Voorbeelden van het gebruik van Altamente sofisticados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los delfines viven en grupos sociales altamente sofisticados.
Dolfijnen leven in zeer geavanceerde sociale groepen.Algunos son altamente sofisticados, con sistemas de iluminación, frenos antideslizantes y frenos regenerativos.
Sommige zijn zeer geavanceerd, met verlichtingssystemen, anti-slip remmen en regeneratief remmen.Sus datos son siempre protegidos por nuestros sistemas de seguridad altamente sofisticados.
Uw gegevens worden altijd beschermd door onze zeer geavanceerde beveiligingssystemen.El uso de materiales altamente sofisticados como el carbono, Kevlar ® y vidrio a veces no es suficiente para garantizar actuaciones especiales.
Het gebruik van zeer geavanceerde materialen zoals glas, Carbon en Kevlar ® is soms niet voldoende om te garanderen van speciale optredens.El software hace todas las tareas en su propio, gracias a los algoritmos altamente sofisticados y complejos que trabaja en.
De software doet alle taken op zijn eigen, dankzij de zeer geavanceerde en complexe algoritmes het werkt op.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cada vez más sofisticadossofisticada tecnología
ambiente sofisticadoun diseño sofisticadofórmula anabólica sofisticadasofisticado diseño
sofisticado sistema
sofisticada mezcla
métodos más sofisticadosla tecnología más sofisticada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más sofisticadasmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Secure Digital es una tarjeta de memoria altamente sofisticados y no volátiles desarrollado por Matsushita, SanDisk y Toshiba para su uso en dispositivos electrónicos portátiles.
Secure Digital is een zeer geavanceerde en niet-vluchtig geheugen kaart is ontwikkeld door Matsushita, SanDisk en Toshiba voor gebruik in draagbare elektronische gadgets.Luminous Hairspray está formulado con una combinación de ingredientes altamente sofisticados impregnados de aceite de argán.
Luminous Hairspray is samengesteld met een combinatie van zeer geavanceerde ingrediënten doordrenkt met arganolie.Sus sistemas altamente sofisticados controlan la calefacción, la refrigeración, el riego y la nutrición de plantas para garantizar óptimas condiciones de crecimiento durante todo el año.
Zeer geavanceerde systemen beheren de verwarming, koeling, irrigatie en plantenvoeding om verzekerd te zijn van optimale groeiomstandigheden gedurende het hele jaar.Las Enseñanzas abarcan desde directrices para el comportamiento individual hasta comentarios sobre política y filosofía social altamente sofisticados.
De leer varieert van richtlijnen voor individueel gedrag tot zeer geavanceerde commentaren op politiek en sociale filosofieën.Para el eficiente control tempTempGenius brinda la gama completa de monitores altamente sofisticados que son absolutamente flexibles a sus necesidades complejas.
TempGenius biedt compleet assortiment van gesofisticeerde monitoren die absoluut flexibel zijn aan uw complexe behoeften voor de efficiënte temp controle.Desde el descubrimiento del tiempo, las medidas por los relojes se han sofisticado derudimentarios relojes de agua hasta los relojes atómicos altamente sofisticados.
Sinds de ontdekking van de tijd zijn de methodieken om tijd te metengeëvolueerd en verfijnd van rudimentaire waterklokken naar zeer geavanceerde atomische klokken.Los laminados en el extremo superior del mercado son productos altamente sofisticados con diseños y estilos muy cercanos a la madera y productos naturales que imitan.
Laminaten aan de bovenkant van de markt zijn zeer geavanceerde producten met ontwerpen en styling die heel dicht bij het hout en de natuurlijke producten liggen die ze nabootsen.Voy a permitir a Japón y a Corea del Sur comprar una cantidad sustancialmente mayor de equipos militares altamente sofisticados de Estados Unidos”.
Ik sta Japan& Zuid-Korea toe om een substantieel grotere hoeveelheid van zeer geavanceerd militair materieel van de Verenigde Staten te kopen.Desde los mecanismos altamente sofisticados hasta los materiales más preciosos, los relojes de Bulgari para hombre y mujer son obras maestras de la artesanía que reflejan el distintivo estilo del joyero romano.
Van zeer geavanceerde mechanismen tot de meest kostbare materialen, de Bulgari uurwerken voor mannen en vrouwen zijn een meesterwerk Su cuenta ysu información personal también estarán seguras, ya que utiliza cifrado RSA y firewall altamente sofisticados para garantizar la seguridad.
Uw account enpersoonlijke informatie zullen ook veilig zijn, omdat deze zeer geavanceerde RSA-codering en firewall gebruikt om de veiligheid te waarborgen.JVC es muy conocido por fabricar productos de audio y video altamente sofisticados, que implementa tecnologías superiores para una salida de sonido e imagen de alta calidad y, por lo tanto, las videocámaras de JVC tienen un alto rendimiento, velocidad y resolución.
