Wat Betekent ADULADOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vleier
• slijmbal
• strooplicker
• hielenlikker

Voorbeelden van het gebruik van Adulador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú adulador.
Jij vleier.

Adulador es divertido.
Kruiperige is leuk.

Qué adulador.
Wat een hielenlikker.

Adulador con una baqueta.
Slijmbal met een kippenpoot.

Alfrid el Adulador.
Alfrid Strooplicker.

Adulador, aquí Bandido Uno.
Charmeur, dit is Bandiet Eén.

Siempre tan adulador.
Je bent 'n vleier.

Un adulador me envió un poema.
Een griezel stuurde me een gedicht.

Aw, eso es adulador.
Aw, dat is flatterend.

¡Un adulador de hurones con sombrero de bufón!
Een fret kammer met narrenmuts!

¿Buscas esto, adulador?
Zoek je dit, charmeur?

Adulador, me gustaría que cenara con nosotros hoy.
Vleiend, ik zou om te dineren met ons vandaag.

No te metas conmigo, adulador.
Sol niet met mij, sycophant.

¿Quién es el adulador del traje de seda?
Wie is die engerd in dat zijden pak?

A mí también, es tan adulador.
Ik ook. Hij is zo een gat-kusser.

Adulador.¿Dijo Lucas quién iban a cometer el atentado?
Vleier. Wist Lucas wie de moord zou plegen?

Siempre supe que eras un adulador.
Ik wist wel dat je een slijmbal was.

Un poco adulador, pero ha sido un buen comienzo.
Een beetje slijmerig, maar het was een goede start.

No escuches a éste adulador, cariño.
Luister niet naar die vleier, schat.

Eres un adulador, un falso y un mentiroso.
Je bent een flikflooier, vals en een leugenaar.

A nadie le gusta un adulador, Rhade.
Niemand houdt van een strooplikker, Rhade.

Todo adulador vive a expensas de quien le escucha.
Iedere vleier leeft ten koste van hem die naar hem luistert.

Ya no estás a cargo, Alfrid el Adulador.
Jij bent niet de baas, Alfrid Strooplicker.

Todo adulador vive a expensas de quien le escucha(Jean de la Fontaine).
Iedere vleier leeft ten koste van hem die naar hem luistert -Jean de La Fontaine.

No el Dios dorado que solía ser, adulador.
Niet de gouden god van vroeger, jij vleier.

Joe Blomfield, eres el mejor adulador del mundo.
Joe Blomfield, jij bent 's werelds beste vleier.

Será mejor tener cuidado. Podría ser un adulador.
Pas goed op, het kan weer een vleier zijn.

No tengo ningún deseo de añadir otro adulador a mis conocidos.
Ik heb geen behoefte om een nieuwe pluimstrijker toe te voegen aan mijn kennissen.

Ahora contrataron a un chico de Harvard, un adulador.
Nu stoppen ze deze Harvard knul deze luilak.

Cuando nos conocimos eras muy adulador.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was je nogal de vleier.

Hoe "adulador" te gebruiken in een Spaans zin

Lope es un seductor sin parangón, un adulador inigualable.

Soy el futuro, el gallego disfrazado de adulador argentino.

El adulador obvia los primeros y suaviza los segundos.

No te sabía este lado adulador a vos, eh.!

Porque no hay adulador como es un hombre libre.

…el adulador vive siempre a costas del que le atiende…p.

Personalmente, soy adulador de la saga de las hermanas Wachowski.

Sé sencillo, generoso, adulador y sincero, ya comprobarás los resultados.

Dejo en este comunicado mi mensaje adulador para el concurso.

Adulador incansable de Cornejo (quien ya sabemos que intereses defiende).

Hoe "vleier, slijmbal" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze man doet zich als godvrezende vleier voor.

Vleier Liefde Hoopvolle romanticus Vleiers zullen nooit jaloezie opwekken, wat ze ook doen.

Wat ben je toch een slijmbal Ariel.

Als de vleier overdrijft, steekt achterdocht de kop op.

Alleen omdat de vleier op een aanzienlijk weggezakte koers 30% belang nam.

wat een stomme gladde slijmbal is dat.

Maar genoeg hierover, want ik wil geen vleier lijken.

Hij is de grootste slijmbal die daar rondloopt.

Slijmbal Verhoogde uitstrekratio tijdens het uitstrekken.

Vergeet wat jij me zegt juist omdat jij geen vleier bent.