Voorbeelden van het gebruik van Adobe heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adobe heeft een nuttige introductievideo voor Story op hun site.
Adobe tiene un útil video introductorio de Story en su sitio….Las paredes de Adobe heeft geen controle over de foutberichten die door de SSL-communicatielaag worden gegenereerd.
Adobe Sign no controla los mensajes de error generados por la capa de comunicaciones SSL.Adobe heeft geen controle over de foutberichten die door de SSL-communicatielaag worden gegenereerd.
Adobe no ejerce control sobre los mensajes de error generados por la capa de comunicaciones SSL.Adobe heeft beveiligingshotfixes uitgebracht voor ColdFusion 11, 10, 9.0.2, 9.0.1 en 9.0 voor alle platforms.
Adobe ha lanzado revisiones de seguridad para las versiones 11, 10, 9.0.2, 9.0.1 y 9.0 de ColdFusion para todas las plataformas.Adobe heeft vele voordelige toepassingen op haar rekening, waaronder uitstekende graphics editing tool, Photoshop.
Adobe tiene muchas aplicaciones ventajosas para su cuenta, incluyendo una excelente herramienta de edición de gráficos, Photoshop.Adobe heeft diverse opties beoordeeld waarmee persoonlijke gegevens kunnen worden overgebracht vanuit de EU/EER naar andere landen.
Adobe ha evaluado varias opciones que permitirán la transferencia de datos personales de países UE/EEE a países no UE/EEE.Adobe heeft eigen pagina's op veel sociaalnetwerksites(bijvoorbeeld de Facebook-pagina van het Adobe® Photoshop®-team).
Adobe tiene sus propias páginas en numerosos sitios de redes sociales(por ejemplo, la página en Facebook del equipo de Adobe® Photoshop®).Adobe heeft aangekondigd, een nieuwe technologie voor de zoekmachine Google exploitant, Yahoo, te hebben ontwikkeld….
Adobe ha anunciado, una nueva tecnología para el creador del motor de búsqueda de Google, Yahoo, que Adobe heeft gegarandeerd dat de regelmatige updates van CC-abonnees zullen blijven worden uitgerold het hele jaar door.
Adobe ha garantizado que las actualizaciones regulares que disfrutan los suscriptores de CC continuarán implementándose a lo largo del año.Adobe heeft beveiligingsupdates uitgebracht voor Adobe Experience Manager(AEM) Forms in Windows, Linux, Solaris en AIX.
Adobe ha publicado actualizaciones de seguridad de Adobe heeft beveiligingsupdates uitgebracht voor Adobe Experience Manager(AEM) Forms in Windows, Linux, Solaris en AIX.
Adobe ha publicado una actualización de seguridad para Adobe heeft een verscheidenheid van verschillende programma's, allemaal met betrekking tot digitaal maken of verbeteren van items.
Adobe tiene una variedad de programas diferentes, todos ellos relacionados con la creación de digitalmente o la mejora de los artículos.Zoals, Adobe heeft recentelijk Camera Raw-bewerking toegevoegd in Photoshop CC, waardoor het bewerkingsproces flexibeler wordt.
Por ejemplo, Adobe ha agregado recientemente la edición sin cámara en Photoshop CC, lo que hace que el proceso de edición sea más flexible.Adobe heeft eigen pagina's op veel websites voor sociale netwerken(bijvoorbeeld de Facebook-pagina van het Adobe® Photoshop®-team).
Adobe tiene sus propias páginas en numerosos sitios de redes sociales(por ejemplo, la página en Facebook del equipo de Adobe® Photoshop®).Adobe heeft de onderstaande problemen gevonden bij het uitvoeren van Lightroom CC 2015.8/Lightroom 6.8 op macOS 10.12(Sierra).
Adobe ha detectado los problemas conocidos que se enumeran a continuación al ejecutar Lightroom CC 2015.8/Lightroom 6.8 en macOS 10.12(Sierra).Adobe heeft de NIEUWE Creative Suite 5 en ik dacht dat ik zou delen met jullie mijn Top 5 Favoriete Functies in Photoshop CS5.
Adobe ha lanzado la NUEVA Creative Suite 5 y pensé que me gustaría compartir con ustedes mi Top 5 de las Características Favoritas en Photoshop CS5.Adobe heeft fantastisch werk gedaan door professionele gebruikers tools en functies te bieden die ze nodig hebben voor videobewerking.
