Wat Betekent AFECTA LA CAPACIDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beïnvloedt het vermogen
• invloed op het vermogen

Voorbeelden van het gebruik van Afecta la capacidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El consumo de alcohol afecta la capacidad de superar el miedo.
Alcoholverbruik beïnvloedt de mogelijkheid om angst te overwinnen.

Desde el área de salud y educación hasta el sector de infraestructura y servicios, la madurez de los servicios públicos afecta la capacidad de entrega por parte del gobierno.
Van gezondheidszorg en onderwijs tot infrastructuur en nutsvoorzieningen, de looptijd van de openbare diensten beïnvloed het vermogen van de overheid om te leveren.

El uso de extensiones afecta la capacidad de la carretilla elevadora.
Het gebruik van uitbreidingen heeft invloed op de capaciteit van de heftruck.

El medicamento Golubitox no tiene efectos secundarios, no causa complicaciones y no afecta la capacidad para conducir vehículos.
Het medicijn Golubitox heeft geen bijwerkingen, veroorzaakt geen complicaties en heeft geen invloed op het vermogen om voertuigen te besturen.

Todo el alcohol afecta la capacidad del hígado para deshacerse del exceso de estrógeno.
Alle alcohol beïnvloedt het vermogen van de lever om overtollig oestrogeen te verwijderen.

El efecto del varicocele en la concepción es negativo, la enfermedad afecta la capacidad de un hombre para concebir un hijo.
Het effect van varicocele op de conceptie is negatief, de ziekte beïnvloedt het vermogen van de man om een kind te verwekken.

El alcohol afecta la capacidad del cuerpo para absorber estas vitaminas, especialmente la tiamina.
Alcohol beïnvloedt het vermogen van je lichaam om deze vitamines op te nemen, met name thiamine.

Eliminar el 2% de estas glándulas no afecta la capacidad de tu cuerpo para refrescarse.
Verwijdering van 2% zweetklieren heeft geen invloed op het vermogen van uw lichaam om zich te koelen.

La deficiencia de zinc se muestra en un estudio de 1996 de tener una relación clara con niveles bajos de testosterona, que a su vez afecta la capacidad del hombre para excitarse.
Een tekort aan zink werd aangetoond in een studie 1996 tot een duidelijke relatie te hebben met een laag testosteron niveaus die op zijn beurt gevolgen het vermogen van een man te krijgen gewekt.

Eliminar el 2% de estas glándulas no afecta la capacidad de tu cuerpo para refrescarse.
Het elimineren van deze 2% zweetklieren heeft geen invloed op het vermogen van je lichaam om zichzelf te koelen.

Esta pérdida afecta la capacidad de las células musculares de usar los azúcares durante el ejercicio, la fuente de energía más fácil, rápida y eficiente disponible para los músculos.
Dit verlies schaadt het vermogen van de spiercellen om suikers te gebruiken tijdens het sporten, de gemakkelijkste, snelste en meest efficiënte energiebron voor de spieren.

Varios estudios han demostrado que el elemento D afecta la capacidad de tomar decisiones, para concentrarse y retener información.
Verschillende studies hebben aangetoond dat het element D invloed op het vermogen om beslissingen te nemen, om zich te concentreren en om informatie te behouden.

Esta proteína afecta la capacidad del cuerpo para quemar el exceso de grasas, azúcares y colesterol malo.
Dit eiwit beïnvloedt het vermogen van het lichaam om overtollige vetten, suikers en slechte cholesterol te verbranden.

Daño a la parte del cerebro llamada lóbulo frontal Afecta la capacidad de las personas para regular sus pensamientos, emociones y comportamiento.
Schade aan het deel van de hersenen dat de frontale kwabben beïnvloedt het vermogen van mensen om hun gedachten, emoties en gedrag te reguleren.

Un trastorno de la personalidad afecta la capacidad de una persona de postular a un empleo, enfrentarse a la vida cotidiana y desarrollar relaciones sociales, lo que por lo general provoca problemas en estas áreas y angustia emocional.
Een persoonlijkheidsstoornis beïnvloedt het vermogen van een persoon om werk, het dagelijks leven en sociale relaties te benaderen, wat vaak resulteert in problemen op deze gebieden en emotionele problemen.

Como la gente envejece, el proceso de envejecimiento del ojo, a menudo afecta la capacidad de la epitelio pigmentario de la retina para realizar esta función de protección de absorción de luz.
Naarmate mensen ouder worden, het verouderingsproces van het oog vaak van invloed op het vermogen van de netvliespigmentepitheel om deze beschermende lichtabsorptie functie uit te voeren.

La disfunción eréctil afecta la capacidad del hombre para mantener una erección, y fumar puede prevenir las erecciones.
ED beïnvloedt het vermogen van een man om een erectie te behouden, en roken kan erecties voorkomen.

El bloqueo de los receptores beta adrenérgicos afecta la capacidad del corazón para responder a los estímulos reflejos mediados beta-adrenérgicamente.
Beta-adrenerge receptorblokkade beïnvloedt het vermogen van het hart om te reageren op bèta-adrenergisch gemedieerde reflexstimuli.

