Voorbeelden van het gebruik van Planicie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La planicie norte está en esa dirección?
Oh, Creeks de la planicie del norte.
Tienen que haber estado perforando en algún lugar de esta planicie.
Ovronnaz reina sobre una soleada planicie a 1350 metros de altura.
JO:¿Iría la misma explicación para los símbolos de las Planicie Nazca?
El centro se encuentra en la planicie, a la derecha de la carretera.
Het centrum bevindt zich op de laagvlakte, rechts van de weg.Un aspecto notable de los Países Bajos es la planicie del país.
Een opmerkelijk aspect van Nederland is de vlakheid van het land.También en la planicie de Chajnantor se encuentra el radio telescopio APEX.
Op het Chajnantor plateau bevindt zich ook ESO's radiotelescoop APEX.Y suponga que cruzamos la planicie afgana.
Dat het lukt de Afghaanse vlakten over te steken.Alguna vez, esta planicie estuvo cubierta por una laguna azul poco profunda en la que los corales hicieron sus grandes construcciones de caliza.
Ooit was deze vlakte een ondiepe blauwe lagune waarin koralen hun grote constructies van kalk bouwden.Nos reuniremos aquí, en la planicie del Elwynn Forest al oeste.
¿Y por voluntad de quién se mudó nuestra sagrada capital de Karakórum a la planicie china?
En wiens wil was het om onze heilige hoofdstad te verplaatsen van Karakorum naar de Chinese vlakten?Pensé que tras tres años en la planicie de Utopía estaría listo para un cambio.
Ik dacht dat u na drie jaar in Utopia Planitia aan verandering toe was.A final del día,dejaréis atrás montes y gargantas para conducir más cómodamente en la planicie del Larzac.
Aan het einde van de dag laat u bergen enkloven achter u te om vervolgens gemakkelijk te rijden op het plateau van de Larzac.Revise los archivos del personal de la planicie de Utopía, a ver si encuentra una cara que reconozca.
Bekijk personeelsfoto's van Utopia Planitia, of u ze herkent.Algunas regiones están dividas por enormes fracturas, como por ejemplo la Fosa de Virgil,al oeste de la Planicie de Sputnik.
Weer andere regio's worden doorkruist door enorme breuken, zoals Virgil Fossa,ten westen van Sputnik Planum.Nuevos análisis sugieren que la Planicie de Sputnik podría tener tan solo 10 millones de años.
Nieuwe analyses lijken erop te wijzen dat Sputnik Planum slechts tien miljoen jaar oud is.Bajarse en el mercado local y tomar una moto taxi a La Planicie, Manzana R, Lote 24.
Stap uit bij de plaatselijke markt en nemen een taxi naar La moto Planicie, Manzana R, Lote 24.La ciudad se ubica en una planicie en pendiente entre las quebradas Pacaycasa y Taranayco, presenta altas murallas que en algunos casos alcanzan los 7 metros de altura.
De stad ligt op een glooiende vlakte tussen Taranayco Pacaycasa en beken, heeft hoge muren die in sommige gevallen te bereiken 7 meter.Algunas partes de la superficie de Plutón, como la Planicie de Sputnik, son increíblemente lisas.
Sommige delen van het oppervlak van Pluto, zoals Sputnik Planum, zijn ongelooflijk vlak.Val d'Isère La Daille es una estación dedeportes de invierno de fama internacional localizada en la planicie de la Daille.
Val d'Isère La Daille is eeninternationaal gerenommeerde wintersportplaats en ligt op de vlakte van La Daille.Con un 4x4 también se puede visitar la planicie Shira, conocida por su fauna variada.
Met een fourwheeldrive behoort ook een bezoek aan het Shira Plateau, bekend om zijn rijke fauna, tot de mogelijkheden.Esta primera etapade“calentamiento” atraviesa los altos del río Truyère para luego desembocar en la planicie del Aubrac.
Deze eerste etappe alsopwarmronde loopt door de hoogten van de Truyère om zich te openen op het plateau van de Aubrac.La región se encuentra a 1.500 metros de altura dentro de la planicie de Manika y se encuentra dividida en los municipios de Dilala, al oeste, y Manika.
De regio is 1500 meter hoog in de vlakte van Manika en is verdeeld in de gemeenten Dilala west en oost Manika.En esta zona existen numerosas fallas por ser la línea detransición entre las grandes cumbres del norte y la planicie ribera.
In dit gebied bestaan er talrijke breuken vanwege het feit dathet de overgangslijn is tussen de grote bergtoppen van het noorden en de vlakte van de Ribera.Un día estás en una jungla tropical,al siguiente estás en una planicie árida, y unas horas más tarde estás en un bosque subtropical!
De ene dag ben je in een tropische jungle,de volgende dag ben je in een droge vlakte en een paar uur later ben je in subtropisch bos!Además de la planicie de Salisbury, los arqueólogos han estudiado sitios como el campo de batalla de Gallipoli en Turquía en busca de nuevas perspectivas históricas.
Naast Salisbury Plain zijn sites zoals het Gallipoli-slagveld in Turkije bestudeerd door archeologen die op zoek waren naar nieuwe historische inzichten.Alrededor de las tres quintas partes de la superficie terrestre es una planicie suave con un descenso general hacia el río Mississippi y el Golfo de México.
Ongeveer drie vijfde van het landoppervlak is een zachte vlakte met een algemene afdaling naar de rivier de Mississippi en de Golf van Mexico.Situado en la Zona Media, Ujué es uno de los principales lugares de culto navarro yespectacular mirador sobre la cordillera pirenaica y la planicie de la ribera.
Het in de Middenzone gelegen dorp Ujué is een van de voornaamste cultusplaatsen van Navarra envormt een spectaculair uitkijkpunt op de Pyreneeën en de vlakte van de Ribera.Valle Tabares es una planicie de suaves colinas que en algunos puntos se corta por pequeños barrancos escarpados que ofrecen excelentes oportunidades para la escalada y el rope jumping.
Valle Tabares is een plateau van glooiende heuvels dat op sommige punten wordt doorsneden door kleine steile geulen die uitstekende mogelijkheden om te klimmen en springen met touw bieden.
