Wat Betekent VERANKERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• anclado
• arraigada
• consagrado
• integrado
• afianzado
• enraizado
• atrincherado
• fondeado
• cimentado
• anclada
• anclados
• ancladas
• arraigado
• consagrados
• arraigados
• consagrada
• arraigadas
• consagra
• integrada
• enraizada
• afianzada
• integradas
• integrados
• afianzados

Voorbeelden van het gebruik van Verankerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verankerd met het levensspel.
Arraigado con el juego de la vida.

Hier werd volgens Graig de kooi verankerd.
Aquí es donde Craig dijo que anclaron la jaula.

Ik heb het verankerd, je kunt nu boven komen.
Lo he asegurado. Puedes subir ya.

Alles in het leven van een christen is in waarheid verankerd.
Todo en la vida de un cristiano está cimentado en la verdad.

Verankerd in herinneringen uit zijn kindertijd.
Anclado a sus recuerdos de la infancia.

Al deze principes verankerd in de cultuur van de bank.
Todos estos principios imbuidos en la cultura del banco.

Verankerd en/of direct bed beschikbare stijlen in.
Anclado y/o directo integre los estilos disponibles.

Al deze principes verankerd in de cultuur van de bank.
Incorporar todos estos principios a la cultura del banco.

Verankerd in de twee Duitslanden, bleef hij in het Oosten wonen.
Consagrada en las dos Alemanias, siguió viviendo en el Este.

Farmacovigilantie is diep verankerd in onze cultuur.
La seguridad está integrada profundamente en nuestra cultura.

We zijn verankerd, symbiotisch, onze belangen samen.
Estamos atrincherados… Simbióticos, nuestros intereses alineados.

Er is iets veranderd en wij hebben iets hier op de fysieke laag verankerd.
Algo cambió y anclamos algo aquí en el plano físico.

Met mijn hoop verankerd in de hemel, niet hier op aarde.
Anclando mi esperanza en el cielo, no aquí en la tierra.

Van de drie drijvers is er slechts één verankerd aan de zeebodem.
De los tres flotadores, solo uno está anclado al fondo marino.

Dat u even verankerd in ons hart mag liggen als in onze maag.
Espero que se ancle a nuestro corazón tan bien como nuestro estómago.

Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land.
La fe católica y la protestante están firmemente afianzadas en nuestro país.

Wanneer de doelstelling wordt verankerd of gepositioneerd onder de burgerbevolking.'.
Cuando el objetivo está atrincherado o entre civiles".

Verankerd object op een specifieke locatie op de pagina plaatsen.
Posicionamiento de un objeto anclado en una ubicación específica de la página.

Samengevat is Ellison verankerd in het Congres in een solide DFL-wijk.
En resumen, Ellison está atrincherada en el Congreso en un distrito sólidamente DFL.

Verankerd in de buurt van kilometer van witte zandstrand met weinig of geen gente.
Fondeado cerca de kilómetros de playa de arena blanca con poca o ninguna gente.

Al deze vrijheden zijn verankerd in de grondwet van de Russische Federatie.
Todas estas libertades están consagradas en la Constitución de la Federación de Rusia.

Verankerd, controleerbaar en meetbaar: over de consequente ondernemingsfilosofie van een duurzame onderneming.
Integradas, demostrables, medibles: La filosofía corporativa consecuente de un empresa sostenible.

Betere regelgeving is nu verankerd in het DNA van de Europese besluitvorming.
Una mejor regulación ahora está integrada en el ADN de la toma de decisiones europea….

Kies Objectgt; Verankerd objectgt; Invoegen en geef instellingen op.
Seleccione Objetogt; Objeto ancladogt; Insertar y, a continuación, especifique la configuración.

Om ervoor te zorgen dat kwaliteit is verankerd in onze productieprocessen:.
Para ayudar a garantizar que la calidad esté integrada en nuestros procesos de fabricación:.

Ze zijn diep verankerd in het fundamentele ontwerp van recente generaties processors.
Están profundamente integrados en el diseño fundamental de las generaciones recientes de procesadores.

Diversiteit en Inclusie zijn verankerd in onze bedrijfsstrategie Champion 2020.
La diversidad y la inclusión están firmemente ancladas en nuestra estrategia corporativa Champion 2020.

Het onderwijs is verankerd rond de verschillende onderzoeksthema's van UPSC….
La educación está anclada en torno a los diversos temas de investigación de UPSC….

Deze waarden zijn verankerd in de meeste constituties in de wereld.
Ambas libertades están consagradas en la mayoría de las constituciones del mundo.

Die overtuiging zit diep verankerd binnen onze ondernemingsgeschiedenis en levendige bedrijfscultuur.
Esto está profundamente enraizado en la historia de la empresa y es nuestra cultura empresarial.

Hoe "verankerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer moet een rolsteiger verankerd worden?

Spreekwoordelijk Leonardo componeerde socialist verankerd zo.

Dit mandaat moet goed verankerd zijn.

Hoe moet mijn kluis verankerd worden?

Zij zijn verankerd door houten wiggen.

Het begrip ondernemerschap moet verankerd worden.

Verankerd bakstenen gebouw met witgekalkte voorgevel.

Een stevig verankerd redactiestatuut doet wonderen.

Bouwlift 16m moet steeds verankerd worden.

Zorg dan deze stevig verankerd is.

Hoe "consagrado, arraigada, anclado" te gebruiken in een Spaans zin

Baño Wicca consagrado por la Diosa Ataecina.

existía una muy arraigada tradición administrativa centralizada.

Fui consagrado como hijo para siempre.

»Tan luoi^o cnnio bubinios anclado ^cl ~ií7i7iMhi.

Estará anclado al valor del dólar australiano.

"Macri siempre estuvo anclado en las expectativas.?

Se han, como decíamos antes, consagrado definitivamente.

Estaría anclado a este mundo por mucho tiempo.

Está consagrado y ritualizado por maestros esotéricos.

anclado mecánicamente a cada superficie del núcleo.