Wat Betekent ALTAMENTE SOFISTICADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeer geavanceerde
• zeer verfijnde

Voorbeelden van het gebruik van Altamente sofisticada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es una trampa altamente sofisticada.
Dit is een zeer geavanceerde val.

Sin embargo, lo hace sin dejar de ser una herramienta de extracción de datos altamente sofisticada.
Het doet dit echter terwijl het een zeer geavanceerde data-extractietool blijft.

Los antiguos egipcios tenían una sociedad altamente sofisticada que mantuvieron durante 3000 años.
De oude Egyptenaren hadden een zeer geavanceerde samenleving die ze 3000 jaar in stand hielden.

Los robots de operaciones están programados con tecnología altamente sofisticada;
De handelsrobots zijn geprogrammeerd met zeer geavanceerde technologie;

Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo.
De economie is nog steeds de derde van de wereld, gevoed door een zeer geavanceerde industrie.

No es de extrañar que la Armada de los Estados Unidos esté trabajando con una tecnología altamente sofisticada.
Het is geen verrassing dat de Amerikaanse marine werkt met een aantal zeer geavanceerde technologie.

Comandante… usted fue parte de una altamente sofisticada propaganda.
U was 't slachtoffer van zeer geavanceerde propaganda.

Sistema de entrega casa pasteles se ha actualizado bajo el resplandor lleno de tecnología altamente sofisticada.
Taarten home delivery systeem is opgewaardeerd onder de volledige schittering van zeer geavanceerde technologie.

Ha sido desarrollado mediante el uso de tecnología altamente sofisticada y es totalmente único de otras aplicaciones.
Het is ontwikkeld met behulp van zeer geavanceerde technologie en is volledig uniek van andere apps.

Esta complicación altamente sofisticada reconoce la cantidad de días de cada mes, muestra el año y se ajusta automáticamente para el año bisiesto.
Deze zeer geavanceerde complicatie herkent het aantal dagen per maand, geeft het jaar weer en past zich automatisch aan voor het schrikkeljaar.

Se trata de un nuevo elemento fabricado con mano de obra altamente sofisticada, garantizando una excelente calidad y durabilidad.
Het is een brand new item gemaakt met zeer verfijnde vakmanschap, waardoor uitstekende kwaliteit en duurzaamheid wordt gewaarborgd.

Nuestros estudiantes se convierten en profesionales de la salud con experiencia que proporcionan niveles avanzados de atención altamente sofisticada.
Onze studenten ontwikkelen zich tot ervaren professionals in de gezondheidszorg die geavanceerde niveaus van zeer geavanceerde zorg bieden.

Este walkie talkie, con mano de obra altamente sofisticada, asegura un excelente rendimiento y alta estabilidad.
Deze walkie talkie, met zeer verfijnde vakmanschap, zorgt voor uitstekende prestaties en hoge stabiliteit.

Cientos de centros de investigación militar reciben toneladas del compuesto a través de una red altamente sofisticada de distribución subterránea.
Honderden militaire onderzoekfaciliteiten ontvangen tonnen DHMO door een hoogst verfijnd ondergronds distributienetwerk.

Nuestra circulación es similar a una forma altamente sofisticada de tuberías: la sangre tiene‘flujo'y las arterias son‘tuberías'.
Onze circulatie is een zeer geavanceerde vorm van sanitair- bloed heeft'stroom' en arteriën zijn'pijpen'.

Elementos adicionales como un taller interno de fabricación producen una atmósfera divertida y excitante dentro de una experiencia altamente sofisticada para el consumidor.
Extra elementen, zoals een in-house fabricage workshop produceren een leuke en spannende sfeer en een zeer geavanceerde ervaring voor de consument.

Su cuero de PU superior que trabaja en conjunto con una mano de obra altamente sofisticada hace que las bolsas sean lo suficientemente duraderas como para usarlas a largo plazo.
Het superieure PU leer dat samenwerkt met zeer verfijnde vakmanschap maakt de tassen duurzaam genoeg voor langdurig dragen.

