Wat Betekent COMPLEMENTARIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvullende
• complementair
• extra
• bijkomende
• aanvulling
• begeleidende
• add-on
• elkaar aanvullende
• de supplementary
• supplementaire
• complementen

Voorbeelden van het gebruik van Complementarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los periodos complementarios.
Aanvullende perioden.

Automóviles, ya que la gasolina y los automóviles son complementarios.
Dit komt omdat autos en benzine complementen zijn.

Los colores complementarios son realmente malos para el texto.
Aanvullende kleuren zijn echt slecht voor de tekst.

Reservas de servicios complementarios.
Reserveringen van bijbehorende diensten.

Complementarios de recoger el aire más cercano puerto o la estación de tren.
Gratis halen uit de lucht dichtstbijzijnde haven of station.

Son sus substitutivos y complementarios.
Zij zijn haar vervangers en complementen.

Cursos complementarios(optativos; puedes escoger tantos como quieras).
Aanvullende Cursussen(optioneel; je kunt zoveel kiezen als je wilt).

Acupuntura, Tratamientos complementarios, Inicio.
Acupunctuur, Aanvullende behandelingen, Home.

Así que tenemos que trabajar simultáneamente en dos niveles complementarios.
En dus moeten we gelijktijdig werken op twee elkaar aanvullende niveaus.

Hay 2 tipos de modos complementarios, que se muestran como bramido.
Er zijn 2 soorten complementaire modi, getoond zoals hieronder.

Actualmente se ejecutan trabajos complementarios.
Momenteel worden aanvullende werkzaamheden uitgevoerd.

La realización de estudios complementarios tras la concesión de la autorización;
Aanvullend onderzoek na de verkrijging van de vergunning.

Los teclados y mouses son opcionales o complementarios.
Toetsenborden en muizen zijn een optie of add-on.

Artículo 5(Criterios complementarios para la subvención de explotaciones agrícolas).
Artikel 5( Aanvullende subsidiecriteria voor landbouwbedrijven);

No se permite audio en los anuncios complementarios.
Audio is niet toegestaan voor begeleidende advertenties.

Son complementarios al interior y enfatizan el estilo general de la habitacion.
Ze zijn een aanvulling op het interieur en benadrukken de algehele stijl van de kamer.

Así pues, no se excluyen mutuamente: son complementarios.
Zij moeten elkaar dus niet uitsluiten, maar juist aanvullen.

Productos complementarios de Sikkens Wood Coatings- porque una madera cuidada dura más.
Aanvullende Sikkens Wood Coatings-producten- omdat verzorgd hout langer meegaat.

Ampliar la panoplia de instrumentos complementarios de la legislación;
Verbreding van het aanvullende instrumentarium voor wetgeving;

Complementarios son los jugadores a quienes los clientes pueden compran productos complementarios.
Complementen zijn spelers van wie de klanten complementaire producten kopen.

Estos dos neurotransmisores son complementarios y opuestos.
Deze twee neurotransmitters vullen elkaar aan en zijn elkaars tegengestelde.

La cocina está equipada con una máquina de café Nespresso y cápsulas de café complementarios.
De keuken is tevens voorzien van een Nespresso-apparaat en gratis koffie capsules.

Los sistemas de transporte deben ser complementarios y sincronizados.
Vervoerssystemen moeten elkaar aanvullen en gesynchroniseerd zijn.

Dos tercios de nuestros proyectos de investigación y desarrollo se están desarrollando con diagnósticos complementarios.
Twee-derde van onze onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten worden ontwikkeld met begeleidende diagnostiek.

Muestra anuncios lineales, no lineales y complementarios en vídeos y juegos.
Lineaire, niet-lineaire en begeleidende advertenties weergeven in video's en games.

Un importe monetario para cada elemento de los fondos propios complementarios;
Een financieel bedrag voor elk bestanddeel van het aanvullend eigen vermogen;

También puede haber un enfoque en temas complementarios como inglés y estadísticas.
Er kan ook een focus zijn op aanvullende onderwerpen zoals Engels en statistieken.

La fe y los sacramentos son dos aspectos complementarios de la vida eclesial.
Geloof en sacramenten zijn twee elkaar aanvullende aspecten van het kerkelijk leven.

La agencia anfitriona recibe dos registros complementarios por cada diez registros pagados.
Het gastbureau ontvangt twee gratis registraties voor elke tien betaalde inschrijvingen.

Los médicos aconsejan introducir alimentos complementarios- gradualmente, comenzando con los jugos.
Artsen adviseren om aanvullend voedsel te introduceren- geleidelijk aan, beginnend met sappen.

Hoe "complementarios" te gebruiken in een Spaans zin

Estuvo listo productos complementarios que tiene.

Agudo obtuso adyacentes consecutivos complementarios suplementarios.

000 plaquetas/mm3, con estudios complementarios negativos.

Los colores complementarios siempre resultan perfectos.

Colores que son complementarios entre sí.

estos dos aspectos complementarios pero distintos.

Los episodios complementarios son totalmente autónomos.

Con tratamientos complementarios como barros algas.

Dos ángulos complementarios deben ser agudos.

Integrar productos complementarios para mejorar soluciones.

Hoe "aanvullende, complementair, extra" te gebruiken in een Nederlands zin

Partijen hebben nog aanvullende producties overgelegd.

Zelfstandig werkzaam bij Mens Complementair Gezondheidscentrum.

Deze aanvullende verzekeringen bieden meer zekerheid.

Deze systemen zijn complementair aan elkaar.

Dan gelden voor jou aanvullende voorwaarden.

Taken, vervoerd door extra biopsie weefsel.

Co2 brandblussers dienen als aanvullende brandbeveiliging.

Zij vinden momenteel geen extra personeel.

Dan zal aanvullende medicatie noodzakelijk zijn.

Substitutiegoederen zijn niet complementair aan elkaar.