Wat Betekent ZEER COMPLEMENTAIR in het Spaans - Spaans Vertaling

• altamente complementarias
• muy complementarios
• altamente complementarios

Voorbeelden van het gebruik van Zeer complementair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een zeer complementaire accessoire voor de universele tang van Leaf.
Un accesorio muy complementario a los alicates universales Leaf.

De zoete vulling binnen is zeer complementair aan een kopje koffie.
El relleno dulce en el interior es muy complementario a una taza de café.

Het land heeft een licht naar binnen gericht beleid, maar is zeer complementair".
Tiene una política un poco hacia adentro, pero es muy complementario”.

Deze producten zijn zeer complementair gebieden, waardoor het meer:.
Estos productos son zonas altamente complementarias, por lo que es más:.

Deb en Stoko zijn geografisch, qua klanten en producten zeer complementair.
Deb y Stoko son altamente complementarios en cuanto a clientes, productos y cobertura geográfica.

Orange Cyberdefense, SecureData en SecureLink zijn zeer complementair en delen een gemeenschappelijke visie voor de sector”.
Orange Cyberdefense, SecureData y SecureLink son altamente complementarios y comparten una visión común para el sector".

Pioenen zijn zeer complementaire klimrozen, waarmee ze de basis aankleden, en de rozen nemen tijdens de zomer de bloei over.
Las peonías son rosas trepadoras muy complementarias, que visten la base, y las rosas se hacen florecer durante el verano.

Het portfolio en de expertise van Versachem, evenals de bedrijfscultuur, zijn zeer complementair aan die van de Group.
La cartera y experiencia de Versachem, así como su cultura corporativa, son enormemente complementarias a las del Grupo.

Implementatie van deze twee normen is logisch, omdat ze zeer complementair aan elkaar zijn: bedrijfscontinuïteit dient een onderdeel te zijn van de ISO 27001;
Tiene sentido implementar estas dos normas en paralelo ya que se complementan muy bien: la continuidad del negocio debe ser parte de ISO 27001;

We hebben ook twee uitstekende rijders, die al sinds het begin van ons avontuur zeer goed samenwerken en zeer complementair zijn.
También tenemos dos excelentes pilotos, que trabajaron muy bien juntos desde el inicio de nuestra aventura, son muy complementarios.

Concept van de online racegame op de machines zijn zeer complementair, omdat ze niet inzetten op realisme en tekenen, en op de trend.
Concepto de juego de carreras en línea en las máquinas son altamente complementarias, porque no apostar por el realismo y el dibujo, y en la tendencia.

Maar door de vermindering van het stroomverbruik vooral dan op de piekmomenten- als de airco draait of zo- dan geeft dit hier piekvermogen op de piekverbruikstijd, zodat het op die manier zeer complementair is.
Pero al reducir tu consumo de energía, sobretodo en épocas pico-- usualmente cuando se utiliza aire acondicionado, u otras épocas como esa-- esto genera el pico de energía en el momento del pico de utilización, por lo tanto es bastante complementario en ese sentido.

De Onze bedrijven' producten en marketing de filosofieën zijn zeer complementair, en wij hebben reeds positieve markt van deze verhouding zien terugkoppelen.“.
Nuestros productos y filosofías de sociedades del márketing son muy complementarios, y hemos visto ya feedback positivo del mercado de este lazo.”.

Bij de ondertekeningsceremonie zeiden de twee partijen in enshi stad en waimakariri hoewel gescheiden door duizenden mijlen, maar de ontwikkeling van verschillende voordelen, zijn zeer complementair, ruimte samenwerking en communicatie is erg breed.
En la ceremonia de firma, las dos partes dijeron en enshi ciudad y waimakariri aunque separados por miles de millas, pero el desarrollo de diferentes ventajas, son altamente complementarias, espacio La cooperación y la comunicación es muy amplia.

De producten en diensten van Komatsu en Joy Global zijn zeer complementair en de samengestelde organisatie zal doorgaan met het focussen op veiligheid, productiviteit en de verbetering van de levenscycluskosten voor klanten.
Los productos y servicios de Komatsu y Joy Global son altamente complementarios y la organización combinada continuará centrándose en la mejora del costo del ciclo de vida, seguridad y productividad para los clientes.

