Voorbeelden van het gebruik van Adobe ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adobe ha dejado de desarrollar Encore.
Adobe is gestopt met het ontwikkelen van Encore.Para conmemorar esta introducción, Adobe ha lanzado“Create Now: a Celebration of Creativity”.
Voor deze introductie heeft Adobe tevens Create Now: a Celebration of Creativity.Adobe ha dejado de desarrollar de Edge Animate.
Adobe is gestopt met het ontwikkelen van Edge Animate.Desafortunadamente, es posible que no todo sea color de rosa en el mundo de Brackets-lover,porque además de Brackets 1.0, Adobe ha lanzado Extracto para corchetes.
Helaas zijn ze allemaal niet rooskleurig in de wereld van Brackets-lover's,want naast Brackets 1.0 hebben Adobe ook Extract voor haakjes.Por fin, Adobe ha descubierto el editor de texto.
Eindelijk heeft Adobe de teksteditor ontdekt.Para ayudar a los usuarios de versiones anteriores deDreamweaver a hacer la transición a la nueva versión, Adobe ha puesto a disposición como extensiones las siguientes funciones:.
Om gebruikers die oudere versies van Dreamweavergebruiken te helpen bij de overstap naar de nieuwe versie, heeft Adobe de volgende extensies beschikbaar gesteld:.En estas circunstancias, Adobe ha agregado una nueva opción llamada Ajustar página.
Voor deze omstandigheden heeft Adobe een nieuwe optie toegevoegd, genaamd Page Pinning.Adobe ha lanzado revisiones de seguridad para las versiones 11, 10, 9.0.2, 9.0.1 y 9.0 de ColdFusion para todas las plataformas.
Adobe heeft beveiligingshotfixes uitgebracht voor ColdFusion 11, 10, 9.0.2, 9.0.1 en 9.0 voor alle platforms.Debido a un problema técnico, Adobe ha desactivado el servidor de activación para las aplicaciones CS2, incluidas Acrobat 7 y Audition 3.
Als gevolg van een technisch probleem heeft Adobe de activeringsserver voor CS2-toepassingen, waaronder Acrobat 7 en Audition 3, uitgeschakeld.Adobe ha evaluado varias opciones que permitirán la transferencia de datos personales de países UE/EEE a países no UE/EEE.
Adobe heeft diverse opties beoordeeld waarmee persoonlijke gegevens kunnen worden overgebracht vanuit de EU/EER naar andere landen.Recientemente, Adobe ha lanzado un Flash de 64 bits, por lo que posiblemente sea algo del pasado(aún no lo he probado).
Onlangs heeft Adobe een 64-bits Flash uitgebracht, dus mogelijk is dit verleden tijd(ik Adobe ha anunciado, una nueva tecnología para el creador del motor de búsqueda de Google, Yahoo, que ha desarrollado….
Adobe heeft aangekondigd, een nieuwe technologie voor de zoekmachine Google exploitant, Yahoo, te Desde su lanzamiento, Adobe ha estado trabajando arduamente para garantizar que se convierta en el mejor software de edición de video del mercado.
Sinds de release heeft Adobe hard gewerkt om ervoor te zorgen dat dit de beste videobewerkingssoftware op de markt wordt.Adobe ha garantizado que las actualizaciones regulares que disfrutan los suscriptores de CC continuarán implementándose a lo largo del año.
Adobe heeft gegarandeerd dat de regelmatige updates van CC-abonnees zullen blijven worden uitgerold het hele jaar door.Nota: En noviembre de 2014, Adobe ha dejado el desarrollo de Edge Code para centrar sus esfuerzos en su contribución al proyecto Brackets.
Opmerking: Per november 2014, heeft Adobe de ontwikkeling van Edge Code stopgezet om zich te richten op de verdere ontwikkeling van het Brackets-project.Adobe ha publicado actualizaciones de seguridad de Adobe Experience Manager(AEM) Forms para Windows, Linux, Solaris y AIX.
Adobe heeft beveiligingsupdates uitgebracht voor Bajo su dirección, Adobe ha finalizado la transición más rápida a un modelo de suscripción basado en la nube entre las empresas de la industria del software.
