Wat Betekent ANCLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verankeren

Voorbeelden van het gebruik van Ancle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesitamos pedirle que ancle ambos pies en el suelo.
Wij moeten u vragen om uw beide voeten op de grond te verankeren.

Hierro-anillo del acero inoxidable: Para remolcar, ancle fijo.
Roestvrij staal ijzer-Ring: Voor het Slepen, Vast Anker.

Ancle el dedo índice de su mano izquierda en la zona del TouchPad.
Fixeer de wijsvinger van uw linkerhand in de TouchPad-zone.

Conecte aprisa la mampostería del acoplamiento y ancle el extremo de barra, conecte el otro final de mampostear la máquina.
Verbind snelle voegende koppeling en veranker staafeind, verbind ander eind van het voegen van machine.

Ancle sus carpetas favoritas al nivel superior del panel Archivos o súper selector para facilitar el acceso.
Maak uw favoriete mappen vast aan de bovenkant van het bestandsvenster of de superselectie voor eenvoudigere toegang.

Ustedes son los que están haciendo posible que el Creador Supremo ancle la Luz Viva de la transformación de la Tierra.
Jullie zijn degenen die het voor de Opperste Schepper mogelijk maken om het Levende Licht van transformatie op de Aarde te verankeren.

Espero que se ancle a nuestro corazón tan bien como nuestro estómago.
Dat u even verankerd in ons hart mag liggen als in onze maag.

Expresa tu intención de utilizar la presente meditación, durante esta Luna Llena, como un poderoso Portal de Luz que ancle la energía Femenina Divina Pura al planeta.
Richt jouw intentie erop om de huidige meditatie- tijdens deze Volle Maan- te gebruiken als een krachtig Lichtportaal dat de Pure Goddelijke Vrouwelijke energie aan de planeet verankert.

En cada lugar que este barco ancle, se añadiran soldados a mis ejercitos… esclavos a mi fuerza laboral.
Waar deze boot ook aanlegt, worden soldaten in m'n legers ingelijfd en slaven in m'n werkploegen.

Permita que esta Llama Azul transmute todas las energías negativas y asociaciones con lo masculino en usted, y ancle la verdadera Presencia de Masculino Divino de su Presencia IAm.
Sta toe dat deze Blauwe Vlam alle negatieve energieën en associaties transmuteert met het mannelijke binnenin jou en om de ware Aanwezigheid van de Goddelijke Mannelijke van jouw IK BEN aanwezigheid te verankeren.

Es necesario que el Globalists ancle este síndrome ideológico en más que apenas nuestras cabezas, sin embargo.
Het is noodzakelijk voor Globalists om dit ideologische syndroom in meer dan enkel onze hoofden te verankeren, nochtans.

Permite que esta Llama Azul transmute todas las energías y asociaciones negativas con lo masculino dentro de ti y ancle la verdadera Presencia del Masculino Divino de tu Presencia“YO SOY”.
Sta toe dat deze Blauwe Vlam alle negatieve energieën en associaties transmuteert met het mannelijke binnenin jou en om de ware Aanwezigheid van de Goddelijke Mannelijke van jouw IK BEN aanwezigheid te verankeren.

Permite que esta nueva estabilidad ancle en cada área de mi vida de una manera flexible que me permita tener libertad de movimiento.
Laat die nieuwe stabiliteit in ieder gebied van mijn leven verankeren in een flexibele vorm die vrijheid van beweging toestaat.

Se trata de un proceso biunívoco: el sistema de la Rejilla afectará a la humanidad mediante sus códigos avanzados para el futuro, y la humanidad afectará al sistema de la Rejilla en la medida en que cada persona ancle la Luz Viva de las Ciudades Celestiales de Luz.
Het rastersysteem zal de mensheid beïnvloeden door zijn geavanceerde coderingen voor de toekomst en de mensheid zal het rastersysteem beïnvloeden als elke persoon het levende licht verankert in de hemelse Steden, Schepen van Licht.

Pido que esta Luz ancle sobre la Tierra más Amor, Alegría, Libertad, y Bienestar y traer esta energía en todas las áreas de mi vida.
Ik vraag dat dit Licht op de Aarde meer Liefde, Vreugde, Vrijheid en Welzijn verankert en om deze energie in/naar ieder gebied van mijn leven te brengen.

Hay también agujeros de montaje moldeados en las cunas permitiendo que usted ancle la sauna a una cubierta o a un patio si usted prefiere una instalación segura.
Er zijn ook opzettende die gaten die in de wiegen worden gevormd u toestaan om de sauna aan een dek of een terras te verankeren als u een veilige installatie verkiest.

Cuando ancle un contacto mediante Lync 2010 en su equipo, también puede ver esos Contactos anclados en Lync para iPhone.
Wanneer u een contactpersoon vastmaakt met Lync 2010 op uw computer, kunt u deze Vastgemaakte contactpersonen ook bekijken met Lync voor de iPhone.

