Voorbeelden van het gebruik van Sofisticada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy sofisticada.
Vale, cariño, eres sofisticada.
Oké, liefje. Jij bent geraffineerd.Elegante, sofisticada, seductora:.
Gestroomlijnd, geraffineerd, verleidelijk.Su inteligencia artificial no es tan sofisticada.
Ella es sofisticada, una chica de mundo.
Ze is een verfijnde, stijlvolle dame.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cada vez más sofisticadossofisticada tecnología
ambiente sofisticadoun diseño sofisticadofórmula anabólica sofisticadasofisticado diseño
sofisticado sistema
sofisticada mezcla
métodos más sofisticadosla tecnología más sofisticada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más sofisticadasmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hija, siempre has sido madura y sofisticada.
Con estilo, sexy, sofisticada y muy chic.
Stijlvol, sexy, geraffineerd en heel erg chique.Su configuración era en realidad bastante sofisticada.
Zijn opzet was eigenlijk heel geraffineerd.Espacio, decoración sofisticada y confort.
Ruimte, geraffineerd decor en comfort.El antiguo Egipto tenía una jerarquía social sofisticada.
Oude Egypte had een verfijnde sociale hiërarchie.La computadora más sofisticada del mundo.
De meest gesofistikeerde PC in de wereld.Sofisticada alternancia de velocidad y potencia de pulverización.
Uitgekiende afwisseling van snelheid en sproeikracht.La reina de Francia es sofisticada. Sele útil.
De koningin van Frankrijk is wereldwijs.Y al hacerlo evolucionaron una visión realmente muy sofisticada.
Ze ontwikkelden daardoor een erg gesofistikeerd zicht.Encantadora, sofisticada, elegante y dulce.
Charmant, geraffineerd, elegant en zachtmoedig.Y ahora nos dirá que es ingeniosa y sofisticada.
En vertel haar nu dat ze gevat en gesofisticeerd is.Es una conducta muy sofisticada para un muchacho.
Dat is nogal geraffineerd gedrag voor een kind.Su lucha contra el cáncer es realmente variada, potente y sofisticada.
¡Eres tan sofisticada, tienes tanto mundo, tanta cultura!
Je bent zo geraffineerd, verdomd wereldwijs, zo goed opgeleid!Amueblado con muebles de diseño, cuadros modernos e iluminación sofisticada.
Ingericht met design meubilair, moderne schilderijen en uitgekiende belichting.Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía.
Destaca tu estilo literario con esta elegante y sofisticada plantilla.
Zet uw literaire stijl op de voorpagina met deze afgelijnde en gesofistikeerde websitetemplate.Máxima calidad, sofisticada funcionalidad y alta calidad de diseño.
Maximale kwaliteit, uitgekiende functionaliteit en hoogwaardig design.La familia Gilmore compite contra los Barrymores… por su sofisticada actuación dramática.
Delight es nuestra sofisticada respuesta a la tendencia de mezclar tonos metalizados.
Delight is ons gesofisticeerd antwoord op de mixed metallic trend.La berlina deportiva más avanzada, eficiente y sofisticada jamás fabricada por Jaguar.
De meest geavanceerde, efficiënte en geraffineerde sportberline die Jaguar ooit gebouwd heeft.Renovado en 2006,el Maldron Hotel Pearse Street dispone de la arquitectura sofisticada.
Gerenoveerd in 2006,biedt dit comfortabel hotel accommodatie in een 4-verdiepingen geraffineerd gebouw.La intensidad de una rosa sofisticada y atrevida" Miss Dior.
De intensiteit van een geraffineerde en gedurfde roos" Miss Dior.Una vez más, introduce una sofisticada innovación en el mercado.
Riverside es fresca y tranquila, sofisticada y estable, pero sutilmente excitante.
Riverside is cool en rustgevend, gesofisticeerd en stabiel, en toch mild spannend.
