Wat Betekent COMPLEMENTARIOS Y ALTERNATIVOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complementaire en alternatieve
• aanvullende en alternatieve

Voorbeelden van het gebruik van Complementarios y alternativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Hay medicamentos complementarios y alternativos que puedan ayudar a mi AR?
Zijn er aanvullende en alternatieve geneesmiddelen die mijn RA kunnen helpen?

Su médico puede ayudarle a sopesar los beneficios y riesgos de los tratamientos complementarios y alternativos.
Uw arts kan u helpen de voordelen en risico's van complementaire en alternatieve behandelingen te wegen.

Los tratamientos complementarios y alternativos para el manejo del dolor y del estrés no son nuevos.
Complementaire en alternatieve therapieën voor pijn en stress management zijn niet nieuw.

En el vídeo se describen varios medicamentos adicionales(es decir, tratamientos complementarios y alternativos) y la importancia de las interacciones medicamentosas.
Deze video beschrijft verschillende aanvullende medicijnen(bijv. complementaire en alternatieve therapieën) en het belang van medicijninteracties.

Algunos tratamientos complementarios y alternativos, cuando se usan con medicamentos, pueden ayudar a controlar el dolor.
Sommige complementaire en alternatieve behandelingen, wanneer gebruikt samen met uw medicijnen, kan helpen de controle van uw pijn.

A medida que el mundo de la salud avanza hacia la medicina integrativa, las nuevas oportunidades están creciendo para los proveedores de servicios de salud complementarios y alternativos en los hospitales, los militares, hogares de ancianos y clínicas de atención integral.
Naarmate de wereld van gezondheidszorg naar integratieve geneeskunde gaat, groeien nieuwe kansen voor complementaire en alternatieve zorgverleners in ziekenhuizen, militaire, verpleeghuizen en integratieve zorgklinieken.

Algunos tratamientos complementarios y alternativos, cuando se los utiliza con los medicamentos, pueden ayudar a controlar el dolor.
Sommige complementaire en alternatieve behandelingen, wanneer gebruikt samen met uw medicijnen, kan helpen de controle van uw pijn.

Placebos impuros pueden ser vitaminas, suplementos nutricionales, antibióticos para las infecciones virales, las dosis sub-clínicos de fármacos, medicamentos complementarios y alternativos no comprobados, o análisis de sangre innecesarios para calmar a un paciente ansioso.
Onzuivere placebos kunnen vitaminen, voedingssupplementen, antibiotica bij virale infecties, subklinische doses van drugs, onbewezen complementaire en alternatieve geneesmiddelen, of onnodige bloedonderzoek om een angstige patiënt te kalmeren.

Si desea considerar tratamientos complementarios y alternativos, comente estas opciones con su reumatólogo pediátrico.
Mocht u complementaire en alternatieve therapieën willen uitproberen, overleg deze mogelijkheden dan met de kinderreumatoloog.

Maarten Escuela de Medicina es el desarrollo de los médicos de clase mundial que tienen una sólida formación en medicina alopática con una comprensión de los enfoques complementarios y alternativos que se centran en la curación y el cuidado preventivo en lugar de solamente atención al paciente reactiva/ paliativo.
Maarten School of Medicine is van wereldklasse artsen die beschikken over een gedegen opleiding in de allopathische geneeskunde met een goed begrip van complementaire en alternatieve benaderingen die zich richten op genezing en preventieve zorg in plaats van zich alleen ontwikkelen reactieve/ palliatieve zorg voor de patiënt.

Existen muchos tratamientos complementarios y alternativos disponibles y esto puede confundir a los pacientes y sus familiares.
Er zijn vele aanvullende en alternatieve therapieën beschikbaar en dit kan verwarrend zijn voor de patiënten en hun families.