Es importante tener en cuenta que un parasol debe tener un pie que lo ancle al suelo para que no se mueva y no moleste o se convierta en un elemento peligroso en días de mucho viento.
Het is belangrijk om in gedachten te houden dat een parasol een voet moet hebben die hem op de grond verankert, zodat hij niet beweegt en dat de parasol niet hindert of een gevaarlijk object wordt op winderige dagen.

Ancle el texto, como las listas bulleted, texto de la negrilla, títulos y los subtítulos, tienen una ocasión más alta de la lectura que el resto del texto.
Veranker tekst, als bulleted lijsten, vette tekst, krantekoppen en de ondertitels, heeft een hogere kans om worden gelezen dan de rest van de tekst.

Asegure la aorta a la cánula usando cinta umbilical y ancle la cinta umbilical atando los hemostats para soportar el peso del corazón, que ahora cuelga de la cánula(Figura 1C).
Beveilig de aorta aan de canule met behulp van navelstreng en Veranker het door de hemostatica te binden om het gewicht van het hart te dragen, dat nu aan de canule hangt(figuur 1c).

Ancle directamente el fichero del filtro en la parte inferior del zafiro y mejore grandemente el rendimiento energético de la salida, la película del filtro es libre de daños debajo sobre energía.
Veranker direct het filterdossier bij de bodem van saffier en verbeter zeer het outputenergierendement, is de filterfilm schade vrij onder over energie.

Cuando tienes la intención de activar nuestra energía en el interior de tu Ser, permites que una red de pura Luz blanca surja desde las profundidades de tu Alma y se ancle en tu cuerpo físico y en tu campo aural.
Wanneer jullie de intenties vasthouden van het activeren van onze energie binnenin jullie wezen, staan jullie een netwerk van puur wit Licht toe om vanuit de dieptes van jullie ziel naar boven te komen, zich verankerend in jullie fysieke lichaam en auragebied.

Tome algunas respiraciones profundas y ancle en su memoria celular el conocimiento de que los resultados, el movimiento y los cambios que está experimentando en su vida son permanentes.
Neem een paar keer diep adem en veranker in je cellulaire geheugen de kennis dat de resultaten, bewegingen en verschuivingen die je in je leven ervaart permanent zijn.

Ancle la información de Excel procedente de múltiples hojas de cálculo en paneles de Power BI y compártala con sus compañeros de trabajo en un único lugar; o bien, conecte en directo con sus modelos de Power BI para su análisis posterior. Más información.
Maak uw Excel-inzichten uit meerdere spreadsheets vast aan uw dashboards in Power BI en deel deze op één plek met uw collega's, of maak live verbinding met uw Power BI-modellen voor verdere analyse. Meer informatie.

Posicionamiento de un objeto anclado en una ubicación específica de la página.
Verankerd object op een specifieke locatie op de pagina plaatsen.

Piensa sobre cómo remolcarás o anclarás tu flotador.
Denk ook na over hoe je de duikboei gaat voortslepen of verankeren.

Anclado y/o directo integre los estilos disponibles.
Verankerd en/of direct bed beschikbare stijlen in.

Entre las rocas crecen higueras que anclan sus raíces en las mismas fisuras.
Tussen de rotsen groeien ze vijgenbomen die hun wortels verankeren in dezelfde scheuren.

Nuestros nuevos cuerpos emocionales están fortalecidos, más anclados en el Corazón Único.
Onze nieuwe emotionele lichamen worden versterkt, hetgeen het Eénhart verder verankert.

Hoe "ancle" te gebruiken in een Spaans zin

These ancle boots also have a zipper.

-Con un consenso político-social que ancle las expectativas.?

Ancle las métricas que quiera ver al panel.

)I, a en- OCASION a ancle viajes radvydocvradagsetrlulo.

Ancle en uno de los numerosos remojos propuestos.

Cualquier cosa que te ancle al presente sirve.

Siempre ancle su tienda de playa hacia abajo.

Multi colored ancle boots from Kron by Kronkron.

Ugg boots beige size 5 ancle boots small.

Todo aquello que ancle el Amor en la Tierra.

Hoe "te verankeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Door jonge bomen te verankeren wordt dit tegengegaan.

Eenvoudig te verankeren aan de vloer en/of achterwand.

een structuur te verankeren een fern of tapijt plant?

gewoontes te verankeren tot je herval zelf kan voorkomen.

Hoe non-discriminatie structureel te verankeren binnen je organisatie?

Om tafelpoten stevig te verankeren gebruikt u bijvoorbeeld bruislijm.

Om die inzichten te verankeren gebruik ik graag muziek.

Doel: het belang van gemeenten te verankeren in beleid.

Losse kasten stapelen zonder te verankeren aan de muur.

Dit kan door ambities procedureel te verankeren (bijv.