Voorbeelden van het gebruik van Luilak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuurlijk, luilak.
Maar die luilak wil niet opstaan.
Pero el holgazán no quiere salir.Blijven kruipen, luilak.
Hij was een luilak en stierf in bed.
Era un holgazán y murió en la cama.Ik ben geen luilak.
Luilak, hoeveel Smurfbessen heb jij?
Aan 't werk, luilak.
¡A trabajar, holgazán!Sta op, luilak, voordat ik mijn geduld verlies.
Levántate, perezoso, antes de que pierda la paciencia.Wakker worden, luilak.
Je gaat er om geven, luilak… want jij gaat met mij mee!
¡Ahora te importa, holgazán, porque vienes conmigo!Wakker worden, luilak.
¡Despierta, haragana!Ze is een luilak. Ze voelde zich goed genoeg om te dansen.
Wakker worden, luilak.
¡Despierta, flojo! Ah.Een luilak en een mopperpot als u brengt me daar niet van af.
Die uil is een luilak.
Ese búho es un holgazán.Ze heeft geen derdejaars luilak met twee eenogige katten nodig die de baas speelt over haar lichaam.
No necesita de una vaga Meredith is geen luilak.
De zeventien jaar oude luilak Anton Tobias wordt op de ochtend van Halloween wakker en vindt allebei zijn ouders als twee onthoofde Halloween decoraties.
Antón Tobias, un flojo de 17 años, se despierta una mañana de Halloween y descubre que sus dos padres han sido convertidos en dos decoraciones de Halloween sin cabeza.Bijna vijf uur, zuster Luilak.
Ik dacht dat als een luilak als dood.
Imaginé que si una vaga como muerte.Gelukkig net dergelijke vaardigheden en zijn de echte luilak:.
Afortunadamente sólo las calificaciones y son los verdaderos bummer:.Dat moet jij doen, luilak.
Tú deberías estar haciendo eso, en lugar de holgazanear.Ik was ook een dief, een leugenaar, een luilak.
También era ladrón, mentiroso, vago.Danny vond me altijd een luilak.
Danny siempre pensó que yo era un vago.Ik word niet rood… of opgeblazen, luilak.
No me pongo roja ni hinchada, remolón.Hij moet aan het werk. Het is een luilak.
Wil je geld verdienen,werk je dan maar dood, luilak.
¿Quieres ganar dinero? Mátate trabajando, vago!Nu stoppen ze deze Harvard knul deze luilak.
Ahora contrataron a En nu het serieuzer wordt, moet ik haar laten zien dat ik geen luilak ben die.
Ahora que no estamos acercando tengo que mostrarle que no soy sólo un vago que.Maar na hier een week met jou geleefd te hebben, realiseer ik me dat je geen luilak bent.
Pero después de vivir contigo una semana, me he dado cuenta de que no eres un vago.
