Voorbeelden van het gebruik van Arraigada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está arraigada en la astronomía.
Discriminación religiosa arraigada.
Diepgewortelde religieuze discriminatie.Puede instalar esta aplicación, necesita una arraigada.
Está arraigada en la extracción.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La exploración está arraigada en nuestro ADN.
Arraigada en la tradición judía, construida sobre los valores judíos.
Geworteld in Joodse traditie, gebouwd op Joodse waarden.La Focaccia está profundamente arraigada en la historia de Génova.
De focaccia zit diep geworteld in de historie van Genua.No se basa en el dispositivo que se está jailbreak o arraigada.
Is niet afhankelijk van het apparaat dat wordt jailbroken of met wortels.Por siempre arraigada en la memoria colectiva judía.
Voor immer ingeprent in het collectieve Joodse geheugen.También puede instalar Bluestacks sin conexión Arraigada Versión.
También kunt installeren zonder Geworteld Bluestacks verbinding Version.La gratitud está profundamente arraigada en muchas tradiciones religiosas.
Dankbaarheid is diep ingebed in veel religieuze tradities.Una vez arraigada, estas percepciones erróneas son difíciles de cambiar.
Esta filosofía estética fue arraigada en su interés en Theosophy.
Arraigada en la verdad, regada en la tenacidad y floreciendo en sabiduría.
Geworteld in waarheid, gevoed door vasthoudendheid, En bloeiend in wijsheid.Entonces, jugar a lo seguro en lugar de arriesgar su arraigada móvil Android.
Dan, veilig spelen in plaats van riskeren hun geworteld Android Mobile.Una institución arraigada en su territorio y abierta al mundo.
Een instelling die is geworteld in Los contraargumentos dicen que la religión es una idea mala pero arraigada.
De tegenargumenten zeggen dat religie een slecht maar diep ingesleten idee is.Tener un teléfono Android arraigada permite conocer más su teléfono.
Hebben van een wortel geschoten Androïde telefoon kunt u krijgen om te weten meer uw telefoon.Arraigada en la cultura nativa norteamericana, la ciudad ofrece una vibrante historia.
Diep geworteld in de inheemse Amerikaanse cultuur, biedt de stad een levendige geschiedenis.La forma en que vemos las emociones de otros está arraigada en predicciones.
De manier waarop wij emoties zien bij anderen, is diep geworteld in voorspellingen.La calidad está arraigada en la formación de nuestros empleados, nuestros procesos y tecnologías.
Yo, personalmente, practico una fe espiritual arraigada en la cultura africana.
Ik beoefen persoonlijk een spiritueel geloof dat is geworteld in de Afrikaanse cultuur.Esta forma de trabajo está firmemente arraigada en nuestros procesos y la clave del éxito es el estrecho contacto que mantenemos con nuestros proveedores.
Deze manier van werken is stevig verankerd in onze processen, en de sleutel van het succes is het nauwe contact dat wij met onze leveranciers behouden.Una herramienta que trasciende la cultura, una herramienta arraigada en nuestra biología.
Een hulpmiddel dat de cultuur overstijgt, een hulpmiddel dat is geworteld in onze biologie.Mi forma de religión estaba muy arraigada y anclada profundamente en mi corazón.
Mijn vorm van religie was heel diep ingebed en La iglesia evangélica es fuertemente independiente y firmemente arraigada en la teología reformada.
De Evangelische Kerk is sterk onafhankelijk en stevig geworteld in de gereformeerde theologie.Adulta y madura es una fe profundamente arraigada en la amistad con Cristo.
Volwassen en rijp Estas creencias son persistentes y profundamente arraigada y por lo tanto difíciles de cambiar.
Deze overtuigingen zijn hardnekkig en diep ingesleten en daarom moeilijk om te veranderen.La exposición a la industria está profundamente arraigada en todos los cursos de varias maneras.
Blootstelling aan de industrie is op verschillende manieren diep ingebed in alle cursussen.
