Voorbeelden van het gebruik van Muy sofisticada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy sofisticada.
La caja es muy sofisticada.
De kluis is erg hightech.Muy sofisticada.
Erg geraffineerd.Una codificación muy sofisticada.
Heel verfijnde codering.Eres muy sofisticada.
Je bent wel erg verfijnd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cada vez más sofisticadossofisticada tecnología
ambiente sofisticadoun diseño sofisticadofórmula anabólica sofisticadasofisticado diseño
sofisticado sistema
sofisticada mezcla
métodos más sofisticadosla tecnología más sofisticada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más sofisticadasmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pero su empresa es muy sofisticada.
Humana es muy sofisticada en la detección de sustancias amargas.
Menselijke taal is zeer geavanceerd in het opsporen van bittere stoffen.Esta bomba es muy sofisticada.
Deze bom is te ingewikkeld.Muy sofisticada, muy madura, y dice que quiere un hombre maduro.
Esta suciedad es muy sofisticada.
Deze vuile taal is erg geraffineerd.El movimiento es muy sofisticada, de los más de 450 componentes del movimiento.
Beweging is zeer verfijnd, van de meer dan 450 bewegingen componenten.Encontré una copia muy sofisticada.
Ik vond een zeer geavanceerde kopie.No es muy sofisticada.
Het was niet erg verfijnd gedaan.Hay una máquina de anestesia muy sofisticada.
Is een zeer geavanceerde anesthesiemachine.Herminia es muy sofisticada para su edad.
Herminia is zeer geavanceerd voor haar leeftijd.Con una memoria compleja y muy sofisticada.
Met 'n complex geheugen.- Uiterst geavanceerd.Es una conducta muy sofisticada para un muchacho.
Dat is nogal geraffineerd gedrag voor een kind.Menos del tres por ciento de una audiencia muy sofisticada.
Minder dan drie procent van een wereldwijs publiek.Es una tecnología muy sofisticada para construirla desde cero.
De techniek is tamelijk geavanceerd om er een vanaf de basis te bouwen.El bombardeo no fue una operación muy sofisticada.
De bomaanslag was duidelijk niet een erg geraffineerde operatie.Causa una impresión muy sofisticada y el renovado diseño es agradable.
Hij maakt een zeer verfijnde indruk en het vernieuwde design ziet er goed uit.Al fondo hay una máquina de anestesia muy sofisticada.
Op de achtergrond is een zeer geavanceerde anesthesiemachine.La lengua humana es muy sofisticada en la detección de de sustancias amargas.
Menselijke taal is zeer geavanceerd in het opsporen van bittere stoffen.La pantalla de detalles del plan de membresía es muy sofisticada.
Little Waters Villa es una villa privada muy sofisticada y exclusiva que se encuentra en el acantilado en el punto más occidental de Jamaica.
Little Waters Villa is een zeer geavanceerde en exclusieve privévilla die zich op de klifwand aan het meest westelijke punt van Jamaica nestelt.Así que ahora podemos hacer planeación motriz muy sofisticada, y cosas así.
Dus we kunnen nu een heel verfijnde motorische planning maken, dat soort dingen.Buscar es una característica a menudo invisible: permite una búsqueda muy sofisticada.
Mogelijkheid Zoeken: maakt een zeer gesofisticeerde zoekactie mogelijk.EXR Auto constituye esencialmente una serie muy sofisticada de modos programados.
La Dawg Stares una variedad terapéutica con una base genética muy sofisticada.
Dawg Star is een therapeutische variëteit met een zeer geavanceerde genetische achtergrond.Detección de amenazas desconocidas mediante el uso de una muy sofisticada inteligencia de amenazas.