¿Cómo masticar los alimentos afecta la capacidad de su cuerpo para liberar la energía química de los alimentos?
Hoe werkt kauwen voedsel invloed op de mogelijkheden van een van uw lichaam om de chemische energie vrij van Uw Voedsel?

El exceso de hierro en el corazón afecta la capacidad del mismo para hacer circular la sangre suficiente para las necesidades de tu cuerpo.
Teveel ijzer in je hart beïnvloedt vermogen van het hart om voldoende bloed circuleren voor de behoeften van uw lichaam.

La enfermedad destruye las células sanguíneas y afecta la capacidad del cuerpo para crear más, por lo que la anemia es a menudo un problema para estos pacientes.
De ziekte vernietigt bloedcellen en beïnvloedt het vermogen van het lichaam om meer maken, dus anemie is vaak een probleem voor deze patiënten.

Demencia: enfermedad neurodegenerativa que afecta la capacidad mental- como la memoria, el pensamiento y el juicio- e incluso puede provocar un deterioro de la personalidad.
Dementie: een neurodegeneratieve ziekte die invloed heeft op geestelijke vermogens, zoals het geheugen en het denk- en beoordelingsvermogen, en die ook de persoonlijkheid kan aantasten.

Tanto la radiación como la quimioterapia pueden afectar la capacidad de reproducción de una mujer.
Zowel bestraling en chemotherapie kunnen beïnvloeden vermogen van een vrouw om te reproduceren.

El Parkinson también puede afectar la capacidad de hablar con claridad, haciendo que la gente murmure, se detenga antes de decir una palabra o repetir las palabras.
Parkinson kan ook van invloed op het vermogen om duidelijk te spreken, waardoor mensen te morren, pauze voordat een woord te zeggen of te herhalen woorden.

¿Cómo masticar los alimentos afecta las capacidades de su cuerpo para liberar la energía química de los alimentos?
Hoe werkt kauwen voedsel invloed op de mogelijkheden van een van uw lichaam om de chemische energie vrij van Uw Voedsel?

Aunque ambos son trastornos que afectan la capacidad cognitiva, demencia y delirio no son lo mismo.
Hoewel beide aandoeningen het cognitief vermogen aantasten, zijn dementie en het delier niet hetzelfde.

Los medicamentos también podrían afectar la capacidad de tu cuerpo para absorber los suplementos de magnesio que tomas.
Geneesmiddelen kunnen ook van invloed zijn om het vermogen van je lichaam om de magnesiumsupplementen die je neemt op te nemen.

Estas mutaciones afectan la capacidad de la célula para mantener el crecimiento normal y la función.
Deze mutaties beïnvloeden het vermogen van de cel naar de normale groei en functie te handhaven.

También se cree que la falta de suficiente sueño puede afectar la capacidad de la nueva madre para cuidar a su bebé.
Het is ook van mening dat het gebrek aan voldoende slaap kan invloed hebben het vermogen van de nieuwe moeder de zorg voor haar baby.

El impacto de la escasez de CPU afectó la capacidad de los proveedores para satisfacer la demanda creada por las actualizaciones de ordenadores empresariales.
De impact van het CPU-tekort beïnvloedde het vermogen van leveranciers om te voldoen aan de vraag die werd gecreëerd door zakelijke pc-upgrades.

Hoe "afecta la capacidad" te gebruiken in een Spaans zin

Una cardiopatía, afecta la capacidad del corazón para funcionar normalmente.

Afecta la capacidad para calcular, la comunicación y la organización.

El cáncer y la fertilidad: ¿cómo afecta la capacidad reproductiva?

El cigarrillo afecta la capacidad del cuerpo para generar colágeno.

No afecta la capacidad para realizar ejercicio de forma normal.

Afecta la capacidad de captar incluso los sonidos más suaves.

Obesidad: afecta la capacidad del esperma para fertilizar un óvulo.

Esto afecta la capacidad de hacer signos de diabetes de.

¿Qué afecta la capacidad de entrega de los correos electrónicos?

Excedite no afecta la capacidad de conducir o utilizar máquinas.

Hoe "beïnvloedt het vermogen, invloed op het vermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Stress beïnvloedt het vermogen van je lichaam om bloedsuiker te reguleren.

allemaal van invloed op het vermogen en snelheid.

Ook de huishoudenssamenstelling beïnvloedt het vermogen om te sparen.

Dit heeft invloed op het vermogen binnen de beleggingsverzekering.

Alcohol beïnvloedt het vermogen om een erectie te krijgen.

Dit beïnvloedt het vermogen om gedrag te remmen (inhibitie).

Beïnvloedt het vermogen om motorvoertuigen te besturen, mentale en fysieke activiteit.

Dit heeft geen invloed op het vermogen om te leveren.

Het medicijn beïnvloedt het vermogen om machines en voertuigen te besturen.

Invloed op het vermogen om voertuigen te besturen, mechanismen.