Voorbeelden van het gebruik van Alabo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Alabo a nuestro Señor!
Siete veces al día te alabo.
Zevenmaal daags loof ik U.Eh, alabo a Jasmine.¿Y Uds?
Agradezco y alabo a Alá.
Alabo tu actitud, hijo mío.
Ik bewonder jouw houding, mijn zoon.
Mensen vertalen ook
Dios hace mi fuerza, y yo alabo a Dios.
God maakt mijn kracht, en ik loof God.Yo alabo a dios y mife es fuerte.
Casi en cada viaje Alabo estos neumáticos.
Alabo el enfoque que ha adoptado.
Ik complimenteer hem over zijn aanpak.En resumen, nunca me alabo más por esta empresa.
Kortom, ik heb nooit lof meer door dit bedrijf.Alabo al Señor que me dejaste entrar.
Loof de Heer, dat je me er in liet.Doy gracias y alabo al señor y me sentiré bien.
Alabo la sangre del Cordero, que hace nuevas todas las cosas.
Ik prijs het Bloed van het Lam dat alles, alles nieuw maakt.Me regocijo con usted y alabo a Dios por su gracia.
Ik verheug mij met u en prijs God voor Zijn genade.Te alabo por tu amoroso cuidado.
Ik prijs U voor Uw liefdevolle zorg voor mij.Siete veces al día te alabo por tus justos decretos.
Zevenmaal daags loof ik U om uw rechtvaardige verordeningen.Te alabo y Te doy gracias por el nuevo día.
Ik loof u en dank u voor de nieuwe dag.Siete veces al día te alabo por tus justos mandamientos.
Ik loof U zevenmaal des daags, over de rechten Uwer gerechtigheid.Te alabo y Te doy gracias por el descanso de la noche.
Ik loof u en dank u voor de rust van de nacht.Te agradezco y te alabo por tu sacrificio y dolor.
Ik dank Te alabo y Te doy gracias por toda tu bondad y fidelidad.
Ik loof u en dank u voor al uw goedheid en trouw.Padre, te alabo por tu santidad, majestad y poder.
Vader, Ik prijs u voor uw heiligheid, majesteit en macht.Te alabo por Tu protección y Tu bondad en mi vida.
Ik prijs U voor Uw bescherming en Uw goedheid op mijn leven.¡Por siempre alabo a nuestro Señor, la justicia de Dios!
Ik loof onze Heer, de gerechtigheid van God voor altijd!Alabo y doy gracias al Señor por haberme guardado en Su camino.
Ik prijs en dank de Heer dat Hij me op Zijn pad heeft gehouden.Dios Todopoderoso, alabo y exalto a tu nombre por encima de todos los nombres.
Almachtige God, ik loof en verheerlijk uw naam boven alle namen.Alabo a Dios por estas personas, pero yo no era uno de ellos.
Ik prijs God voor zulke mensen, maar Yo le alabo desde el fondo de mi corazón.
Ik loof Hem vanuit de grond van mijn hart.Yo alabo al Señor quien nos salvó de todos nuestros pecados.
Ik loof de Heer die ons van al onze zonden verloste.Te alabo, Padre, por haber revelado esto a los pequeños».
Ik prijs U, Vader, omdat Gij dit hebt geopenbaard aan kleinen".
