Voorbeelden van het gebruik van Almeida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla Almeida.
Met Almeida.Ya está, Señor Almeida.
Soy Tony Almeida, de la UAT.
¿Dónde está Almeida?
Waar is Almeda?Si la tiene. Tony Almeida aún está en Starkwood.
Jawel, Tony Almeida is nog steeds in Starkwood.Adiós, señor Almeida.
Tot ziens, mijnheer Almeda.Luiz fue el primero de los tres que se unió al equipo de Almeida Martins en 1994, luego Marco ingresó en 1995 y, finalmente, Marcello en 1997.
Luiz kwam in 1994 als eerste bij het Almeida Martins team, toen kwam Marco in 1995 en tot slot Marcello in 1997.Pregunta de: Carolina Almeida.
A5-0240/2001 de la Sra. Almeida Garrett, en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales, sobre la modificación del artículo 3 del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo(1999/2215(ACI)).
A5-0240/2001 van mevrouw Almeida Garrett, namens de Commissie constitutionele zaken, over de wijziging van artikel 3 van het statuut van de ombudsman(1999/2215(ACI)).El Teatro Almeida.
Het Almeida Theatre.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Almeida?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Crato?Incluyendo bares, cafeterías, restaurantes, pubs y teatros como el Sadlers Almeida y mundialmente famoso Teatro de la Danza Bien se puede llegar a pie.
Inclusief bars, cafes, restaurants, cafes en theaters, zoals de Almeida en wereldberoemde Sadlers Nou Dance Theatre is te voet bereikbaar.Bauer debió haber preparado este escape con la gente de Almeida.
Bauer moet ontsnapt zijn met hulp van Almeida's mensen.El famoso Teatro Almeida y Kings Head Theatre bar están a pocos pasos, al igual que todos los principales supermercados, además de un sinfín de boutiques y tiendas de alimentación y de antigüedades muy finas.
Het gerenommeerde Almeida Theatre en Kings Head Theatre Pub zijn slechts een steenworp afstand, net als alle grote supermarkten, en een eindeloze boetieks en echt lekker eten en antiekwinkels.¿Qué pasa, señor Almeida?
Klopt er iets niet, mijnheer Almeda.Además, se descubrieron muchas otras sinergias, de las cuales la más importante fue que Almeida Martins se convirtió en un integrador de FANUC Robotics, probablemente el más grande en Brasil en la industria del empaque.
Daarnaast werden er heel wat synergieën ontdekt- de belangrijkste was dat Almeida Martins een FANUC Robotics Integrator was, waarschijnlijk de grootste in Brazilië in de verpakkingsindustrie.Sr. Novick, habla Tony Almeida.
Mr Novick, met Tony Almeida.Rody Cervantes Silva,coordinador de la Brigada de Médicos Cubanos en Trinidad y Tobago"Juan Almeida Bosque", aseguró que hay 52 médicos, 137 enfermeros, 17 licenciados farmacéuticos y un entomólogo trabajando en dicho país.
Rody Cervantes Silva,coördinator van de Brigade van Cubaanse Artsen in Trinidad en Tobago Juan Almeida Bosque, verzekerde dat er 52 artsen, 137 verpleegkundigen, 17 apothekers en 1 entomoloog in dat land werkzaam zijn.Este año, tal honor le fue otorgado a Amadeu de Almeida Prado.
Dit jaar valt deze eer te beurt… aan Amadeu de Almeida Prado.De US$ 99 Bed & Breakfast Casa Almeida Heerwiesweg 15, Turbenthal, Suiza(Mostrar mapa) El hotel Bed & Breakfast Casa Almeida de 4 estrellas está situado en el centro de Turbenthal y ofrece un porche y una biblioteca. Más información.
Vanaf US$ 99 Bed& Breakfast Casa Almeida Heerwiesweg 15, Turbenthal, Zwitserland(Kaart weergeven) Bed& Breakfast Casa Almeida Bed and Breakfast is een 4-sterren hotel gelegen in het centrum van Turbenthal, Zurich. Meer….Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Almeida.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Crato.Los estudiantes universitarios también pueden beneficiarse de los diferentes programas de movilidad de los/ NEW participa FCSH comoErasmus+, Almeida Garrett, entre otros, y participar en la investigación dentro de las unidades de investigación de la Facultad.
De studenten kunnen ook profiteren van de verschillende mobiliteitsprogramma's in de FCSH/ NEW neemt alsErasmus+, Almeida Garrett, onder andere, en deel te nemen aan het onderzoek binnen het onderzoek eenheden binnen de faculteit.El contrabando ilegal de oro y el lavado de dinero se han convertido en importantes temas sociales y políticos en América Latina, y varios países han iniciado investigaciones,“muchas de las cuales implican la venta de oro a NTR”,escribió Almeida.
Illegale goudsmokkel en het witwassen van geld zijn prominente sociale en politieke kwesties in Latijns-Amerika geworden, en een aantal landen zijn begonnen met onderzoeken,'waarvan vele betrekking hebben op goud dat wordt verkocht aan NTR',schreef Almeida.Los estudiantes universitarios también pueden beneficiarse de los diferentes programas de movilidad en el FCSH/ NUEVA participa comoErasmus+, Almeida Garrett, entre otros, y que participa en la investigación dentro de las unidades de investigación de la Facultad.
De studenten kunnen ook profiteren van de verschillende mobiliteitsprogramma's in de FCSH/ NEW deelneemt alsErasmus+, Almeida Garrett, onder andere, en deel te nemen aan het onderzoek binnen het onderzoek eenheden binnen de faculteit.Almeida Martins, una empresa brasileña experta en el empaque robotizado y la manipulación de material ubicada en Jundiai, aproximadamente a 60 kilómetros al norte de São Paulo, ha sido administrada completamente por tres amigos de la universidad durante los últimos 15 años.
Almeida Martins, een Braziliaanse expert in materiaalbehandeling en verpakkingrobotica die gevestigd is in Jundiai, ongeveer 60 kilometer ten noorden van São Paulo, werd de laatste 15 jaar volledig geleid door drie universiteitsvrienden.Encontrará el jugador de fútbol Portugués André Almeida el amor en el 2018?
Nee Zal de Portugese voetballer Nélson Semedo liefde vinden in 2018?En una reciente entrevista en video con Reuters Plus, Odilon Almeida, el presidente de Western Union declaró que la compañía ha estado evaluando la posibilidad de usar criptomonedas Ofrecer servicios financieros a miles de clientes que confían en sus servicios.
In een recent video-interview met Reuters Plus, Odilon Almeida, verklaarde de president van Western Union dat het bedrijf de mogelijkheid van het gebruik van cryptocurrencies om financiële diensten aan te bieden aan duizenden klanten die op hun diensten vertrouwen.El género fue nombrado en 2002 por Alexander Kellner yDiogenes de Almeida Campos.
Informe(A5-0293/2000) de la Sra. Almeida Garrett, en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales, sobre la modificación de la Decisión del Parlamento de 9 de marzo de 1994 sobre el estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones.
Verslag( A5-0293/2000) van mevrouw Almeida Garrett, namens de Commissie constitutionele zaken, over de wijziging van het besluit van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt.Néstor Martín Fernández de la Torre lo hizo a mediados de los años treinta, cuando abordó en términos globales el tipismo canario,tal como recoge la obra de Pedro Almeida Cabrera Néstor: tipismo y regionalismo.
Néstor Martín Fernández de la Torre deed dit in het midden van de jaren dertig, toen hij in globale bewoording het typisch Canarische benaderde,net zoals het werk van Pedro Almeida Cabrera Néstor bevat het: couleur locale en regionalisme.