Onder zijn leiding heeft Adobe de snelste transitie afgerond naar een cloud-gebaseerd abonnementsmodel onder bedrijven in de software-industrie.Adobe ha publicado una actualización de seguridad para Adobe Experience Manager(AEM) Forms en Windows, Linux, Solaris y AIX.
Adobe heeft beveiligingsupdates uitgebracht voor Por ejemplo, Adobe ha agregado recientemente la edición sin cámara en Photoshop CC, lo que hace que el proceso de edición sea más flexible.
Zoals, Adobe heeft recentelijk Camera Raw-bewerking toegevoegd in Photoshop CC, waardoor het bewerkingsproces flexibeler wordt.Adobe ha detectado los problemas conocidos que se enumeran a continuación al ejecutar Lightroom CC 2015.8/Lightroom 6.8 en macOS 10.12(Sierra).
Adobe heeft de onderstaande problemen gevonden bij het uitvoeren van Lightroom CC 2015.8/Lightroom 6.8 op macOS 10.12(Sierra).Adobe ha lanzado la NUEVA Creative Suite 5 y pensé que me gustaría compartir con ustedes mi Top 5 de las Características Favoritas en Photoshop CS5.
Adobe heeft de NIEUWE Creative Suite 5 en ik dacht dat ik zou delen met jullie mijn Top 5 Favoriete Functies in Photoshop CS5.Adobe ha hecho un excelente trabajo al proporcionar a los usuarios profesionales herramientas y funciones que requieren para editar sus videos.
Adobe heeft fantastisch werk gedaan door professionele gebruikers tools en functies te bieden die ze nodig Adobe ha tenido sus desencuentros con Google, de hecho ya sabemos todos/as que su navegador Google Chrome no es compatible con Flash desde hace ya bastante tiempo.
Adobe is het niet eens met Google, in feite weten we allemaal dat uw Google Chrome- browser Flash al geruime tijd niet ondersteunt.Adobe ha detectado el problema de compatibilidad incluido a continuación al ejecutar Photoshop CC 2017 y versiones anteriores en macOS 10.13(High Sierra).
Adobe heeft het onderstaande compatibiliteitsprobleem gevonden bij het uitvoeren van Photoshop CC 2017 en eerdere releases in macOS 10.13(High Sierra).Adobe ha detectado los problemas de compatibilidad que se enumeran a continuación al ejecutar Lightroom CC 2015 o Lightroom 6 en Mac OS 10.11(El Capitan).
Adobe heeft de onderstaande compatibiliteitsproblemen gedetecteerd tijdens het uitvoeren van Lightroom CC 2015 of Lightroom 6 met Mac OS 10.11(El Capitan).Adobe ha desempeñado durante mucho tiempo un papel de liderazgo en el avance de la interactividad y el contenido creativo- desde vídeo, hasta juegos y más- en la web.
Adobe heeft lange tijd een leidende rol gespeeld bij het bevorderen van interactiviteit en creatieve inhoud- van video, games en meer- op internet.Adobe ha publicado actualizaciones de todos los productos afectados, para proporcionar a los usuarios código de software firmado con un nuevo certificado digital.
Adobe heeft updates uitgegeven voor alle betroffen producten om klanten te voorzien van softwarecode die is ondertekend met een nieuw digitaal certificaat.Adobe ha cambiado el proceso de firma de aplicaciones para cumplir con las directrices de Apple y utilizar la versión más reciente de Xcode.
Adobe heeft zijn proces voor het ondertekenen van apps gewijzigd om te voldoen aan de richtlijnen van Apple en het gebruik van de meest recente versie van Xcode mogelijk te maken.Adobe ha llevado a cabo una investigación para determinar las competencias básicas que necesitan los estudiantes para comunicarse de forma efectiva a través de herramientas de soportes digitales.
Adobe heeft onderzoek uitgevoerd om de basisvaardigheden te bepalen die studenten nodig Con Project Rush, Adobe ha anunciado un nuevo programa para la edición de video, especialmente en Usuarios que publican sus películas en plataformas en línea o las comparten con amigos.
Met Project Rush heeft Adobe een nieuw programma voor videobewerking aangekondigd, vooral op Gebruikers die hun films publiceren op online platforms of delen met vrienden.