Het feit dat slechts 9% van de totale uitvoer van Mexico naar de Europese Unie uit landbouwproducten bestaat en dat de handel zeer complementair is, moet ertoe bijdragen dat deze overeenkomst snel kan worden gesloten en in werking treden.
El hecho de que del total de las exportaciones mexicanas a la Unión Europea sólo el 9% sean agrícolas y que exista una gran complementariedad en el flujo comercial, debería facilitar la rápida negociación y entrada en vigor de este acuerdo.

Metabole genexpressie analyse door qPCR is zeer complementair aan moleculaire beeldvorming van lipiden via auto's, zoals aangetoond in eerdere studies17,18, waardoor dieper inzicht in ziekte mechanismen.
El análisis metabólico de la expresión génica por qPCR es altamente complementario a la toma de imágenes moleculares de lípidos a través de CARS, como se demostró en estudios anteriores17,18, permitiendo una visión más profunda de los mecanismos de la enfermedad.

De op de markt gebrachte portfolio's, productpijplijnen en geografische voetafdrukken van beide bedrijven zijn zeer complementair,” merkte Belén Garijo, lid van de Raad van Bestuur van Merck KGaA, Darmstadt, Duitsland, en CEO Healthcare, op.
Las carteras comercializadas, los productos en desarrollo y las presencias geográficas de ambas empresas son altamente complementarias», comentó Belén Garijo, miembro de la junta ejecutiva de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania, y director ejecutiva de Healthcare.

De Veeco SPM en OIM instrumenten zijn zeer complementair aan Bruker de producten, en de gecombineerde productportfolio zal naar verwachting te maken Bruker een wereldwijde leider in materialen onderzoek en nanotechnologie analyse instrumentatie.
El SPM Veeco y los instrumentos de la OIM son altamente complementarias a los productos de Bruker, y la cartera de productos combinada se espera que Bruker un líder mundial en investigación de materiales e instrumentos de análisis de la nanotecnología.

Orange Cyberdefense, SecureData en SecureLink zijn zeer complementair en delen een gemeenschappelijke visie voor de sector, en de gecombineerde organisatie bevindt zich in een fenomenale positie om tegemoet te komen aan de behoeften van onze klanten, partners en werknemers.”.
Orange Cyberdefense, SecureData y SecureLink son altamente complementarios y comparten una visión común para el sector, y la organización combinada estará en una posición fenomenal para atender las necesidades de nuestros clientes, socios y empleados”.

De gebieden waarop we actief zijn, zijn ook in zeer hoge mate complementair. De voorbeelden die eerder zijn genoemd, zijn Ocean Shield langs de kust van Somalië en onze werkzaamheden in het kader van Operatie Atalanta.
Los ámbitos en los que trabajamos son ciertamente muy complementarios, y ya se ha mencionado con anterioridad un ejemplo, la operación Ocean Shield frente a la costa de Somalia y el trabajo que se está llevando a cabo en el contexto de la operación Atalanta.

Series- Deze EMI afschermingsbehuizingen beschermen zeer goed, aangezien de twee helften volledig complementair zijn….
Series Estas carcasas de blindaje EMI blindan muy bien, ya que las dos mitades son completamente complementarias y….

Deze voedingsstoffen complementair elkaar elkaar: gpc bereikt zeer hoge concentraties in cellen, ps is een bouwsteen voor celmembranen die de energie en de elektriciteit van de hersenen genereren.
Estos nutrientes naturalmente se complementan: GPC alcanza concentraciones muy altas dentro de las células; PS es un bloque de construcción para las membranas celulares que generan la energía y electricidad del cerebro.

Op de ondertekeningsceremonie, de twee zijden zei in Enshi Stad en Waimakariri hoewel gescheiden door duizenden mijlen, maar de ontwikkeling van verschillende voordelen, zijn uiterst complementair, ruimte samenwerking en communicatie is zeer breed.
En la ceremonia de firma, los dos lados Enshi dijo en Ciudad y Waimakariri aunque separados por miles de millas, pero la desarrollo de diversas ventajas, son altamente complementaria, espacio cooperación y la comunicación es muy amplio.

