Voorbeelden van het gebruik van Muy sofisticados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy sofisticados.
Son técnicamente muy sofisticados.
Ze zijn technisch heel verfijnd.Muy sofisticados en sus métodos.
Erg geraffineerde methodes.Son unos aparatos muy sofisticados.
Dit zijn erg geavanceerde apparaatjes.Estamos muy sofisticados con el programa de decodificación y grabación para usted.
We zijn goed geavanceerd met het decoderings- en brandprogramma voor u.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cada vez más sofisticadossofisticada tecnología
ambiente sofisticadoun diseño sofisticadofórmula anabólica sofisticadasofisticado diseño
sofisticado sistema
sofisticada mezcla
métodos más sofisticadosla tecnología más sofisticada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más sofisticadasmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Los exocomps son aparatos muy sofisticados.
Exocomps zijn zeer geavanceerd.Org no sugiere que todavía no seamos muy sofisticados en nuestro pensamiento sobre qué tipos de riesgos plantea la supremacía blanca.
Org suggereert niet dat we nog niet erg geavanceerd zijn in ons denken over wat voor soort risico's witte suprematie met zich meebrengt.Vuestros bebés tienen sensores muy sofisticados.
Jullie baby's hebben goede ontwikkelde sensoren.Shackman productos son muy sofisticados y con una longevidad probada.
Shackman producten zijn zeer verfijnd en met een bewezen levensduur.Y el lagarto tiene unos sentidos muy sofisticados.
Deze alligator heeft zeer goed ontwikkelde zintuigen.¡Este acceso, evadido por algoritmos muy sofisticados, evita que los adolescentes(niños que biológicamente pueden hacer otros niños) ignoren!
Deze toegang, ontweken door zeer geavanceerde algoritmen, voorkomt dat tieners(kinderen die biologisch andere kinderen kunnen maken) onwetendheid!Muchos de los cálculos de Benji eran muy sofisticados.
Veel van Benji's berekeningen waren heel ingewikkeld.Foto de archivo-Salas de máquinas mecánicas y eléctricas son son una muy sofisticados centros para el control de la calefacción eficiente y refrigeración de los edificios modernos.
Stockfoto- Mechanische en elektrische installaties kamers zijn van een zeer geavanceerde centra voor het efficiënt aansturen van verwarming en koeling van moderne gebouwen.Su uso ha sido y es, un medio de comunicación muy sofisticados.
Los productos electrónicos son muy sofisticados y necesitan ser protegidos.
Elektronische producten zijn zeer geavanceerd en moeten worden beschermd.La cantidad de detalles que se necesitaron para este secuestro eran muy sofisticados.
De details van deze ontvoering zijn behoorlijk verfijnd.Nuestros clientes son muy sensibles al precio y no muy sofisticados en términos de planificar su demanda.
Onze klanten zijn zeer prijsgevoelig en niet erg geavanceerd in het plannen van hun vraag.Al final del juego, se obtiene cálculos estadísticos muy sofisticados.
Aan het einde van het spel krijg je zeer geavanceerde statistische berekeningen.Y por eso el equipo de la NASA ha desarrollado equipos muy sofisticados para buscar tránsitos de todos los datos de Kepler.
Het team van NASA heeft zeer geavanceerde computers ontwikkeld om naar overgangen te zoeken in alle Keplergegevens.En algunos casos hay, en efecto, algoritmos y algoritmos muy sofisticados.
Soms waren er wel algoritmen, en wel erg gesofisticeerde algoritmen.Aunque los giroscopios son utilizados en dispositivos muy sofisticados, esencialmente son instrumentos mecánicos simples.
Hoewel gyroscopen worden gebruikt in zeer geavanceerde apparaten, zijn het eigenlijk eenvoudige mechanische instrumenten.Los circuitos integrados de Philips de este altavoz son muy sofisticados.
De geïntegreerde circuits in deze luidspreker van Philips zijn zeer geavanceerd.Los radiadores bimetálicos son muy sofisticados en diseño.
Bimetaalradiatoren zijn zeer geavanceerd in ontwerp.Ofrecemos soluciones que abarcan las diferentes necesidades de investigación científica,desde balanzas básicas a instrumentos para análisis térmico muy sofisticados.
Wij bieden oplossingen voor de verschillende vereisten van het wetenschappelijke onderzoek,variërend van normale balansen tot uiterst geavanceerde instrumenten voor thermische analyse.Los visitantes también verán una sala de tortura con instrumentos muy sofisticados utilizados en la Edad Media.
Bezoekers zullen ook een martelkamer zien met zeer geavanceerde instrumenten die in de middeleeuwen worden gebruikt.El apartamento Sa Perda maná es un sótano de nueva construcción a 50 metros del mar,equipadas con muebles muy sofisticados y modernos.
Het appartement Sa Perda Manna is een nieuw gebouwde kelder 50 meter van de zee,uitgerust met uiterst geavanceerde en modern ingericht.Los hackers avanzados utilizan algunos algoritmos sofisticados(y algunos no muy sofisticados) para intentar adivinar su contraseña al azar.
Geavanceerde hackers gebruik van een aantal geavanceerde(en sommige niet erg verfijnd) algoritmen om te proberen en willekeurig denk je wachtwoord.Porque se nos bombardea incesantemente con pseudo-realidadesfabricadas por gente muy sofisticada que utiliza mecanismos electrónicos muy sofisticados.
Want wij worden onophoudelijk gebombardeerd met pseudo-werkelijkheden,voortgebracht door Porque cada vez mas somos bombardeados con pseudo-realidadesmanufacturadas por gente muy sofisticada usando muy sofisticados mecanismos electrónicos.
Want wij worden onophoudelijk gebombardeerd met pseudo-werkelijkheden,voortgebracht door Porque incesantemente somos bombardeados con pseudos-realidadesfabricadas por personas muy sofisticadas usando muy sofisticados mecanismos electrónicos.
Want wij worden onophoudelijk gebombardeerd met pseudo-werkelijkheden,voortgebracht door 
