Voorbeelden van het gebruik van Muy sofisticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy sofisticado.
Parece muy sofisticado.
Het lijkt bijzonder geavanceerd.Muy sofisticado.
Heel geraffineerd.Es un evento muy sofisticado.
Het is een heel verfijnd evenement.Muy sofisticado.
En heel geavanceerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cada vez más sofisticadossofisticada tecnología
ambiente sofisticadoun diseño sofisticadofórmula anabólica sofisticadasofisticado diseño
sofisticado sistema
sofisticada mezcla
métodos más sofisticadosla tecnología más sofisticada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más sofisticadasmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Este es un dispositivo muy sofisticado.
Dit is een heel verfijnd systeem.Un muy sofisticado chip neural.
Los pequeños bungalows son de estilo muy sofisticado.
Humor muy sofisticado, mi amigo.
Zeer verfijnde humor, mijn vriend.Como Vance, es suave, genial y muy sofisticado.
Net als Vance is hij soepel, koel en zeer geraffineerd.Un muy sofisticado medio ambiente.
Een zeer verfijnde computeromgeving.Naomi fue una vez un nombre muy sofisticado y elegante.
Naomi was ooit een zeer verfijnde en stijlvolle naam.Un muy sofisticado neuro-chip.
Een zeer geraffineerde neurologische chip.Arregló mis curvas y me dio un aspecto muy sofisticado.
Het omhelsde mijn rondingen en gaf me een zeer verfijnde look.Un trabajo muy sofisticado y profesional.
Heel geraffineerd en professioneel.El reloj"a prueba de golpes" es un instrumento muy sofisticado.
Het'schokbestendige' horloge is een zeer geavanceerd instrument.Muy sofisticado, de diseño elegante pequeño apartamento.
Esta lujosa villa de cinco dormitorios tiene un estilo muy sofisticado.
Deze luxe villa met vijf slaapkamers heeft een zeer verfijnde stijl.Es muy sofisticado y muy bien protegido.
Het is zeer geavanceerd en Cada habitación está equipada con mobiliario muy sofisticado y elegante.
Elke kamer is uitgerust met een zeer verfijnde en elegante inrichting.No es muy sofisticado, pero funciona», afirma Bradley.
Método de Bruce Schneier35 El método de Peter Gutmann es muy sofisticado.
Algoritme van Bruce Schneier35 Het algoritme van Peter Gutmann is bijzonder geavanceerd.Muy sofisticado y comprimido y con varios canales a la vez.
Heel geavanceerd, gecomprimeerd gaat over verschillende kanalen tegelijk.Nada demasiado complejo, no muy sofisticado, pero sí, podría funcionar.
Niets te complex, niet erg geavanceerd, maar ja, het zou kunnen werken.Kropun uso muy sofisticado de la infección y los métodos de distribución.
Kropun maken gebruik van zeer geavanceerde infectie en distributie methoden.Los fabricantes se deben suministrar con el tehnique muy sofisticado, equipo/instalaciones.
De makers moeten met zeer verfijnde tehnique, materiaal/faciliteiten worden geleverd.Tecnológicamente, es muy sofisticado, pero todo el mundo comprende la idea.
Technisch is het allemaal heel geavanceerd, maar iedereen snapt het idee erachter.Desde entonces, un archivo PSD es muy sofisticado y puede corromperse fácilmente;
Aangezien een PSD-bestand zeer geavanceerd is en gemakkelijk kan worden beschadigd;También estamos muy sofisticado con la decodificación y programa de grabación para usted.
We zijn ook zeer verfijnd met het decoderen en branden programma voor u.Quien hizo esto es muy sofisticado, capaz de manipular selectivamente engramas de memoria.
De dader is heel geavanceerd. Hij kan selectief het geheugen manipuleren.
