Wat Betekent ALTAMENTE COMPLEMENTARIAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sterk complementaire
• zeer complementair

Voorbeelden van het gebruik van Altamente complementarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos productos son zonas altamente complementarias, por lo que es más:.
Deze producten zijn zeer complementair gebieden, waardoor het meer:.

Cada una de las separaciones deseadas está alimentada por la poderosa combinación de carteras, recursos y capacidades altamente complementarias de Dow y DuPont.
Elk van de toekomstige scheidingen worden gedreven door een krachtige combinatie van sterk complementaire portfolios, middelen en vaardigheden van Dow en DuPont.

Ambas empresas son altamente complementarias tanto en términos de actividades como de geografía.
De twee bedrijven zijn grotendeels complementair op het vlak van activiteiten en geografie.

En la ceremonia de firma, las dos partes dijeron en enshi ciudad y waimakariri aunque separados por miles de millas, pero el desarrollo de diferentes ventajas, son altamente complementarias, espacio La cooperación y la comunicación es muy amplia.
Bij de ondertekeningsceremonie zeiden de twee partijen in enshi stad en waimakariri hoewel gescheiden door duizenden mijlen, maar de ontwikkeling van verschillende voordelen, zijn zeer complementair, ruimte samenwerking en communicatie is erg breed.

Thinkproject y DESITE son soluciones BIM altamente complementarias y ofrecen un potencial perfecto de venta cruzada para la distribución internacional.
Thinkproject en DESITE zijn complementaire BIM-oplossingen en bieden een cross-sellingpotentieel voor internationale distributie.

Concepto de juego de carreras en línea en las máquinas son altamente complementarias, porque no apostar por el realismo y el dibujo, y en la tendencia.
Concept van de online racegame op de machines zijn zeer complementair, omdat ze niet inzetten op realisme en tekenen, en op de trend.

El SPM Veeco y los instrumentos de la OIM son altamente complementarias a los productos de Bruker, y la cartera de productos combinada se espera que Bruker un líder mundial en investigación de materiales e instrumentos de análisis de la nanotecnología.
De Veeco SPM en OIM instrumenten zijn zeer complementair aan Bruker de producten, en de gecombineerde productportfolio zal naar verwachting te maken Bruker een wereldwijde leider in materialen onderzoek en nanotechnologie analyse instrumentatie.

Las carteras comercializadas, los productos en desarrollo y las presencias geográficas de ambas empresas son altamente complementarias», comentó Belén Garijo, miembro de la junta ejecutiva de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania, y director ejecutiva de Healthcare.
De op de markt gebrachte portfolio's, productpijplijnen en geografische voetafdrukken van beide bedrijven zijn zeer complementair,” merkte Belén Garijo, lid van de Raad van Bestuur van Merck KGaA, Darmstadt, Duitsland, en CEO Healthcare, op.

Con la fusión de estas dos empresas líderes y altamente complementarias, los negocios de salud animal fueron identificados como una prioridad estratégica de desarrollo a largo plazo, debido a su potencial de crecimiento.
De combinatie van deze twee toonaangevende en sterk complementaire bedrijven laat zien dat de onderneming diergezondheid ziet als strategische prioriteit voor de ontwikkeling op de lange termijn.

Con la unión de estas dos empresas líderes y altamente complementarias, los negocios de salud animal fueron identificados como una prioridad estratégica de desarrollo a largo plazo.
De combinatie van deze twee toonaangevende en sterk complementaire bedrijven kenmerkt diergezondheid als strategische prioriteit voor de langetermijnontwikkeling van de onderneming.

Con la combinación de estas dos empresas líderes y altamente complementarias, salud animal ha sido identificado como una prioridad estratégica de desarrollo a largo plazo para la Compañía.
De combinatie van deze twee toonaangevende en sterk complementaire bedrijven kenmerkt diergezondheid als strategische prioriteit voor de langetermijnontwikkeling van de onderneming.

Con la combinación de estas dos empresas líderes y altamente complementarias, la salud animal ha sido identificada como una prioridad estratégica en el desarrollo a largo plazo de la compañía.
De combinatie van deze twee toonaangevende en sterk complementaire bedrijven kenmerkt diergezondheid als strategische prioriteit voor de langetermijnontwikkeling van de onderneming.

Con la combinación de estas dos empresas líderes y altamente complementarias, salud animal ha sido identificado como una prioridad estratégica de desarrollo a largo plazo para la Compañía.
De combinatie van deze twee toonaangevende en sterk complementaire bedrijven laat zien dat de onderneming diergezondheid ziet als strategische prioriteit voor de ontwikkeling op de lange termijn.

Con la combinación de estas dos empresas líderes y altamente complementarias, la salud animal ha sido identificada como una prioridad estratégica en el desarrollo a largo plazo de la compañía.
De combinatie van deze twee toonaangevende en sterk complementaire bedrijven laat zien dat de onderneming diergezondheid ziet als strategische prioriteit voor de ontwikkeling op de lange termijn.