A pesar de que estos remedios complementarios y alternativos no han sido confirmados por la evidencia científica, muchas personas han experimentado mejoras significativas, y han logrado controlar el dolor, los espasmos, el entumecimiento y los calambres.
Hoewel deze complementaire en alternatieve middelen niet worden bevestigd door wetenschappelijk bewijs, hebben veel mensen significante verbeteringen ervaren, en zijn erin geslaagd om de pijn, gevoelloosheid, en krampen te controleren.

Paradójicamente, en Australia y otros países desarrollados hay un mayor interés en los medicamentos complementarios y alternativos, volviendo a los enfoques irracionales de la práctica de la salud, a pesar de que las personas de esos países se benefician más de los avances de la medicina.
Paradoxaal genoeg is er in Australië en andere ontwikkelde landen meer belangstelling voor complementaire en alternatieve geneesmiddelen, waarbij de irrationale benaderingen van gezondheidspraktijken terugkeren, ondanks dat mensen uit dergelijke landen het meest profiteren van de vooruitgang van het medicijn.

A pesar de que estos remedios complementarios y alternativos no están confirmados por pruebas científicas, muchas personas han experimentado mejoras significativas, y han logrado controlar el dolor, espasmos, entumecimiento y calambres.
Hoewel deze complementaire en alternatieve middelen niet worden bevestigd door wetenschappelijk bewijs, hebben veel mensen significante verbeteringen ervaren, en zijn erin geslaagd om de pijn, gevoelloosheid, en krampen te controleren.

Se ofrecen muchos tratamientos complementarios y alternativos y esto puede confundir a los pacientes y sus familiares.
Er zijn vele aanvullende en alternatieve therapieën beschikbaar en dit kan verwarrend zijn voor de patiënten en hun families.

Una revisión reciente de tratamientos complementarios y alternativos completados por médicos de la Universidad de Stanford(referencia14) concluye que las técnicas mente-cuerpo son eficaces principalmente como un tratamiento complementario, pero a veces como un tratamiento alternativo independiente.
Een recent overzicht van complementaire en alternatieve behandelingen voltooid door artsen van Stanford University(referentie14) concludeert dat mind-body technieken vooral effectief zijn als een aanvullende behandeling, maar soms als een op zichzelf staande, alternatieve behandeling.

Si desea considerar tratamientos complementarios y alternativos, comente estas opciones con su reumatólogo pediátrico.
Mocht u complementaire en alternatieve therapieën willen uitproberen, dan is het verstandig om over deze mogelijkheden te overleggen met de kinderreumatoloog.

Una serie de directrices para tratamientos complementarios y alternativos de la esclerosis múltiple, publicada en el 2014 por la Academia Americana de Neurología, analizó los siguientes cuatro tipos de marihuana medicinal y su capacidad para tratar la EM:.
Een serie richtlijnen voor aanvullende en alternatieve behandelingen voor multiple sclerose, gepubliceerd in 2014 door the American Academy of Neurology, deed onderzoek naar vier variëteiten medicinale cannabis en de toepasbaarheid bij de behandeling van MS:.

Es por eso que los tratamientos complementarios y alternativos, como ciertos suplementos naturales, puede ser la clave para seguir apoyando la salud de la diabetes.
Dat is de reden waarom complementaire en alternatieve behandelingen, zoals zeker natuurlijke supplementen, kan de sleutel zijn om diabetesgezondheid verder te ondersteunen.

El estrés, la nutrición, los enfoques médicos complementarios y alternativos, los trastornos alimentarios, el cumplimiento médico y el manejo del dolor son temas de interés que se explorarán en relación con la forma en que afectan la salud y la enfermedad.
Stress, voeding, complementaire en alternatieve medische benaderingen, eetstoornissen, medische therapietrouw en pijnbestrijding zijn onderwerpen van belang, die zullen worden onderzocht met betrekking tot hoe ze gezondheid en ziekte beïnvloeden.

Algunos creen que las terapias complementarias y alternativas pueden ayudar a la psoriasis.
Sommigen geloven dat complementaire en alternatieve therapieën psoriasis kunnen helpen.