Adobe ha hecho un excelente trabajo al proporcionar a los usuarios profesionales herramientas y funciones que requieren para editar sus videos.Adobe heeft deze informatie(ook wel “gedeeld geheim” genoemd) nodig voor de in-app-facturering, zoals wordt beschreven in de volgende stap.
Adobe precisa esta información(también denominada“clave pública”) para activar la facturación en la aplicación, tal como se describe en el paso siguiente.Adobe heeft de manier waarop de wereld omgaat met ideeën en informatie- altijd, overal en via elk medium- op een revolutionaire manier veranderd.
Adobe revoluciona la manera en que el mundo interacciona con las ideas y la información, en cualquier momento, en cualquier lugar y por cualquier medio.Adobe heeft het onderstaande compatibiliteitsprobleem gevonden bij het uitvoeren van Photoshop CC 2017 en eerdere releases in macOS 10.13(High Sierra).
Adobe ha detectado el problema de compatibilidad incluido a continuación al ejecutar Photoshop CC 2017 y versiones anteriores en macOS 10.13(High Sierra).Adobe heeft de onderstaande compatibiliteitsproblemen gedetecteerd tijdens het uitvoeren van Lightroom CC 2015 of Lightroom 6 met Mac OS 10.11(El Capitan).
Adobe ha detectado los problemas de compatibilidad que se enumeran a continuación al ejecutar Lightroom CC 2015 o Lightroom 6 en Mac OS 10.11(El Capitan).Adobe heeft lange tijd een leidende rol gespeeld bij het bevorderen van interactiviteit en creatieve inhoud- van video, games en meer- op internet.
Adobe ha desempeñado durante mucho tiempo un papel de liderazgo en el avance de la interactividad y el contenido creativo- desde vídeo, hasta juegos y más- en la web.Adobe heeft updates uitgegeven voor alle betroffen producten om klanten te voorzien van softwarecode die is ondertekend met een nieuw digitaal certificaat.
Adobe ha publicado actualizaciones de todos los productos afectados, para proporcionar a los usuarios código de software firmado con un nuevo certificado digital.Adobe heeft het 25-jarig jubileum van Photoshop herdacht met de video hierboven, een tijdlijn met belangrijke mijlpalen[PDF-link] en een Reddit AMA(Ask Me Anything).
Adobe ha conmemorado el 25 aniversario de Photoshop con el video de arriba, una línea de tiempo de hitos importantes[enlace PDF] y un AMA Reddit(Ask Me Anything).Adobe heeft een totale marktwaarde van 130 miljard dollar en heeft de verwachtingen van de analisten de afgelopen acht kwartalen ingevuld.
Adobe tiene una capitalización de mercado de 130.000 millones de dólares y ha superado las previsiones de facturación realizadas por los analistas durante los últimos ocho trimestres.Adobe heeft een uitstekend aanbod wat betreft technologie en functionaliteit en diens integratie met andere CXM-componenten van Adobe biedt potentie.
Adobe tiene una excelente oferta en términos de tecnología y características, y su integración con otros componentes de CXM propiedad de Adobe heeft een uitgebreide zakelijke gedragscode waarin de normen en verwachtingen ten aanzien van het gedrag van medewerkers op het werk en in de markt worden beschreven.
Adobe tiene un extenso Código de conducta empresarial que establece estándares y expectativas en el comportamiento del empleado tanto en el trabajo como en la tienda.Adobe heeft onderzoek uitgevoerd om de basisvaardigheden te bepalen die studenten nodig hebben om doeltreffend met digitale media te communiceren.
Adobe ha llevado a cabo una investigación para determinar las competencias básicas que necesitan los estudiantes para comunicarse de forma efectiva a través de herramientas de soportes digitales.Adobe heeft een sterke band met zijn klanten weten te behouden via blogs, gebruikersonderzoek, klantenondersteuning, forums en feedback van Adobe ‘evangelisten' die de wereld over reizen om met Photoshop-gebruikers in contact te komen.
Adobe ha mantenido una fuerte conexión con su base de usuarios por medio de blogs, investigación de usuarios, soporte a cliente, foros y comentarios de“evangelistas” 
