Voorbeelden van het gebruik van Agrias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es este uvas agrias?
Si las bayas son agrias las espolvoreo con azúcar glasé.
Als de bessen te zuur zijn… strooi ik er suiker overheen.Las costillas están agrias.
Cerezas: dulces o agrias, todas son deliciosas.
Kersen: zoet of zuur, ze zijn allemaal heerlijk.Las bayas son grandes, carnosas, agrias.
De bessen zijn groot, vlezig, zuur.Si las bayas son agrias, necesitan más azúcar.
Als de bessen zuur zijn, hebben ze meer suiker nodig.¡Prepara un lote de estas barras de limón deliciosamente ricas y agrias!
Maak een partij van deze heerlijk rijke en scherpe citroenrepen!Son comestibles pero muy agrias y ricas en vitamina C.
Ze zijn eetbaar maar erg zuur en rijk aan vitamine C.Dicen que el árbol de los Claudios da dos clases de manzanas: Dulces y agrias.
De appelboom geeft twee soorten appels de zoete en de zure.No me gustan las agrias, pero estas son bastante azucaradas.
Ik hou niet van zuur, maar deze zijn vrij suikerachtig.Las fuentes de dolor pueden ser bayas, frutas agrias, semillas y nueces.
Bronnen van pijn kunnen bessen, zuur fruit, zaden en noten zijn.Las frutas son más agrias que dulces, solo le saben a mi nieta.
Fruit is meer zuur dan zoet, ze smaken alleen naar mijn kleindochter.No es ningún secreto que muchas mujeres embarazadas son saladas y agrias.
Het is geen geheim dat veel aanstaande moeders zout en zuur zijn.Hay dos variedades generales de limas agrias disponibles, el tahitiano y la clave.
Er zijn twee algemene soorten zure limoenen beschikbaar, de Tahitian en de Key.Lo principal es que las frutas y bayas no deben ser dulces, sino agrias.
Het belangrijkste is dat fruit en bessen niet zoet, maar zuur moeten zijn.Si las ciruelas aún estaban agrias, se le permite agregar un poco de miel a la mermelada.
Als de pruimen nog steeds zuur zijn, mag er wat honing aan de jam worden toegevoegd.En lugar de frutas jugosas y carnosas, a menudo crecen agrias y acuosas.
In plaats van sappig en vlezig fruit groeien vaak zuur en waterig.Sin embargo, las cosas resultaron agrias para Lim cuando la Corte Suprema revocó la decisión.
Het bleek echter zuur voor Lim toen het Hooggerechtshof de beslissing vernietigde.Las frutas no son particularmente grandes, pero muy sabrosas,ligeramente agrias.
De vruchten zijn niet bijzonder groot, maar erg lekker,enigszins zuur.Algunas especies de naranja china son menos agrias o tienen una cáscara más gruesa que otras.
Sommige kumquatsoorten zijn minder zuur dan andere soorten, of hebben een dikkere schil.La mujer sonriente hermosaestá sosteniendo un compartimiento lleno de cerezas agrias frescas.
De mooie glimlachende vrouw houdt een emmerhoogtepunt van verse scherpe kersen.Su sabor dulce y afrutado con agradables notas agrias queda de maravilla sobre helados, pasteles, crepes, barquillos y otros postres.
De zoete, fruitige smaak met aangename zure toetsen past geweldig om ijs, patisserie, pannenkoeken, wafels en andere desserts mee af te werken.Citrus aurantium(Sour): Al ser amarga al gusto, la gente rara vez comer naranjas agrias.
Citrus Aurantium(Sour): Omdat het bitter om te proeven, mensen zelden eten zure sinaasappels.Si bien la mayoría de lassituaciones de compañero de habitación no se vuelven agrias, es bueno estar preparado en caso de que lo haga el tuyo.
Hoewel de meeste kamergenootssituaties niet zuur worden, is het goed om voorbereid te zijn op het geval dat van jou het geval is.La nota: lospacientes a la gastritis comen los productos indicados principalmente después del tratamiento térmico- Todas las frutas agrias y las bayas;
Let op:deze producten patiënten met gastritis eten voornamelijk na warmtebehandeling- Alle zure vruchten en bessen;Algunas frutas son dulces, otras son ligeramente agrias, una gran selección sugiere que cada jardinero podrá elegir por sí mismo lo que más le gusta.
Sommige vruchten zijn zoet, andere zijn enigszins zuur, een grote selectie suggereert dat elke tuinman in staat zal zijn om zelf te kiezen wat hij het leukst vindt.Su sabor natural, con el aroma del mar,se combina perfectamente con las notas dulces y agrias de los cítricos sicilianos.
De natuurlijke smaak met de geur van dezee vormt een heerlijke combinatie met de zoete en zure noten van de Siciliaanse citrusvrucht.Es difícil decir exactamente cuánto ha caído el precio del petróleo crudo porque hay muchas variedades,desde livianas a pesadas y dulces a agrias.
Het is moeilijk om precies te zeggen hoeveel de prijs van ruwe olie is gedaald omdat er veel variëteiten zijn,van licht tot zwaar en van zoet tot zuur.La combinación de manzanas y calabazas ha sido considerada durante mucho tiempo como un clásico,pero para las plantas agrias, la verdura dulce es la opción casera perfecta.
De combinatie van appels en pompoenen wordt al lang alseen klassieker beschouwd, maar voor zure planten is de zoete groente precies de perfecte zelfgemaakte optie.Él preservará a esta vid simbólica que rebosa de fruto del Reino,mas destruirá la vid de religión falsa que produce uvas agrias.
Deze symbolische wijnstok, die een overvloed aan Koninkrijksvruchten draagt, zal hij bewaren,maar de slechte religieuze wijnstok, die zure druiven voortbrengt, zal hij vernietigen.
