Voorbeelden van het gebruik van Hectische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hectische ochtend, hè?
Het zijn 48 hectische uren geweest.
Hectische oproepen van de FBI.
Wat vermag de kunst nog in deze hectische tijden?
¿Qué puede lograr el arte en esta época convulsa?Hectische levensstijl verergeren dit probleem.
Mensen vertalen ook
In de New Year's hectische het verloren of vernietigd.
En el bullicio del Año Nuevo, se perderá o perderá.Dat gevoel van energie, van avontuur, van hectische steden.
Is het meest hectische spelletje trefbal ooit.
Dat gevoel van energie, van avontuur, van hectische steden.
Ese sentido de la energía, de la aventura, de las ciudades agitadas.Een van de meest hectische en avant-garde games die je kent.
Uno de los juegos más frenéticos y vanguardistas que conoces.Luisteren naar muziek online kan veel tijd nemen en hectische proces.
Er zijn zes leuke en hectische etappes voor u om te voltooien.
Hay seis etapas divertidas y frenéticas para que lo complete.Gay, twink, twinks, gaysex, twinks XXX dit week we had een kamer raid endingen kreeg vrij hectische 21452.
Gay, twink, twinks, gaysex, twinks XXX este la semana nosotros había un habitación raid ycosas tengo bastante agitada 21452.When Vikings Attack! is het meest hectische spelletje trefbal ooit.
When Vikings Attack!es el juego de balón prisionero más trepidante de la historia.En voor degenen die gewoon willen duiken in de lokale cultuur,biedt de medina het Marokkaanse leven in al zijn hectische glorie.
Y para aquellos que solo quieren sumergirse en la cultura local,la medina ofrece la vida marroquí en toda su agitada gloria.En ik was zo uitgeput door mijn hectische leven in Londen dat ik het ermee eens was.
Y estaba tan agotada por mi ajetreada vida en Londres que me encontré de acuerdo.De tweede verschijning op de Milton Berle Show was op 5 juni in de NBC-studio in Hollywood,midden in een volgende hectische tournee.
Su segunda presentación en el Milton Berle Show fue el 5 de junio en el estudio de Hollywood de la NBC,durante otra gira ajetreada.Sta jezelf meer pauzes toe in jullie normale alledaagse hectische schema's zonder schuldgevoel daarover.
Permítanse más descansos en sus agitadas agendas cotidianas sin culpa por ello.Duik in dit hectische vervolg van de Deponia cult-trilogie en vergezel de chaotische antiheld Rufus in zijn merkwaardigste avontuur.
Sumérgete en esta frenética continuación de la trilogía de culto de Deponia y únete al caótico antihéroe Rufus en su aventura más estrambótica.We zijn een groeiend bedrijf met een aantal zeer hectische jaren achter de rug.
Zo begint een hectische zoeken naar aanwijzingen, op zoek naar verborgen voorwerpen en ingenieuze puzzels oplossen 48 niveaus in het spel.
Así comienza una frenética búsqueda de pistas, buscando objetos ocultos y resolver acertijos ingeniosos en todos los niveles de 48 en el juego.Wissel direct tussen War en Strife tijdens hectische single-player gameplay-sessies.
Intercambia instantáneamente entre War y Strife durante frenéticas sesiones de juego para un jugador.Ten derde, hectische schema en zwermen afspraken zijn waarschijnlijk om de productiviteit van een verkoper te verminderen en leiden tot een mindere directe verkoop.
En tercer lugar, agitados horarios y citas enjambre es probable que reduzcan la productividad de un vendedor y conducir a menores ventas directas.Wanneer de kamer vol bruisende actie is,kan een soort van hectische energie door de lens sijpelen.
Cuando la habitación está llena de acción bulliciosa,una especie de energía frenética puede filtrarse a través de la lente.Spelen door 20 niveaus van hectische lucht gevechten aangezien u doel op opgegeven doelen neemt, met inbegrip van vliegtuigen, slagschepen, torentje stations, en meer.
Juega a través de 20 niveles de batallas aéreas frenético como apuntar a objetivos especificados, incluyendo aviones, acorazados, estaciones torreta y más.Het Djemma el Fna is het grootsteplein in Noord-Afrika en altijd bruist van hectische energie, maar wordt 's nachts versterkt.
La plaza más grande en el norte de África,el Djemma el Fna siempre está llena de energía frenética, pero se amplifica por la noche.Laura geniet van haar land escapade tegen haar hectische leven in de stad door het bewonderen van de greens, weilanden en andere dieren.
Laura disfruta de su aventura país contra su vida agitada de la ciudad admirando los verdes, praderas y otros animales.Met accommodaties die variëren van zeer betaalbaar tot luxe,is er een plek voor iedereen om te genieten van deze kleurrijke, hectische en altijd levendige stad.
Con un alojamiento que va desde el muy asequible hasta el lujo,hay un lugar para que todos disfruten de esta ciudad colorida, frenética y siempre viva.Afgezien van korte benen, het verschil tussen een kleine, hectische en rusteloos taxi en macht, een belangrijke en moeilijke Basset is zeer hoog.
Aparte de patas cortas, la diferencia entre un pequeño, frenética e inquieto taxi y poder, un importante y difícil Basset es muy alta.Het hotel van Markus is perfect om de stress van vergaderingen en hectische werkdagen vrij te geven, te vertragen en te genieten in een warme omgeving.
El hotel de Markus es perfecto para liberar el estrés de reuniones y días de trabajo frenético, para reducir la velocidad y disfrutar en un ambiente cálido.
