Voorbeelden van het gebruik van Agregaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué agregaría esos disparos?
Es algo que definitivamente agregaría.
Het is iets dat zeker toe te voegen.En 1963 agregaría dos relatos.
Mitigar el cambio climático mediante la descarbonización de nuestra economía agregaría billones de dólares en nuevas inversiones.
Het verzachten van de klimaatverandering door onze economie koolstofarm te maken, zou biljoenen dollars aan nieuwe investeringen toevoegen.Y agregaría igual que la traición.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
etiquetas agregar etiquetas
imágenes similares agregarel valor agregadoagregar archivos
agregar texto
agregó una foto
los datos agregadosagrega valor
agregar contenido
agregar usuarios
Meer
Una inflamación agregaría ira a la mezcla.
Y, agregaría: el mercado de la nanotecnologÃa también.
El rastreo habilitado por satélite agregaría otra capa de control aún más precisa.
Tracking via satelliet zou nog een andere, nog preciezere controlelaag toevoegen.Yo agregaría que donde hay comida hay una canción….
El próximo punto dedatos bajaría el precio más temprano, agregaría el precio el día 11 y tomaría el promedio, y así sucesivamente como se muestra a continuación.
Het volgende gegevenspuntzou de vroegste prijs dalen, de prijs op dag 11 toevoegen en het gemiddelde, enzovoort, zoals hieronder zien.Agregaría sólo una cosa a lo que ha dicho el Comisario.
Ik wil alleen nog iets toevoegen aan hetgeen de commissaris heeft verteld.Al decidir firmar este pacto solo, usted agregaría un motivo adicional de rebelión a la ira de un pueblo ya maltratado.
Door alleen te besluiten dit pact te ondertekenen, voegt u nog een reden voor opstand toe aan de woede van een reeds misbruikt volk.Yo agregaría, el Ish Iti nos llama a crear momentos de silencio en el alma.
Ik zou eraan willen toevoegen, de Ish Iti wenkt ons om momenten van stilte in de ziel te creëren.
Si necesita información adicional sobre animales, como el color o las marcas,lo más probable es que el departamento de TI agregaría una declaración al esquema.
Als u extra informatie over een dier nodig hebt, zoals de kleur of tekening,is de kans groot dat uw IT-afdeling een declaratie toevoegt aan het schema.Y sin duda agregaría algunos amor a un vivero.
En het zou zeker wat liefde toevoegen aan een kinderdagverblijf.Incluso agregaría que con el Viagra, el reemplazo de estrógenos, reemplazo de caderas y las increíblemente interesantes mujeres, las mujeres nunca habían sido tan interesantes como ahora;
Ik zou zelfs zeggen dat met Viagra, oestrogeenvervangers, heupvervangingen en de ongelooflijk interessante vrouwen-- vrouwen zijn interessanter dan ooit tevoren.El crítico AugustoTamayo Vargas en su libro de Literatura Peruana agregaría que también usa arcaísmos peruanos para darle una mejor tonalidad expresiva a sus versos.
Augusto Tamayo Vargas kritiek in zijn boek van de Peruaanse literatuur voegen Peruanen ook gebruikt archaïsmen om beter uitdrukking te geven aan zijn lijnen tint.Incluso agregaría que con el Viagra, el reemplazo de estrógenos, reemplazo de caderas y las increíblemente interesantes mujeres.
Ik zou zelfs zeggen dat met Viagra, oestrogeenvervangers, heupvervangingen en de ongelooflijk interessante vrouwen.Piense en las cosas que agregaría al chocolate si tiene problemas para decidir qué probar.
Denk na over dingen die je zou toevoegen aan chocolade als Y yo agregaría que la estrella más cercana… que pueda ser considerada habitable no está a 4,5 años luz de aquí.
En mag ik eraan toevoegen dat de dichtsbijzijnde ster die wellicht als niet-dodelijk wordt beschouwd, zich niet 4,5 lichtjaar van hier bevindt.¿Cuánto valor agregaría una palabra clave a su sitio web?
Hoeveel waarde zou een sleutelwoord toevoegen aan uw website?Aquí agregaría un toque elegante y con clase a la decoración, algo que no siempre es posible con pisos laminados limpios u otros tipos.
Hier zou het een elegantie en stijlvolle toets aan de inrichting toevoegen, iets wat niet altijd mogelijk is met schone laminaatvloeren of andere typen.Al decidir solo firmar este pacto, agregaría una razón adicional para sublevarse a la ira de un pueblo ya maltratado.
Door alleen te besluiten dit pact te ondertekenen, voegt u nog een reden voor opstand toe aan de woede van een reeds misbruikt volk.Luego los agregaría a los artistas que ya admiraba y apreciaba.
En este caso, por ejemplo, agregaría la columna Id. de proveedor de la tabla Proveedores a la tabla Productos.
In dit geval voegt u bijvoorbeeld de kolom Leverancier-id uit de tabel Leveranciers toe aan de tabel Producten.Robert Lanza agregaría aquí que no solo existe en este universo, sino que existe tal vez en otro universo.
Robert Lanza wilt nog toevoegen dat het niet alleen bestaat in dit universum, maar waarschijnlijk ook in andere universums.Robert Lanza agregaría aquí que no solo existe en este universo, sino que existe tal vez en otro universo.
Robert Lanza voegt hier nog aan toe dat het niet enkel bestaat in het universum, maar misschien nog in een ander universum.Lo único que yo agregaría a su descripción es que el Orquidium no requiere habilidades de visualización.
Het enige wat ik zou toevoegen aan hun beschrijving is dat het inschakelen van het Orchidium geen visualisatie vaardigheden vereist.El proyecto también agregaría nuevas aguas residuales y drenaje de agua de lluvia para proteger el Edicule del daño del agua.
Het project zou ook nieuwe riolering en regenwaterafvoer toevoegen om de Edicule tegen waterschade te beschermen.
