Voorbeelden van het gebruik van Altamente sofisticadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde simples electrodomésticos hasta naves espaciales altamente sofisticadas.
Van eenvoudige huishoudelijke apparaten tot zeer geavanceerde ruimtevaartuigen.Las herramientas Altamente sofisticadas de la metrología optimizan la distribución espectral para entregar el margen de proceso máximo.
De Hoogst verfijnde metrologiehulpmiddelen optimaliseren spectrale distributie om maximumprocesmarge te leveren.La fabricación de piezas del vehículo requiere las herramientas altamente sofisticadas.
De vervaardiging van voertuigdelen vereist hoogst verfijnde hulpmiddelen.Detener las amenazas altamente sofisticadas de hoy en día requiere un enfoque estratégico y equilibrado para la seguridad del endpoint.
Het blokkeren van de huidige, uiterst geavanceerde cyberdreigingen vraagt om een strategische en evenwichtige aanpak van endpoint-beveiliging.Los requisitos complejos de esta cirugía fetal requieren a personas multidisciplinarias altamente sofisticadas.
De complexe vereisten van deze foetale chirurgie vereisen een hoogst verfijnd multidisciplinair team.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cada vez más sofisticadossofisticada tecnología
ambiente sofisticadoun diseño sofisticadofórmula anabólica sofisticadasofisticado diseño
sofisticado sistema
sofisticada mezcla
métodos más sofisticadosla tecnología más sofisticada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más sofisticadasmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticado
Meer
Gebruik met werkwoorden
NN Life Luxembourg ha desarrollado una gama de soluciones altamente sofisticadas para los residentes belgas, franceses, españoles e italianos, así como soluciones internacionales.
NN Life Luxembourg heeft zeer geavanceerde oplossingen ontwikkeld voor inwoners van Luxemburg, België, Frankrijk, Spanje en Italië, evenals internationale oplossingen.Como si fuera un mantra ineludible,paara su concepción se han empleado técnicas de diseño tridimensional altamente sofisticadas.
Als een mantra onontkoombare,Paara conceptie technieken zijn gebruikt zeer geavanceerde driedimensionale vormgeving.El número de programas secretos que ellos poseen es vasto,pero estas tecnologías altamente sofisticadas(para ellos) son meras herramientas de jardín para nosotros.
Het aantal geheime programma's dat zij bezitten is enorm,maar deze(voor hen) zeer geavanceerde technologieën zijn voor ons niets anders dan kinderspeelgoed.Con un gran nivel de rendimiento, y pieles altamente sofisticadas, este fabricante de la cara del reloj le ofrece la oportunidad de diseñar su propia cara del reloj seleccionando los elementos por separado.
Met een grote mate van prestaties, en zeer geavanceerde skins, dit horloge gezicht maker biedt u de mogelijkheid om uw eigen wijzerplaat ontwerpen door de elementen afzonderlijk te selecteren.Magento Commerce Cloud, que forma parte de Adobe Experience Cloud,ofrece herramientas de inteligencia de negocios altamente sofisticadas que también son fáciles de usar.
Magento Commerce Cloud, dat deel uitmaakt van Adobe Experience Cloud,biedt zeer geavanceerde business intelligence-tools die tevens gebruikersvriendelijk zijn.Al utilizar por primera vez etiquetas satelitales altamente sofisticadas sobre los tiburones ballena, los científicos observaron las inmersiones más profundas registradas por un tiburón ballena: casi 6.000 pies(1.800 metros), aproximadamente la longitud de 27 campos de fútbol.
Door voor de eerste keer uiterst geavanceerde vingemonteerde satelliettags op walvishaaien te gebruiken, observeerden wetenschappers de diepste geregistreerde duiken van een walvishaai- bijna 6.000 voet(1800 meter), ongeveer de lengte van 27 voetbalvelden.Y demos solución a los planes para su próximo objetivo… basados en informes dearquitectura avanzada… rumores de culturas muertas altamente sofisticadas… y una buena cantidad de interrogantes.
En we hebben de vooruitzichten voor je volgende stop niet verkleind, gebaseerd oprapporten van vooruitstrevende architectuur, geruchten van hoog ontwikkelde dode beschavingen, en nogal wat veronderstellingen.El valor y la calidad de la serie de exportación ha inspirado amiles de músicos ofreciendo cascoss sólidas, altamente sofisticadas hardware, estirones y montaje de sistemas, que se combinan para ofrecer un sonido increíble con excelente calidad a un precio asequible. Tecnología superior de la cascos.
De waarde en de kwaliteit van de uitvoer-serie heeft duizendenmuzikanten geïnspireerd door het verstrekken van vaste shells, gesofisticeerde hardware, aanbouwmateriaal en montage systemen, die allemaal combineren tot een geweldig geluid met fantastische lichaamsbouw kwaliteit leveren tegen een betaalbare prijs.AMP para redes va más allá de la detección puntual para proporcionar visibilidad y control,y proteger contra amenazas de malware avanzado altamente sofisticadas, dirigidas, de día cero y persistentes.
