Voorbeelden van het gebruik van Altiplano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Altiplano central.
Centrale Hooglanden.Un Ano en el Altiplano.
El Altiplano Central.
De Centrale Hooglanden.Crecí en el altiplano.
Ik ben opgegroeid op de hoogvlakte.El Altiplano Norte.
De Noordelijke Hooglanden.Viaje de 6 horas recorriendo el altiplano.
Een rit van zes uur over altiplano.El altiplano es como el infierno.
Una vez arriba llegamos al altiplano de Valderramón.
Eenmaal boven komen we uit op de hoogvlakte van Valderramón.El altiplano está situado en el centro y hacia el norte.
Solo en el altiplano, es frío.
Alleen in de hooglanden is het koud.Humahuaca: adiós a los pueblos polvorientos del altiplano.
Humahuaca: afscheid van de stoffige dorpjes van de hooglanden.El clima en la Central y altiplano occidental es generalmente suave.
Het klimaat in de westelijke en de centrale hooglanden is gewoonlijk mild.Ellos mismos también deben enfriar los testículos y el altiplano.
Zij moeten zelf ook het koelen van de testikels en hoogland.El clima en el occidental y el altiplano central es normalmente suave.
Het klimaat in de westelijke en de centrale hooglanden is gewoonlijk mild.Altiplano de Baza Excursión al Altiplano de Baza con Pepe Tours.
De Hoogvlakte van Baza Excursie naar de Hoogvlakte van Baza met Pepe Tours.Danza, fertilidad y espiritualidad en el altiplano boliviano.
Dans, vruchtbaarheid en spiritualiteit in de Boliviaanse hooglanden.El altiplano impresionante en Hochkrimml ofrece diversión sin límites para las familias.
De indrukwekkende hoge plateau in Hochkrimml biedt onbegrensde leuk voor gezinnen.Esta imagen muestra el suelo de un cráter en el Altiplano Sur de Marte.
Deze opname toont de bodem van een krater in de zuidelijke hooglanden van Mars.Ahora caminamos un rato sobre este altiplano, y en el siguiente cruce(13) seguimos recto de nuevo.
We lopen nu een tijdje over deze hoogvlakte en gaan bij de volgende kruising(13) weer rechtdoor.Hoy comienza una hermosa aventura de 3 días en el altiplano de los Andes.
Vandaag begint een prachtige 3-daags avontuur over de hoogvlakte van de Andes.El Ratho Farm se encuentra en el altiplano central de Tasmania y alberga el campo de golf más antiguo de Australia.
Ratho Farm ligt in de centrale hooglanden van Tasmanië en is de thuisbasis van de oudste golfbaan van Australië.Las primeras culturas del formativo en el altiplano son: Wankarani y Chiripa.
De eerste culturen van de opleiding in de hooglanden zijn Wankarani en Chiripa.El altiplano tibetano es el‘tercer polo del mundo', pues contiene los mayores campos de hielo fuera de los dos polos.
Het Tibetaanse plateau is de ‘derde pool van de wereld', aangezien het de grootste ijsvelden buiten de twee polen bevat.En el medio se encuentran las tierras altas de Bolivia de Altiplano y las salinas más grandes del mundo, Salar de Uyuni.
Daartussen ligt het hoogland van Bolivia de Altiplano, en de grootste zoutvlakte ter wereld Salar de Uyuni.Ubicada en el altiplano central de Guatemala, esta famosa ciudad antigua fue la capital de esta nación diversa y colorida.
Gelegen in de centrale hooglanden van Guatemala, was deze beroemde oude stad ooit de hoofdstad van deze diverse en kleurrijke natie.Estamos viviendo en Granada, pero no lo hemos conocido hasta ahora, el altiplano, pero solo dos días fueron suficientes para querer volver pronto.
We leven in Granada, maar we hebben niet bekend tot nu toe de Altiplano, maar slechts twee dagen waren genoeg om te willen snel terug te komen.El Altiplano tiene grandes números de lagos y ríos que no se topan con ningún océano porque son encerrados por las montañas de Andean.
De Altiplano heeft een groot aantal meren en rivieren die niet lopen in elke oceaan, omdat ze zijn ingesloten door het Andes gebergte.El camino desciende rápidamente desde el altiplano al famoso el desierto de Danakil, que comparten Etiopía, Eritrea y Yibuti.
De weg daalt af heel snel uit de hooglanden in het beroemde de Danakil woestijn, die delen van Ethiopië, Eritrea en Djibouti.Viven en el altiplano de los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí, así como en algunas pequeñas regiones cercanas a las llanuras tropicales.
Ze leven op de hoogvlakte van de departementen van La Paz, Oruro en Potosí, evenals een aantal kleine gebieden in de buurt van het tropisch vlaktes.Ocres ymarrones en infinitas tonalidades forman el majestuoso paisaje del Altiplano granadino, salpicado allí y allá por ríos, monumentos y las famosas casas cueva.
Okers enbruin in oneindig veel kleuren vormen de majestueuze landschap van de Granada Altiplano, hier en daar bezaaid met rivieren, monumenten en de beroemde grotwoningen.