JVC is bekend voor de productie van zeer geavanceerde audio- en videoproducten, die superieure technologieën voor hoogwaardige geluids- en beelduitvoer implementeert en daarom hebben camcorders van JVC hoge prestaties, snelheid en resolutie.Nosotros no usamos bolas de cristal para saber lo que el futuro trae, ya que tenemos computadores altamente sofisticados que pueden indicar todos los resultados posibles.
Paso 1: Recopilación de amp Análisis de datos de mercado El software de comercio de automóviles utilizaseñales de opciones binarias que se generan mediante algoritmos altamente sofisticados.
Stap 1: Verzamelde versterker Analyse van marktgegevens De automatische handelssoftwaregebruikt binaire optiesignalen die worden gegenereerd door zeer geavanceerde algoritmen.Esto es posible gracias alhecho de que los sistemas de fiar utilizan algoritmos altamente sofisticados que colocar operaciones sólo es rentable en el mercado en el nombre de sus usuarios.
Dit is mogelijk dankzijhet feit dat legit systemen maken gebruik van zeer geavanceerde algoritmen die alleen winstgevende trades te plaatsen op de markt op de rekening van hun gebruikers.Cuatro mil años después de los primeros experimentos con piedras calientes, los vaporizadores están disponibles en una amplia variedad de modelos,desde los más simples a otros altamente sofisticados.
Vierduizend jaar na de eerste experimenten met hete stenen zijn er nu verdampers beschikbaar in verschillende vormen,variërend van zeer eenvoudige tot uiterst geavanceerde.Aunque no es posible garantizar al 100% una semilla libre de enfermedades,nosotros contamos con procesos propios altamente sofisticados para controlar y prevenir las enfermedades transmitidas por semillas.
Hoewel het niet mogelijk is te garanderen dat zaad 100% ziektevrij is,heeft Bayer zeer geavanceerde bedrijfseigen processen voor het bestrijden en voorkomen van ziekten die door zaden worden overgedragen.Como cada nivel de la sociedad se digitaliza de manera cada vez más compleja einnovadora, los graduados en comunicaciones necesitan seguir desarrollando habilidades y conocimientos múltiples y altamente sofisticados.
Aangezien elk niveau van de samenleving op steeds complexere en innovatieve manieren wordt gedigitaliseerd,moeten de afgestudeerden van de communicatie steeds meer en zeer geavanceerde vaardigheden en kennis ontwikkelen.Suministramos la mayoría de estos productos a compañías impresoras y de troquelado, que imprimen el material con diseños altamente sofisticados y los troquelan al tamaño de tapa requerido por el usuario final.
Wij leveren de meeste van deze producten aan drukkerijen en stansbedrijven, die het materiaal met zeer geavanceerde ontwerpen bedrukken en tot deksels stansen in de door de eindgebruiker gewenste grootte.La prueba de protección avanzada de endpoints realizada por AV-Comparatives midió la eficacia de las soluciones de seguridad de endpoints empresariales para prevenir y detectar malware yransomware altamente sofisticados.
De test Advanced Endpoint Protection uitgevoerd door AV-Comparatives mat de efficiëntie E_content"gt; Aunquese han introducido un número considerable de técnicas de estabilización de murino altamente sofisticados en los últimos años, la técnica más comúnmente utilizado es todavía el pasador intramedular simple.
E_content"gt; Hoewel een aanzienlijk aantal zeer geavanceerde murine stabilisatie technieken zijn de afgelopen jaren geïntroduceerd, de meest gebruikte techniek is nog steeds eenvoudig intramedullaire pen.Los servicios de inteligencia del Vaticano incluso tienen un Gruppo Intervento Rapido(GIR), o"grupo de intervención rápida",que se sabe que posee activos tecnológicos y logísticos altamente sofisticados e innovadores utilizados en el cumplimiento de sus tareas.
De Vaticaanse Inlichtingendiensten hebben zelfs een Gruppo Intervento Rapido(GIR), een snelle interventie-groep,die erom bekend staat dat ze hoog gesofisticeerde en Los servicios de inteligencia del Vaticano tienen inclusive un Gruppo Intervento Rapido(GIR), o“grupo de intervención rápida”,que es conocido por poseer activos tecnológicos y logísticos altamente sofisticados e innovadores usados en la realización de sus misiones.
De Vaticaanse Inlichtingendiensten hebben zelfs een Gruppo Intervento Rapido(GIR), een snelle interventie-groep,die erom bekend staat dat ze hoog gesofisticeerde en Esos átomos son manipulados por campos magnéticos y pulsos muy fuertes de la radiofrecuencia para producir la cantidad adecuada de localizar yde energía tejido-específica que será utilizada por programas de computadora altamente sofisticados para generar imágenes bidimensionales y tridimensionales.
Die atomen worden gemanipuleerd door zeer sterke magnetisch velden en radiofrequentieimpulsen om adequate hoeveelheid lokaliserende enweefsel-specifieke energie te veroorzaken die door hoogst verfijnde computerprogramma's zal worden gebruikt om tweedimensionale en driedimensionele beelden te produceren.
