Voorbeelden van het gebruik van Agitada vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy lejos de la agitada vida de la ciudad….
Ver weg van het hectische leven Cerca de la playa, la parada de autobús y la tienda local, y lejos de la agitada vida.
Dicht bij La agradable ubicación lejos de la agitada vida diaria tiene, sin….
Salir de la agitada vida cotidiana para reflexionar sobre el Adviento. cuando.
Om uit het hectische dagelijkse leven te stappen om na te denken over Advent. wanneer.Druivenland¿Quieres salir de la agitada vida de hoy….
Druivenland Wilt u even weg uit het jachtige leven van vandaag….
Mensen vertalen ook
No obstante, la agitada vida de la ciudad, los contaminantes del tránsito y el estrés arruinan.
Het hectische leven in de stad, verontreinigende stoffen van Ven a nosotros y encontrar un contrapunto a la agitada vida cotidiana.
Kom naar ons en zoek een contrapunt aan het hectische leven van alledag.En nuestra agitada vida, es muy importante estar siempre en buena forma y ser capaz de recuperarse rápidamente, incluso después de un día muy ocupado.
In ons hectische leven is erg belangrijk om altijd in goede vorm en in staat om snel te herstellen, zelfs na een zeer drukke dag.Perfecto para distraer la atención de la agitada vida de todos los días.
Perfect om af te leiden van het hectische leven La agitada vida en Bélgica, donde Internet y el teléfono inteligente están en todas partes, es una de las razones por las que nos mudamos a Les Filloux.
Het jachtige leven in België, waar het internet en de smartphone overal aanwezig zijn, is één van de redenen waarom we verhuisd zijn naar Les Filloux.Algunos consejos para cuidar su belleza incluso en la agitada vida cotidiana de los niños.
Een advies om te zorgen voor uw schoonheid, zelfs in het hectische leven van alledag met kinderen.Lauren y Kyle dejaron su agitada vida londinense para devolver a la vida una granja en el galés Brecon Beacons que había caído en desuso.
Lauren en Kyle lieten het hectische Londense leven achter zich om een in onbruik geraakte boerderij in Brecon Beacons in Wales nieuw Entra al SPA y déjate transportar lejos del bullicio y la agitada vida de la Costa del Sol.
Betreed de SPA en laat je vervoeren ver weg van het hectische leven Un lugar para escapar de la agitada vida diaria, elevar sus Seis Sentidos en Cerdeña y dedicar tiempo de calidad a usted, a su familia o al grupo de amigos con los que decide pasar su descanso.
Een plek om te ontsnappen aan het hectische dagelijkse leven, uw Six Senses op Sardinië te verheffen en kwaliteitstijd te wijden aan uzelf, uw familie of de groep vrienden waarmee u besluit uw vakantie door te brengen.Es un lugar ideal para venir con la familia o los amigos de la agitada vida cotidiana.
Productos rápida y eficaz, ideal para el hombre de la agitada vida que no se rinde, sin embargo, y los tratamientos específicos destinados a cuid….
Producten snel en effectief, perfect voor de man uit de hectische levensstijl die niet opgeven, echter, en specifieke behandelingen gericht om te zorgen….En 1907, la Alida comenzó como un barco de cargay desde entonces ha tenido una larga y agitada vida.
In 1907 liep de Alida van stapel als vrachtschip ensindsdien heeft zij een lang en bewogen leven achter de rug.Para nosotros fue un maravilloso descanso de la agitada vida cotidiana y sin duda volveremos.
Voor ons was Su sueño eratener un hogar en medio de la naturaleza donde pudiera retirarse de su agitada vida.
Zijn ultieme droom wasom ooit een woning te hebben midden in de natuur, om zich terug te kunnen trekken uit het hectische leven.Internet está disponible, pero no hay una red GSM pasa,lo que permite un buen descanso de la agitada vida de nuestras ciudades.
Internet is beschikbaar, maar geen GSM-netwerk passeert,waardoor een goede vakantie van het hectische leven van onze steden.El lugar circundante y el jardín extremadamente tranquilo,ideal para una escapada de fin de semana para descansar de la agitada vida de Lisboa.
De omringende locatie en zeer rustige tuin,ideaal voor een geschroefde einde van de week om te rusten van het hectische leven van Lissabon.Para muchas personas, son una expresión de belleza y crean un ambiente relajado,incluso en la agitada vida cotidiana del 21. Siglo.
Voor veel mensen zijn ze een uitdrukking van schoonheid en creëren ze een ontspannen omgeving,zelfs in het hectische leven van de 21. Eeuw.Sol, Más, Naturaleza y cultura- nuestra Finca Can Duvai enMallorca es el lugar perfecto para un descanso de la agitada vida cotidiana.
Zon, Meer, Natuur en cultuur- onze Finca Can Duvai inMallorca is de perfecte plek voor een vakantie van het hectische leven van alledag.Las maravillosas canciones, las hermosasletras, algunos deliciosos manjares y las agradables conversaciones ayudan a salir de la agitada vida cotidiana para reflexionar sobre el Adviento.
De prachtige liedjes, prachtige teksten,een aantal heerlijke delicatessen en leuke gesprekken helpen om uit het hectische dagelijkse leven te komen om na te denken over de advent.Como alguien que siempre se mantiene activa,Pilates ha sido un increíble escape de mi agitada vida en Londres.
Voor iemand die altijd onderweg is,is Pilates perfect om even te ontsnappen aan het drukke leven in Londen.Estas acogedoras suites ofrecen todo lo necesario para la completa relajación yescapar de la agitada vida cotidiana.
Deze gezellige suites bieden alles wat u nodig heeft voor volledig ontspanning enontsnapping aan het hectische leven van alledag.Una casa de campo llena de luz en un paisaje maravilloso y apacible comoel escondite ideal de la agitada vida cotidiana.
Een licht gevulde landhuis in een prachtige,zachte landschap als de ideale schuilplaats van het hectische leven 