También se benefician de los archivos de datos negativos"Perseuss" de IATA y de la capacidad de enviar a Worldpay 32 campos de datos de itinerarios que pueden crear reglas personalizadas detalladas para una detección del fraude altamente sofisticada.
Ze profiteren ook van IATA's negatieve gegevensbestand'Perseuss' en de mogelijkheid Worldpay 32 reisroutegegevensvelden toe te sturen als bron voor gedetailleerde regels op maat voor zeer geavanceerde fraudedetectie.

TigerTouch proporciona una representación visual altamente sofisticada de la operación, permitiendo un mayor control y personalización en el piso de fabricación.
TigerTouch biedt een zeer uitgekiende visuele voorstelling van de operatie wat voor een betere controle en individualisatie op de werkvloer zorgt.

Fuimos testigos del brutal trato que recibe, de manera sistemática, deliberada y altamente sofisticada y eficaz, todo un pueblo.
We waren getuige van de stelselmatige, welbewuste en uiterst geraffineerde en effectieve onmenselijkheid waarmee een heel volk bejegend wordt.

Recientemente se ha instalado una nueva caldera a gas altamente sofisticada con un consumo de gas extremadamente bajo, que estará cubierta por la garantía original hasta el 9/2018.
Een zeer geavanceerde nieuwe gasgestookte ketel met extreem laag gasverbruik is recentelijk geïnstalleerd en biedt een garantie tot 9/2018.

Los grados superiores de alta tenacidad, alto peso molecular y bajo contenido de carboxilo de los hilos de poliéster se forman en una estructura de rejilla utilizando una tecnología de tejido de urdimbre y tecnología de recubrimiento altamente sofisticada.
Superieure soorten polyester garens met een hoge treksterkte, een hoog moleculair gewicht en een lage carboxyl eindgroep worden gevormd tot een roosterstructuur met behulp van een zeer geavanceerde kettingbreitechnologie en coatingtechnologie.

Hecha de material plástico altamente superior con una mano de obra altamente sofisticada, esta tarjeta de sonido está en buenas condiciones, con un buen rendimiento en el uso diario.
Gemaakt van zeer superieur plastic materiaal met zeer geavanceerde afwerking, deze geluidskaart is in goede staat, presteert goed in dagelijks gebruik.

Una combinación altamente sofisticada y eficiente de los filtros integrados dentro del microscopio, así como el sistema de la espectroscopia de UHTS300 Raman y el uso de los detectores más sensibles, de la resolución punta de la garantía y de la sensibilidad incomparable.
Een hoogst verfijnde en efficiënte combinatie filters die binnen de microscoop, samen met het UHTS300 Raman de spectroscopiesysteem en het gebruik van de de gevoeligste detectors, resolutie van de waarborg scherp-rand en de ongeëvenaarde gevoeligheid wordt geïntegreerd.

Uno de los pilares del éxito, además de los competitivos precios de los materiales de impresión en la tienda virtual WEB, es la altamente sofisticada y eficiente tecnología de producción, así como el procesamiento de pedidos basado en TI en la imprenta virtual.
Eén pilaar van het succes zijn behalve de voordelige prijzen van het drukwerk uit de onlineshop WEB de technologisch zeer hoogwaardige en efficiënte productie evenals de IT-gebaseerde orderafhandeling in de onlinedrukkerij.

Intenta crear la imagen de una escort gay altamente sofisticada con una habilidad decente de conversación que prefiere tener citas con una minoría intelectual para asegurarte de atraer una clientela de alto nivel.
Probeer het beeld te creëren van een zeer geavanceerde homo-escort met fatsoenlijke conversationele vaardigheden die de voorkeur geeft aan een afspraak met een intellectuele minderheid om ervoor te zorgen dat u klanten van hoog niveau aantrekt.