Met een levendige belangstelling voor alternatieve en complementaire therapieën heeft zij zeer veel kennis over het behouden van een gezonde levensstijl en heeft zij de problemen als gevolg van overgewicht en obesitas van dichtbij meegemaakt.
Con un gran interés en terapias alternativas y complementarias, es muy erudita en los beneficios de mantener un estilo de vida saludable y ha visto de primera mano los problemas de salud que son causados por el exceso de peso u obesidad.

Alu-Floors® is in de allereerste plaats aluminiumvloeren van zeer hoge kwaliteit, maar het is ook een reeks complementaire producten van zeer hoge kwaliteit, die we zorgvuldig hebben geselecteerd voor uw grote tevredenheid.
Alu-Floors® es, ante todo, pisos de aluminio de muy alta calidad, pero también es una gama de productos complementarios de muy alta calidad, que hemos seleccionado cuidadosamente para su gran satisfacción.

Het is het complementaire instrument van onze opleiding en zeer interactief.
Es la herramienta complementaria de nuestra formación y muy interactiva.

Het is zeer effectief apparatuur hallverscheidene complementair aan elkaar, maar tegelijkertijd onafhankelijk soorten verlichting- algemene en functioneel.
Es muy eficaz sala de equiposvarios complementarias entre sí, pero al mismo tiempo tipos independientes de iluminación- generales y funcionales.

AFC is een complementaire partnerschap tussen zeer succesvolle adviesfirma's in de luchtvaartsector, grote vermogensbeheerfirma's en investeringsbanken.
AFC es una sociedad complementaria entre muy exitosas consultoras relacionadas con la aviación, administradoras de grandes inversiones y bancos de inversión.

Ontwikkelaars zijn erin geslaagd om ongerijmde elementen te combineren, zodat ze zijn complementair aan elkaar, en zeer succesvol.
Desarrolladores lograron combinar elementos incongruentes para que sean complementarios entre sí, y con mucho éxito.

Hoe "zeer complementair" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens vond ik ze ook zeer complementair aan elkaar.

Een BIT is eigenlijk zeer complementair aan dit vehikel.

Als kanaal is online eigenlijk zeer complementair aan offline.

Zachte stoffen zijn zeer complementair aan de zandloper figuur.

Bachelors in de technologie hebben een zeer complementair profiel.

We zijn zeer complementair en vormen een prima team.

Capestone en Comgate zijn dan ook zeer complementair aan elkaar.

En zeer complementair bij romige zuivelproducten, desserts en in taartvulling.

De twee centraal verdedigers moeten zeer complementair te zijn .

Daarnaast is ze zeer complementair ten opzichte van onze andere bestuurders.

Hoe "muy complementarios, altamente complementarias" te gebruiken in een Spaans zin

Que además son muy complementarios y salvo alguno, suelen ser sacrificados y solidarios en defensa colectiva.

Sobre el curso:Unos cursos geniales y muy complementarios entre ellos.

El Harrison es un muy buen libro, pero hay más, más especializados, y muy complementarios de ese.

Somos artistas muy complementarios porque somos generacionales y nos respetamos mutuamente.?

"Las carteras hoteleras de NH y Minor son altamente complementarias en términos geográficos, de marcas y propiedades hoteleras, con escaso solapamiento.

Y Línea Directa son seguros que creo que pueden ser muy complementarios con Mapfre y Catalana.

Somos muy complementarios y hemos intentado tapar los puntos débiles de cada uno.?

Hu Bing triunfa como rostro de varias marcas y editoriales pero también es cantante y actor, profesiones altamente complementarias cuando pensamos en la industria asiática.

Los molinillos y los paneles fotovoltaicos son muy complementarios meteorologicamente.

Con este movimiento, Olist continuará expandiendo y desarrollando las ofertas de Clickspace, que son altamente complementarias y sinérgicas para el negocio principal de la Compañía.