Manual del profesional de la complementaria y alternativa Medicamentos.
Professional's Handbook van complementaire en alternatieve geneesmiddelen.

Terapias complementarias y alternativas para el síndrome del túnel carpiano.
Complementaire en alternatieve therapieën voor carpaal tunnel syndroom.

Terapias complementarias y alternativas para el dolor y el manejo del estrés no son nuevos.
Complementaire en alternatieve therapieën voor pijn en stress management zijn niet nieuw.

BMC Medicina Complementaria y Alternativa.
Bmc complementaire en alternatieve geneeskunde.

El masaje es generalmente considerado como parte de la medicina complementaria y alternativa.
Massage wordt over het algemeen beschouwd als onderdeel van complementaire en alternatieve geneeskunde.

Diferencia entre complementario y alternativo.
Het verschil tussen aanvullend en alternatief.

Un estudio de 2015 que aparece en la revista Evidencia basada en medicina complementaria y alternativa informa que una gran cantidad de alimentos vegetales pueden ser útiles para el hígado.
Een onderzoek uit 2015 dat in het tijdschrift verschijnt Evidence-based complementaire en alternatieve geneeskunde meldt dat een groot aantal plantaardig voedsel nuttig kan zijn voor de lever.

Los profesionales de medicina complementaria y alternativa creen que la mente y el cuerpo deben estar en armonía para que te mantengas sano.
Complementaire en alternatieve geneeskunde beoefenaars geloven dat de geest en het lichaam moet in harmonie zijn voor u om gezond te blijven.

Hoe "complementarios y alternativos" te gebruiken in een Spaans zin

Complementary and alternative treatments for chronic pelvic pain (Tratamientos complementarios y alternativos para el dolor pélvico crónico).

El uso diario de medicamentos complementarios y alternativos por parte de las mujeres escocesas con cáncer de mama.

Esta sección incluye tratamientos complementarios y alternativos que, según algunos, pueden ayudar a controlar el exceso de ácido.

Tratamientos Complementarios y Alternativos Mantener un peso apropiado y ejercitarse de forma adecuada puede mantener tu cuerpo saludable.

Junto con el tratamiento médico, muchas personas con lupus utilizan tratamientos complementarios y alternativos (CAM) , como la acupuntura.

En una encuesta grande se informó sobre el uso de los tratamientos complementarios y alternativos en los supervivientes de cáncer.

También el viernes por la tarde, Eugene Arnold y Nicholas Lofthouse expusieron sobre Tratamientos Complementarios y Alternativos del TDAH Pediátrico.

Ahora, miles de personas en todo el mundo que buscan tratamientos médicos complementarios y alternativos encuentran ayuda en sus clínicas.

Algunos de los tratamientos comunes complementarios y alternativos que han resultado prometedores para la artritis reumatoide incluyen: Aceite de pescado.

Condiciones Busque aquí información detallada, reciente e imparcial acerca de tratamientos complementarios y alternativos para más de 100 diferentes condiciones médicas.

Hoe "aanvullende en alternatieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn aanvullende en alternatieve behandelingen van kanker veilig?

Lichttherapie fototherapie Antibiotische therapie Aanvullende en alternatieve therapieën, algemeen domezol kosten.

De markt voor aanvullende en alternatieve geneeswijzen vertegenwoordigt 1 miljard AU$.

Aanvullende en alternatieve therapieën, waaronder acupunctuur en stressreductietechnieken.

Voorbeelden omtrent alternatieve geneeswijzen: terugbetaling Aanvullende en alternatieve geneeswijzen (CM).

We reiken aanvullende en alternatieve concepten, methoden en praktijkvoorbeelden aan.

Zijn er aanvullende en alternatieve geneesmiddelen die mijn RA kunnen helpen?

Daarnaast zijn enkele aanvullende en alternatieve indicatoren toegepast.

Aanvullende en alternatieve behandelingen omvatten hypnotherapie, homeopathie, acupunctuur en kruidenbehandeling.