AMP for Networks gaat verder dan point-in-time detectie en biedt de zichtbaarheid encontrole om het netwerk te beschermen tegen zeer geraffineerde, doelgerichte zero-day bedreigingen en hardnekkige, geavanceerde malwarebedreigingen.El valor y la calidad de la serie de exportación ha inspirado amiles de músicos ofreciendo corazas sólidas, altamente sofisticadas Herraje, estirones y montaje de sistemas, que se combinan para ofrecer un sonido increíble con un fantástico construir calidad, todo a un precio asequible.
De waarde en de kwaliteit van de uitvoer-serie heeft duizendenmuzikanten geïnspireerd door het verstrekken van vaste shells, gesofisticeerde hardware, aanbouwmateriaal en montage systemen, die allemaal combineren tot het leveren van een geweldig geluid met een fantastische bouwen kwaliteit, allemaal tegen een betaalbare prijs.Por lo tanto, les permite tomar este ecosistema, en su estado primordial, de todos estos contenidos,todas las páginas que arrancaron de los libros y crear máquinas de aprendizaje altamente sofisticadas,¿bien? Libros, cursos, paquetes de cursos.
Je kan het ecosysteem nemen in zijn primaire staat, al deze inhoud, al dezepagina's die je uit de boeken hebt gescheurd, en er zeer geavanceerde leermachines van maken: boeken, cursussen, cursusbundels.El valor y la calidad de la serie de exportación ha inspirado amiles de músicos ofreciendo cascoss sólidas, altamente sofisticadas hardware, estirones y montaje de sistemas, que se combinan para ofrecer un sonido increíble con excelente calidad a un precio asequible.
De waarde en kwaliteit van de visie serie heeft duizendenmusici geïnspireerd door verstrekken van solide schelpen, zeer geavanceerde hardware, lugs en montage systemen, die allemaal combineren tot een geweldig geluid met fantastische lichaamsbouw kwaliteit leveren tegen een betaalbare prijs.El campo de la evaluación de riesgos tiene una amplia gama de herramientas y técnicas que van desde técnicas relativamente simples deanálisis cualitativo a las técnicas de análisis cuantitativo altamente sofisticadas y las aplicaciones de software asociadas.
Het aspect van risicobeoordeling omvat een breed scala aan instrumenten en technieken,variërend van relatief eenvoudige kwalitatieve analysetechnieken tot zeer geavanceerde kwantitatieve analysetechnieken en bijbehorende softwaretoepassingen.El Pentágono estátrabajando febrilmente en una nueva generación de armas altamente sofisticadas, drones y todo tipo de robots, que le ganarían al un futuro enemigo.
Het Pentagon werkt koortsachtig aan een nieuwe generatie van uiterst gesofisticeerde wapens, drones en allerhande robots, waar een toekomstige vijand niet tegen opgewassen zal zijn.El Pentágono estátrabajando febrilmente en una nueva generación de armas altamente sofisticadas, drones y todo tipo de robots, que un futuro enemigo no podrá hacer frente.
Het Pentagon werkt koortsachtig aan een nieuwe generatie van uiterst gesofisticeerde wapens, drones en allerhande robots, waar een toekomstige vijand niet tegen opgewassen zal zijn.Altamente sofisticado sensor inductancia superficie rugosidad Tester SRT6210 con 10 mm LCD.
Zeer geavanceerde zelfinductie sensor oppervlakte ruwheid Tester SRT6210 met 10 mm LCD.Los delfines viven en grupos sociales altamente sofisticados.
Dolfijnen leven in zeer geavanceerde sociale groepen.Es un monitoreo altamente sofisticado y fácil de usar y la herramienta de control parental.
Het is een zeer geavanceerde en gebruikersvriendelijke bewakings- en Ouderlijk toezicht tool.Este malware altamente sofisticado intenta robar información bancaria y financiera de dispositivos Android.
Deze zeer geavanceerde malware probeert bancaire en financiële informatie te stelen van Android-apparaten.Además, estará equipado con un equipo electrónico altamente sofisticado para controlar sus armas.
Verder zal het worden uitgerust met zeer geavanceerde elektronische apparatuur voor de wapens controle.Los antiguos egipcios tenían una sociedad altamente sofisticada que mantuvieron durante 3000 años.
De oude Egyptenaren hadden een zeer geavanceerde samenleving die ze 3000 jaar in stand hielden.Comandante… usted fue parte de una altamente sofisticada propaganda.
U was 't slachtoffer van zeer geavanceerde propaganda.Cambiar su cuerpo, así como sus ejercicios con esta fórmula altamente sofisticado.
Wijziging van uw lichamelijke en uw oefeningen met deze zeer geavanceerde formule.Sus datos son siempre protegidos por nuestros sistemas de seguridad altamente sofisticados.
Uw gegevens worden altijd beschermd door onze zeer geavanceerde beveiligingssystemen.
