Voorbeelden van het gebruik van Planicies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En las Planicies de Celestus.
Se encuentra en la región central hasta planicies de los Estados Unidos.
Het is gelegen in de regio van Midden tot Plains van de Verenigde Staten.Si no tuvieses un hermano mayor… tu serías nuestra próxima Danyu,y Señora de las Planicies.
La Guerra las Planicies Centrales.
Het Centraal Plains oorlog.Inducidos por la sed… atraviesan cientos de kilómetros de planicies secas.
Deseamos regresar a las planicies para descansar y recuperarnos.
Wij verlangen om terug te keren naar de grasvlaktes voor rust en herstel.Como un ejército de liberación ola tras ola de cúmulo surgen por las planicies africanas.
No todos los depredadores de planicies deben confiar en no ser vistos.
La ceremonia de la Danza del Sol era unaantigua costumbre mantenida por la mayoría de los Indios de las Planicies, incluyendo los sioux.
De ceremonie SunDance was een oude gewoonte in het bezit van de meeste Plains indianen, met inbegrip van Sioux.Mongu es un pueblo en las planicies de Zambesi en la provincia occidental de.
Mongu is een dorp op de Zambesi Plains in de westelijke provincie van Zambia.No hay nada más romántico que calles empedradas, antiguas fortalezas,y gran, planicies verdes en el borde del Mar Caribe.
Er is niets romantischer dan geplaveide straten, oude forten, en uitgestrekte,de groene vlakten aan de rand van de Caribische Zee.En medio del continente, en las planicies, La zahína y otras cosechas del grano están madurando Con el sol del verano.
In het midden van het continent, op de prairies, rijpen kafferkoren en andere graangewassen in de zomerzon.Esta no es laprimera vez que los humanos empujan los ecosistemas de las Planicies Centrales hasta el punto de ruptura.
Dit is nietde eerste keer dat mensen ecosystemen op de Central Plains naar het breekpunt hebben geduwd.Se encontraba ubicado en las planicies de Ida o Iðavöllr en el Asgard, cerca del palacio de Vingólf, lugar de reunión de los dioses.
Het bevond zich op het plein van Ida in Asgaard, dicht bij de Vingólfhal waar de Asinnen bijeen kwamen.Se pone bastante rudo en las planicies de Kenia,¿verdad?
En las planicies de Bolivia, un hombre examina los restos de lo que fue el segundo lago más grande del país, el lago Poopó.
Op de hoogvlakte van Bolivia controleert een man de uitgedroogde resten van wat ooit het op één na grootste meer van het land was, het Poopó-meer.Para Sita, es hora de cruzar las planicies en busca de comida.
Voor Sita is het tijd om de vlakte over te steken, om eten voor hen te vinden.Desde la cima seremos recompensados con vistas espectacularesdel profundo valle de Kiewa,del monte Feathertop y de las planicies altas.
Vanaf de top worden we beloond met spectaculaire uitzichten over de diepe Kiewa Vallei totaan de Mt Feathertop en over de High Plains.Las condiciones de Blizzard cubren las planicies central y septentrional en marzo 13, 2019.
Blizzard-omstandigheden dekken de centrale en noordelijke vlakte op maart 13, 2019.Es una antigua casa en una colina con vistas a la zona donde puede disfrutar de unaespectacular vista de 360 grados desde los Alpes a las planicies.
Het is een oude boerderij op een heuvel met uitzicht op het gebied waar u kunt genieten van eenspectaculair uitzicht op 360 graden van de Alpen tot de vlakten.Cheongsam comenzó a extenderse en las planicies centrales cuando los gobernantes manchúes trasladaron su capital a Beijing.
Cheongsam begon zich te verspreiden in de Central Plains toen de heersers van Manchu hun hoofdstad naar Beijing verhuisden.En la historia del país, más de una vez, sucedió que las regiones interiores noestaban gobernadas por aquellos que gobernaban las ciudades costeras y las planicies.
In de geschiedenis van het land gebeurde het meer dan eens datde binnenregio's niet werden bestuurd door degenen die de kuststeden en vlakten regeerden.Francia abarca una gran variedad de paisajes: planicies de Beauce y de Brie, mesetas de Causses, altas montañas.
Frank rijk kent een grote verscheidenheid van landschappen: de vlakte van Beauce, van Brie, de hoogvlakten van de Causses, het hooggebergte.Pero también atravesamos planicies, veredas por los prados con vistas que abarcan hasta los Alpes y pasamos por tupidos bosques de abetos en amplios caminos forestales.
Maar we wandelen ook over graspaden op hoogvlaktes met uitzichten tot aan de Alpen en komen door dichte dennenbossen met brede boswegen.Se encuentra debajo de un estimado de 174,000 millas cuadradas de las Planicies Centrales y contiene tanta agua como el Lago Hurón.
Het ligt ten grondslag aan naar schatting 174,000 vierkante mijl van de Central Plains en houdt zoveel water vast als Lake Huron.Conocida por muchas tribus de las planicies del norte como El aposento del oso, es un lugar de adoración sagrado para muchos de los indios Americanos.
Bekend bij verschillende stammen van de noordelijke vlaktes als Bears Lodge, is het een heilige plaats van aanbidding voor veel Amerikaanse Indianen.Desde las alturas, en su condición de cazador- recolector fue bajando hacia las planicies de Caspa, Suancata, Tisnachuro, y las inmediaciones de Juli.
Van de hoogten, als een jager- verzamelaar was naar beneden naar de vlakten van Caspa, Suancata, Tisnachuro en Juli in de buurt.La zona sur está formada por planicies de grava, mientras que al norte de Terrace Bay el paisaje está dominado por altas dunas.
Het zuidelijke gedeelte bestaat uit gravel vlaktes, terwijl ten noorden van Terrace Bay het landschap wordt gedomineerd door hoge zandduinen.La Antártida conjura imágenes de silenciosas montañas y blancas planicies, pero el más frío, seco y remoto de los continentes no está dormido.
De naam Antarctica roept beelden op van rustige bergen en witte plateau's, maar het koude, droge en afgelegen continent is verre van slaperig.Hacia la década de 1870,la gran matanza de bisontes tuvo un gran impacto sobre las Planicies indígenas, que dependía del animal tanto económica como espiritualmente.
Doorheen de jaren 1870 hadde grote slachting van bizons een grote invloed op de Plains indianen, afhankelijk als ze waren van het dier zowel economisch als spiritueel.
