Voorbeelden van het gebruik van Aligera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aligera la carga humana.
Compartir los problemas aligera la carga.
Aligera tu mezcla añadiendo CO2.
Verdun je mengsel. Voeg kooldioxide toe.La henna no tiene propiedades aclaradoras y no aligera los pelos.
El♦ aligera y quita toda la clase de puntos pigmentados de la lesión e.
Verlicht en verwijder al soort met pigment gekleurde letsel b. v.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
XCMG mecanismo de trabajo único aligera el impacto de descarga en gran medida;
XCMG uniek werkingsmechanisme verlicht het lossen effect sterk;Por lo tanto, aligera el tráfico en la red y descarga los servidores destino, a los que llegan menos peticiones.
Además, la recopilación digital de la información aligera la carga de trabajo para su empresa.
Esta entrega aligera la carga del pasado y el miedo al futuro.
Deze overgave verlicht de last van het verleden en de angst voor de toekomst.Cavidad de asiento perfilado que proporciona una zona de alivio de contorno y aligera la presión en los tejidos blandos.
Zadeluitsparing zorgt voor een Contour Relief Zone en vermindert de druk op zacht weefsel.Los 5 ángulo positivo grado aligera la nariz de la nave y agrega la máxima velocidad;
De 5 graad positieve hoek verlicht de neus van het vaartuig en voegt topsnelheid;Al igual que la madera o metal,el vidrio expande el espacio visual y aligera toda la pieza de mobiliario.
In combinatie met een houten ofmetalen constructie vergroot het glas de visuele ruimte en verlicht het hele meubelstuk.Menos deuda aligera tu carga y te permite disfrutar realmente de las libertades de la vida de RV.
Minder schuldenverlichting verlicht je lading en stelt je in staat om echt te genieten van de vrijheid van RV leven.El consumo regular de este suplemento aligera su sensación de fatiga y agotamiento.
Regelmatige inname van dit supplement verlicht hun gevoel van vermoeidheid en uitputting.Ahora pues, aligera la dura servidumbre de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros y te serviremos.
Gij dan nu, maak uws vaders harden dienst, en zijn zwaar juk, dat hij ons opgelegd heeft, lichter, en wij zullen u dienen.El ayuno es un escudo, la caridad aligera pecados como el agua extingue el fuego.
Vasten is een schild, liefdadigheid lichter zonden als water blust het vuur.Diseñados para girar en medio de un solo paso y bases naturales medio oscuro osin pre color aligera.
Ontworpen om te zetten in een enkele stap medium en medium-donker natuurlijke bestaansvoorwaarden ofzonder gekleurde pre verlichten.Blanquear tonificación polvo FLASH RAYAS aligera y colores al mismo tiempo, el pelo natural o de color.
Bleekpoeder toning FLASH STROKEN lichter en kleuren op hetzelfde moment natuurlijk en gekleurd haar.El contenido de calcio y vitamina C dela naranja se cree que es muy bueno para los dientes, y también visiblemente aligera los dientes.
De calcium en vitamine C-gehalte van Oranjewordt verondersteld goed te zijn voor de tanden, en het verlicht ook zichtbaar uw tanden.También empresas, aligera y nutre la piel, por lo que es uno de los mejores lavado de cara para la piel grasa.
Ook bedrijven, lichter en voedt de huid, waardoor het een van de beste gezicht te wassen voor de vette huid.El uso al móvil de los pequeños artículos digitales, artículos médicos,led aligera, el pequeño aparato electrodomésticoetc.
De toepassing op mobiel van kleine digitale punten,medische punten, leiden verlicht, klein huistoestel enz.La única nación que exonera o aligera el castigo de un criminal acusado si él es musulmán y aprendió algunos versos del Corán.
Het enige volk dat een aangeklaagde misdadiger vrijspreekt of de straf verlicht als hij moslim is en een paar koranverzen heeft geleerd;Funciona en teoría donde el poder de procesamiento de la tarjeta gráfica aligera la carga en el procesador del sistema.
Het werkt op theorie waarbij de verwerkingskracht van de grafische kaart de belasting van de processor van het systeem verlicht.Pueble quién aligera el blanqueo o su color natural del pelo puede también notar cambios leves del color en su pelo cuando se expone al sol.
De mensen die bleken of hun natuurlijke haarkleur verlichten kunnen lichte kleurenveranderingen in hun haar ook opmerken wanneer het aan zon wordt blootgesteld.Cuando esto ocurre, la risa sale burbujeante a la superficie y aligera la carga que han cargado por demasiado tiempo.
Wanneer dit gebeurt, komt NATURALEZA CHROMATIQUE aligera hasta 3 niveles de tono, garantizando una perfecta cobertura de canas, no mancha la piel y se retira fácilmente.
CHROMATIQUE NATURE lichter tot 3 niveaus van toon, het garanderen van een perfecte dekking van witte haren, geen vlekken op de huid en is gemakkelijk te verwijderen.La mascara Matrix se consigue con una montura de espesor mínimo(6mm) y aligera notablemente el peso de la máscara hasta sólo 175gr con tira incluida.
Minimale dikteframe(6mm) en vermindert opmerkelijk het gewicht van het masker tot 175 gr met riem inbegrepen.Es importante entender que la aplicación de aceite de oliva aligera regularmente las cicatrices de manera efectiva, si no es que elimina las mismas desde el interior.
Het is belangrijk te begrijpen dat het toepassen olijfolie regelmatig effectief verlicht de littekens striae, indien verschillend verwijdering van binnenuit.La energía Melanina-específica, alta, B infrarrojo aligera o elimina con éxito una variedad de lesiones pigmentadas.
De melanine-specifieke, hoge energie, infrarode B verlicht of elimineert met succes een verscheidenheid van met pigment gekleurde letsels.El diseño minimalista de la campana Lybra, predominantemente de vidrio, aligera las líneas y la estructura del aparato, por lo que es discreto y ultra funcional.
Het minimale ontwerp van de Lybra-afzuigkap, voornamelijk gemaakt van glas, verlicht de lijnen en structuur van het apparaat, waardoor het discreet en ultrafunctioneel is.