El SPM Veeco y los instrumentos de la OIM son altamente complementarias a los productos de Bruker, y la cartera de productos combinada se espera que Bruker un líder mundial en investigación de materiales e instrumentos de análisis de la nanotecnología.
De instrumenten SPM en OIM van Veeco zijn hoogst complementair aan de producten van Bruker, en de gecombineerde productportefeuille zou moeten tot Bruker een globale leider in van de materialenonderzoek en nanotechnologie analyseinstrumentatie maken.

Deb y Stoko son altamente complementarios en cuanto a clientes, productos y cobertura geográfica.
Deb en Stoko zijn geografisch, qua klanten en producten zeer complementair.

Orange Cyberdefense, SecureData y SecureLink son altamente complementarios y comparten una visión común para el sector".
Orange Cyberdefense, SecureData en SecureLink zijn zeer complementair en delen een gemeenschappelijke visie voor de sector”.

Expedia es una adecuación altamente complementaria y será un socio estratégico perfecto para su desarrollo actual".
Expedia vormt een uitstekende aanvulling op Venere en het zal een perfecte strategische partner zijn bij haar voortdurende ontwikkeling.".

Estoy muy orgulloso de anunciar esta adquisición altamente complementaria, que es muy importante y atractiva para nuestros negocios existentes.
Ik ben bijzonder fier deze uiterst complementaire acquisitie te kunnen aankondigen, die een significatieve en aantrekkelijke voortuitgang betekent voor onze bestaande activiteiten.

Esta metodología es altamente complementaria con otros ensayos realizados con frecuencia en el campo.
Deze methodologie is uiterst complementair met andere tests in het veld haar loopbaan vaak optrad.

Lleve su pasión por la nutrición y el ejercicio al siguiente nivel y estudie un grado único que desarrolle sus habilidades en dos campos altamente complementarios.
Neem je passie voor voeding en beweging naar het volgende niveau en studeer een unieke mate die je vaardigheden bouwt op twee zeer complementaire gebieden.

El análisis metabólico de la expresión génica por qPCR es altamente complementario a la toma de imágenes moleculares de lípidos a través de CARS, como se demostró en estudios anteriores17,18, permitiendo una visión más profunda de los mecanismos de la enfermedad.
Metabole genexpressie analyse door qPCR is zeer complementair aan moleculaire beeldvorming van lipiden via auto's, zoals aangetoond in eerdere studies17,18, waardoor dieper inzicht in ziekte mechanismen.

Los productos y servicios de Komatsu y Joy Global son altamente complementarios y la organización combinada continuará centrándose en la mejora del costo del ciclo de vida, seguridad y productividad para los clientes.
De producten en diensten van Komatsu en Joy Global zijn zeer complementair en de samengestelde organisatie zal doorgaan met het focussen op veiligheid, productiviteit en de verbetering van de levenscycluskosten voor klanten.

Orange Cyberdefense, SecureData y SecureLink son altamente complementarios y comparten una visión común para el sector, y la organización combinada estará en una posición fenomenal para atender las necesidades de nuestros clientes, socios y empleados”.
Orange Cyberdefense, SecureData en SecureLink zijn zeer complementair en delen een gemeenschappelijke visie voor de sector, en de gecombineerde organisatie bevindt zich in een fenomenale positie om tegemoet te komen aan de behoeften van onze klanten, partners en werknemers.”.

SSNMR es altamente complementario con técnicas estructurales como la EM o MPL medidas pero los datos también perfectamente se pueden combinar con las estructuras atómicas obtenidas por cristalografía de rayos x o solución NMR en subunidades truncados o mutados.
SSNMR is uiterst complementair met structurele technieken zoals EM of MPL metingen, maar de gegevens kan ook perfect gecombineerd worden met atomaire structuren die zijn verkregen door middel van röntgendiffractie of oplossing NMR op gemuteerde of afgekapte subeenheden.

NightBalance ofrece una solución única y amigable para el paciente para tratar la apnea obstructiva del sueño posicional y el ronquido posicional que es altamente complementario a nuestras ofertas actuales”, dijo John Frank, líder de negocios, cuidados respiratoria y del sueño en Philips.
NightBalance biedt een unieke, patiëntvriendelijke oplossing voor de behandeling van positioneel obstructieve slaapapneu en positioneel snurken, die sterk complementair is aan ons huidige aanbod,” zei John Frank, Business Leader Sleep& Respiratory Care bij Philips.

En la ceremonia de firma, los dos lados Enshi dijo en Ciudad y Waimakariri aunque separados por miles de millas, pero la desarrollo de diversas ventajas, son altamente complementaria, espacio cooperación y la comunicación es muy amplio.
Op de ondertekeningsceremonie, de twee zijden zei in Enshi Stad en Waimakariri hoewel gescheiden door duizenden mijlen, maar de ontwikkeling van verschillende voordelen, zijn uiterst complementair, ruimte samenwerking en communicatie is zeer breed.

Las compañías también tienen canales de ventas altamente complementarios.
De ondernemingen hebben ook bijzonder complementaire verkoopkanalen.