt van een betweter, Linus.
A nadie le gusta un sábelo todo, Linus.

Niemand houdt van een betweter.
A nadie le gustan los listillos.

Niemand houdt van een betweter, James.
A nadie le agradan los sabelotodo, James.

Een gek is beter dan een betweter.
Un tonto es mejor que un sabelotodo.

Het is met Lauren, betweter.
Ja ja ja. He quedado con Lauren, capulla.

Maar niemand houdt van een betweter.
Pero a nadie le gusta una sabelotodo.

Ik hoor je nu niet lachen, betweter.
Sabelotodo,¿por qué no te ríes ahora?

En een ontzettend irritante betweter.".
Y era una sabelotodo muy molesta.".

Eigenlijk wel, maar ik wil niet als betweter overkomen.
No estás seguro. En realidad sí pero no quiero parecer un sabelotodo.

Hoe "betweter" te gebruiken in een Nederlands zin

Spock heb ik altijd een betweter gevonden.

Vina is een betweter die niets weet.

Daarna ben ik nog jaren betweter geweest.

Dante is een eigenwijze betweter die het…

Vaak heeft de betweter ook overmatige stress.

Het heeft niets met betweter te maken.

Ofwel een betweter die niet beter weet.

Zit er weer zo’n betweter genaamd C.E.

Betweter festival 2019 aanbiedingen ranzijn aalsmeer actiecode.

Actiecode betweter albert heijn kipfilet aanbieding festival.

Hoe "listillo, sabelotodo, pedante" te gebruiken in een Spaans zin

Otra vez, un listillo que ha olido una necesidad.

Clientes Arrogantes: Arrogante, Orgulloso, Sabelotodo y Criticón.

,Por que esta actitud pedante y grocera?

Nadie quiere un sabelotodo perfecto que nunca cometa errores.

-Bueno, sonara pedante la razón, pero lo diré.

Pensar y ser pedante son cosas disferentes.

Puede ser autoritaria, pedante y un tanto despótica.

¿Un snob pseudofilósofo pedante o algo así?

Es un tanto pedante ver tanta innovación innecesaria.

El Sabelotodo es ese humano que, evidentemente, todo lo sabe.