El Zetasizer Nano ejemplifica cómo los científicos y los representantes técnicos de Malvern entienden las necesidades de sus clientes y hacen tecnología altamente sofisticada accesible a los utilizadores diversos antecedentes y de tener niveles de variación de experiencia.
Nano Zetasizer licht toe hoe de wetenschappers Malvern en de ingenieurs de behoeften van hun klanten begrijpen en hoogst verfijnde technologie voor gebruikers van verschillende achtergronden en het hebben van variërende niveaus van deskundigheid toegankelijk maken.

Frente a una competencia altamente sofisticada y globalizada, y la inercia de la gestión diaria de sus problemas, las empresas y las PYMES a menudo se sienten mal equipadas para entender las oportunidades y los beneficios de la apertura de sus estrategias de I+D+i.
Geconfronteerd met zeer geavanceerde en wereldwijde concurrentie en met dagelijkse managementproblemen voelen grotere ondernemingen en het MKB zich vaak slecht toegerust om de risico s, kansen en voordelen van het openstellen van hun O&I-strategieën te begrijpen.

Aplicación altamente sofisticada que puede llenar todas las necesidades de Ur en uno Caracteristicas Explorador * Administrador de tareas * Gestor de aplicaciones Compatible con los siguientes teléfonos S60V5- Nokia 5230, 5233, 5235, 5530, 5800, X6 Symbian OS1-Nokia C5, N97mini, N97,etc SE Satio, Vivaz, Vivazetc pro Samsung Omnia HD.
Zeer geavanceerde applicatie die vol alle Ur vele noden in één kan vullen Kenmerken* Explorer* Taakbeheer* Applicatie Manager Compatibel met de volgende telefoons S60V5- Nokia 5230, 5233, 5235, 5530, 5800, X6 Symbian OS1 -Nokia C5, N97mini, N97 enz. SE Satio, Vivaz, Vivaz pro etc. Samsung Omnia HD.

Altamente sofisticado sensor inductancia superficie rugosidad Tester SRT6210 con 10 mm LCD.
Zeer geavanceerde zelfinductie sensor oppervlakte ruwheid Tester SRT6210 met 10 mm LCD.

Hoe "altamente sofisticada" te gebruiken in een Spaans zin

Esta técnica altamente sofisticada ha sido usada sólo en forma experimental (6).

Se necesita una tecnología altamente sofisticada para registrar estas modificaciones tan minúsculas.

El Shadow Coaching es una técnica avanzada y altamente sofisticada del [.

Su producción se realiza utilizando desde tecnología altamente sofisticada hasta técnicas muy sencillas.

Slim dial, altamente sofisticada tecnología de reproducción de 12mm ajuste de la muñeca.

Su decoración altamente sofisticada no es casual, sino que está llena de significados escondidos.

Estos son los testimonios de la ingeniería altamente sofisticada que ha adoptado la industria.

Una masa creciente de informacion permite una economia altamente sofisticada solo sustentable mediante la informatica.

El California Grill del Disneyland® Hotel combina una gastronomía altamente sofisticada con los mejores caldos.

Introducción El cuerpo humano es una máquina altamente sofisticada compuesta de una variedad de máquinas.

Hoe "zeer verfijnde, zeer geavanceerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Geweldige keuken met zeer verfijnde smaak.

Zeer verfijnde zijdezachte 100% Arabica melange.

Een kleine maar zeer verfijnde tentoonstelling.

Zeer verfijnde gerechten werden vlot geserveerd.

Modernste productiefaciliteiten met zeer geavanceerde machineparken.

Deze parfum heeft en zeer verfijnde geur.

Zeer verfijnde oorbellen van hoogstaande kwaliteit.

Tevreden heeft een zeer verfijnde smaak.

Zeer verfijnde tapenade gemaakt van zongedroogdetomaten.

Het zijn beide zeer geavanceerde plug-ins.